With lights on the skin | PhotoFeed Contest Portrait Photography Round 141 [EN/ES]

I don't recognize his name.
He has a face burned
by the sun and misery,
two-tone laceless shoes,
as if black and white
were the only way out.

I don't recognize his name
because it could be anyone's in my country.
Sitting with his spirit of open doors,
lights on sunflowers, and an empty altar.

My country
is a country of madmen
where the gaze
is lost in nowhere.

A country
that blurs the marvelous reality,
with lights on its skin
and a coat
to hide scars.

My country,
doesn't recognize its name either,
yet it sits
as if nothing more,
as if nothing...

No reconozco su nombre.
Tiene un rostro quemado
por el sol y la miseria,
zapatos sin cordón a dos tonos,
como si el blanco y negro
fuera la única salida.

No reconozco su nombre
porque puede ser
el de cualquiera en mi país.
Sentado con su espíritu de puertas abiertas,
luces sobre girasoles y un altar vacío.

Mi país
es un país de locos
donde la mirada
se pierde hacia ninguna parte.

Un país
que difumina lo real maravilloso,
con luces en la piel
y un abrigo
para ocultar cicatrices.

Mi país,
tampoco reconoce su nombre,
sin embargo se sienta
como si nada más,
como si nada...