Another February day loving above the clouds, another day in which I share my words with you and give each of you a hug of light!

Dragonfly funeral

Someone tamed dinosaurs
to replace them with dolphins,
smoked sunflowers on the mountain
and from their wings dragonflies were born
with your name tattooed on the summit of Popocatépetl.
This is how I could begin a poem
where I try to deceive myself,
where I look
at the woman who serves me coffee
and only see your wings.
Another greets me
and barely touches my face, I smell your lips.
Then I think of dolphins and dinosaurs
because dolphins are like sparrows
tattooed on daisy petals.
One thing has nothing to do with the other,
you would say,
but it's better not to answer.

These verses
could have been shouted in another way,
on another volcano,
in another tree;
they could have been the third,
but they hurt like you hurt.
I wanted to write about dolphins,
unicorns...
Then a poet sits at my table,
tells me about you
and the pain is no longer pain,
it's a dragonfly funeral
with their wings
in the muffled cry
of your wings,
it's my cry...
and it hurts.

Otro día de febrero amando sobre las nubes, otro día en el que les comparto mis letras y regalo a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Funeral de libélulas

Alguien domesticó dinosaurios
para cambiarlos por delfines,
fumó girasoles en la montaña
y de sus alas nacieron libélulas
con tu nombre tatuado en la cima del Popocatépetl.
Así pudiera iniciar un poema
donde intento engañarme,
donde miro
a la mujer que me sirve el café
y solo veo tus alas.
Otra me saluda
y apenas roza mi rostro huelo tus labios.
Entonces pienso en delfines y dinosaurios
porque los delfines son como los gorriones
tatuados en los pétalos de las margaritas.
No tiene nada que ver una cosa con la otra,
dirías,
pero mejor no respondo.
Estos versos
pudieran haber sido gritados de otra manera,
en otro volcán,
en otro árbol;
pudieron haber sido el tercero,
pero duelen como dueles.
Quise escribir sobre delfines,
unicornios ...
Entonces un poeta se sienta en mi mesa,
me habla de ti
y el dolor ya no es dolor,
es un funeral de libélulas
con sus alas
en el grito sordo
de tus alas,
es mi grito...
y duele.