Sin fronteras
Viendo el título automáticamente pensé en una canción de origen cubano que me la hizo recordar. Se la escuche por primera vez a la cantante Soledad Bravo. Me encanta cantarla, su letra dice algo así: Entre tu pueblo y mi pueblo hay un punto y una raya, La raya dice no hay paso el punto vía cerrada.
Vaya realidad que nos dice con frases que riman que los limites están trazado en los mapas por puntos y rayas. Son esas fronteras a veces imaginarias que nos unen y nos separan, nos limitan los espacios creados por el hombre.
Las fronteras a veces se corren, son movidas por intereses de los hombres, siempre es la tierra y sus tesoros escondidos los que mueven los puntos y rayas.
Dice el diccionario palabras o palabras menos que es la zona territorial de tránsito social entre dos culturas, entre países y hasta entre mi parcela y la de mi vecino que son pequeños espacios.
También me hizo recordar cuando estudiaba la historia de Venezuela, que gran territorio seriamos si la idea del libertador Simón Bolívar se hubiese materializado y América del sur fuera una sola nación.
ENGLISH VERSION
Without borders
Seeing the title I automatically thought of a song of Cuban origin that made me remember it. I heard it for the first time from the singer Soledad Bravo. I love singing it, its lyrics say something like this: Between your town and my town there is a dot and a line, The line says there is no passage, the point is closed.
What a reality that tells us with rhyming phrases that the limits are drawn on the maps by dots and lines. They are those sometimes imaginary borders that unite us and separate us, the spaces created by man limit us.
Borders sometimes move, they are moved by the interests of men, it is always the land and its hidden treasures that move the dots and lines.
The dictionary says words or words less that it is the territorial zone of social transit between two cultures, between countries and even between my plot and that of my neighbor, which are small spaces.
It also reminded me when I was studying the history of Venezuela, what a great territory we would be if the idea of the liberator Simón Bolívar had materialized and South America were a single nation.
Source/Fuente @latino.romano blog for the 5-minute daily message.
Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo
@latino.romano y
@mariannewest.
Source: Extracted from @latino.romano blog for the 5-minute daily message.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend