English version
In Cumana, there are at least two active amphitheaters: the one in Guaqueri Park and the recently inaugurated Hernan Marin Amphitheater. Unfortunately, the one that was located on the campus of the Universidad of Oriente no longer exists. These structures remind us of how education, culture, and entertainment were shared in ancient times. An open-air stage with concrete bleachers surrounding a central area where the main attraction is presented.
Right now, I’m at the Hernan Marin Amphitheater, where regional artists often perform against the backdrop of the Gulf of Cariaco—an ideal setting for performing the folk music that sets us apart. In addition, its vivid murals remind us of symbols that represent the Sucre region.
When viewed from a bird’s-eye perspective, the highest and farthest row of seats creates a striking visual effect, like an optical illusion of moving images. The word “Venezuela,” in white, is located at the highest point, accompanied by a scale model of a boat, clearly representing who we are. I’ve seen this sign at night, and its lights illuminate the letters in yellow, blue, and red, creating an even more emotional impact.
This space also features some quotes and excerpts from Hernan Marin’s songs, which lend even more character to this amphitheater—a venue that’s usually very crowded due to the large number of people who visit the Waterfront daily in the afternoons.
Of course, with the beach serving as a magnificent backdrop, a pleasant breeze blows, and you can be by the sea in just a few minutes. The sound of the waves and the breathtaking view of the sunset create an enchanting scene to admire and enjoy. I think it was a great idea to build an amphitheater here; it’s a wonderful setting for promoting culture while taking advantage of an incredible panoramic view.
Versión en Español
En Cumaná se pueden observar al menos dos anfiteatros que se mantienen activos, el del parque Guaqueri y el recién inaugurado Hernán Marín. Lamentablemente el que estaba ubicado en la sede de la Universidad de Oriente ya no existe. Estas construcciones nos recuerdan cómo se impartía enseñanza y cultura en la antigüedad, además de entretenimiento. Un escenario al aire libre con gradas de concreto en torno a un centro donde se presenta el objeto de interés.
Ahora mismo estoy en el Anfiteatro Hernán Marín, donde suelen presentarse artistas regionales utilizando como fondo el Golfo de Cariaco, un fondo ideal para interpretar la música folclórica que nos distingue. Además, sus vívidos murales nos recuerdan algunos símbolos que representan a la tierra sucrense.
Si se mira desde una perspectiva cenital, la grada más alta y lejana, se percibe un efecto visual impresionante, tal como una ilusión óptica de imágenes en movimiento. La palabra Venezuela, en color blanco, se encuentra en la zona más elevada, acompañada de un bote a escala, en clara representación de lo que somos. He visto este letrero de noche y sus luces pintan las letras de amarillo, azul y rojo, concediendo un impacto más emotivo.
También en este espacio se muestran algunos pensamientos y fragmentos de las canciones de Hernán Marín, lo que le otorga mayor personalidad a este anfiteatro, mismo que suele ser muy concurrido por la cantidad de personas que diariamente acuden en horas de la tarde a la Franja Costera.
Por supuesto, al tener la playa como un gran telón, sopla una brisa agradable y se puede estar en contacto con el mar en cuestión de minutos. El sonido de las olas y la impactante visión del atardecer originan paisajes encantadores para admirar y pasar un buen rato. Considero que fue una buena idea establecer un anfiteatro en este punto, es un buen ambiente para fomentar la cultura y, a la vez, se aprovecha una increíble vista panorámica.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.