Entre flores / Between flowers [ESP-ENG] 📷

Me puedes encontrar entre estas formas, logras mirarme entre plantas y ventanas de la cafetería, si alejas tu vista lograras encontrarme. Son estos momentos donde no quieres dejarte vencer por la tecnología, los demás haciendo uso de esas caricaturas, de esas app que te envía el móvil, de esas formas que manejan densamente y uno se queda sin saber si lograras enfrentar y encontrar la capacidad y el animo para atreverse.

Muchas palabras que utilizo para darme valor para intentarlo. Cuando no entiendo algo acudo al hijo del medio para lograr entender una tecnología que no manejo pero que siempre deseo aprender. No me dejare vencer, siempre lo intentaré.

You can find me among these shapes; you can see me among the plants and windows of the café. If you look away, you'll find me. It's in these moments that you don't want to be defeated by technology, with everyone else using those cartoons, those apps their phones send you, those ways they handle so densely, and you're left wondering if you'll ever be able to face it all and find the strength and courage to dare.

Many words I use to give myself the courage to try. When I don't understand something, I turn to my middle child to try to understand a technology I don't know but always want to learn. I won't be defeated; I'll always try.

Me puedo reír al tratar de crear estas formas difusas de mi selfie escondida entre plantas, lo complejo se vuelve sencillo utilizando herramientas que no sabemos como funcionan, pero están allí para mejorarnos la vida y estimular nuestra creatividad.

I can laugh when trying to create these blurry shapes of my selfie hidden among plants; the complex becomes simple using tools that we don't know how they work, but they are there to improve our lives and stimulate our creativity.

No le caben más flores a la rosa de desierto, un color hermosamente decorado, deja sus hojas caer y se llena de colores. Que resistentes son estas plantas, aguantan sin agua por varios días. Engrosan su tallo en la base para retener el vital liquido.

The desert rose is bursting with flowers, its beautifully decorated blooms shed as it drops its leaves and bursts into color. These plants are incredibly resilient, able to withstand several days without water. They thicken their stems at the base to retain the vital liquid.

Nuevos semilleros de Rosas de Desierto, los que ven mis plantas tan floreadas me piden que les regale una planta. El secreto mejor guardado corto la concha del cambur, del platano y cascaras de huevos para alimentar la tierra, es maravilloso para que las plantas tengan cantidad de flores.

New Desert Rose seedlings! People who see my plants in full bloom ask me to give them one. My best-kept secret is cutting up banana peels and eggshells to enrich the soil; it's wonderful for making the plants bloom profusely.

La albahaca sale en mi jardín en cualquier envase, parece monte de los rápido que corre. Con sus grandes hojas y muy sana acompañan con su aroma en el jardín.