Saludos, estimados lectores.
La vida nos pone muchas pruebas en el camino, nosotros somos los que decidimos cómo vamos a enfrentarlas. Muchas personas deciden quedarse en la queja y el cuestionamiento. En mi caso, me muevo para volver las circunstancias favorables. No puedo estar estático y pensar que los problemas o las situaciones adversas se solucionarán solas. Cuando nos enteramos de la extraña condición de mi hija Alma, estaba consternado, no podía creer lo que escuchaba, ella tenía solo un mes de nacida y enfrentaba un gran desafío. Yo me mantuve endeble, tratando de ser la fuerza moral que necesitaba mi esposa, ella, en cambio, se acumuló de temores y llanto.
Greetings, dear readers.
Life puts many trials in our way, we are the ones who decide how we are going to face them. Many people decide to stay in the complaint and questioning. In my case, I move to turn favorable circumstances. I cannot be static and think that problems or adverse situations will solve themselves. When we found out about my daughter Alma's strange condition, I was dismayed, I could not believe my ears, she was only one month old and faced a great challenge. I remained weak, trying to be the moral strength my wife needed, she, on the other hand, accumulated fears and tears.
Quizás no supe qué decir en el momento exacto para convertir mis palabras en consuelo, pero me llené de fe y esperanza para iniciar una travesía de la cual me disponía a salir victorioso. Cuando la noticia se hizo eco en la familia, no sabía cómo reaccionar ante aquellas caras tristes, solo pensaba cuál era la armadura que me pondría para afrontar esta difícil batalla. Busqué la mejor, la lustré y la preparé para las condiciones hostiles.
Perhaps I did not know what to say at the exact moment to turn my words into consolation, but I was filled with faith and hope to begin a journey from which I was ready to emerge victorious. When the news echoed in the family, I did not know how to react to those sad faces, I only thought about the armor I would put on to face this difficult battle. I looked for the best one, polished it and prepared it for the hostile conditions.
Este último mes ha estado lleno de desafíos tanto en la parte económica como espiritual, miré alrededor buscando respuestas, indagué dentro y fuera de la ciudad todas las posibles opciones que teníamos para operar a mi pequeña. Como última instancia viajamos a Caracas, recorrimos muchos hospitales, casi nos perdemos entre el mar de personas y la dinámica de la ciudad. Mientras avanzábamos reflexionaba sobre el deterioro de la salud pública en el país, una realidad lamentable con la que debemos lidiar.
This last month has been full of challenges both financially and spiritually, I looked around for answers, I searched inside and outside the city for all the possible options we had to operate on my little girl. As a last resort we traveled to Caracas, we visited many hospitals, we almost got lost in the sea of people and the dynamics of the city. As we moved forward, I reflected on the deterioration of public health in the country, an unfortunate reality with which we must deal.
Puedo calzar los zapatos de algunos padres que se encuentran en una situación similar a la mía. La salud de los hijos es algo que no tiene precio, el bienestar de ellos es la máxima bandera por la cual nos esforzamos. Estoy inmensamente agradecido por todo el apoyo de la familia Hive, me han demostrado fraternidad, amor, empatía y un alto grado de altruismo. Seguimos en pie a pesar de las circunstancias, hemos logrado muchos avances en poco tiempo, son pasos importantes para la consecución de la meta, sin embargo, debemos continuar con entereza, vendrán nuevos retos y debemos tener la sabiduría para accionar de la mejor manera. El amor por Alma es el motor que impulsa todo esfuerzo o sacrificio.
I can walk in the shoes of some parents who find themselves in a similar situation to mine. The health of our children is priceless, their well-being is the ultimate banner for which we strive. I am immensely grateful for all the support from the Hive family, they have shown me fraternity, love, empathy and a high degree of altruism. We are still standing despite the circumstances, we have achieved many advances in a short time, they are important steps towards the achievement of the goal, however, we must continue with fortitude, new challenges will come and we must have the wisdom to act in the best way. Love for Alma is the engine that drives every effort or sacrifice.