¿Dónde estabas cuando mi mundo se derrumbaba?
¿Dónde estabas cuando tirada en el suelo no podía respirar?
¿Dónde estabas cuando sentía que sangre lloraba?
¿Dónde estabas cuando de tanto pensar sentía que mi cabeza estallaba?
¿Dónde estabas todas esas noches llenas de ansiedad y lágrimas? ¿Dónde estabas cuando me abrazaba a mí misma imaginando tu presencia?
¿Dónde estabas cuando cada día reprochaba mi existencia?
¿Dónde estabas cuando me sentía vacía y no pensaba más que en tu ausencia?
¿Dónde estabas cuando cada día se sentía una miseria?
¿Dónde estabas cuando me faltaron las fuerzas y mi alma no podía? ¿Dónde estabas cuando en la desesperación sentía que me moría? ¿Dónde estabas cuando me acostaba sin poder dormir viendo como amanecía? ¿Dónde estabas tú mi vida cuando aún quería vida?
¿Dónde estabas cuando más lo necesité, cuando te lo imploré? ¿Dónde estabas mientras caminaba perdida viviendo en el ayer? ¿Dónde estabas cuando el dolor poco a poco se fue? ¿Dónde estabas cuando sola me recuperé? ¿Dónde estabas? No lo sé. ¿Dónde estás ahora? No lo quiero saber, porque cuando más te necesité estabas donde querías y junto a mí no fue.
English Version
Where were you when my world was falling apart?
Where were you when lying on the floor I couldn't breathe?
Where were you when I felt like I was crying blood?
Where were you when I felt like my head was bursting from so much thinking?
Where were you all those nights full of anxiety and tears? Where were you when I hugged myself imagining your presence?
Where were you when every day I reproached my existence?
Where were you when I felt empty and thought of nothing but your absence?
Where were you when each day felt like a misery?
Where were you when I lacked strength and my soul could not? Where were you when in despair I felt that I was dying? Where were you when I went to bed unable to sleep watching the sunrise? Where were you my life when I still wanted life?
Where were you when I needed you the most, when I begged you? Where were you when I was walking lost living in yesterday? Where were you when the pain gradually went away? Where were you when I recovered alone? Where were you? I don't know. Where are you now? I don't want to know, because when I needed you most you were where you wanted to be, and you weren't with me.
Traducido al inglés con deepl.com