Unas chicas hablan sobre trilogías,
corazón de fuego,
sentido,
hombres a quienes besar
aunque tuviesen cuarenta años;
mosqueteros,
que no son tres sino cuatro.
Si supiesen que pronto tendrán cuarenta años,
y quién sabe si la madurez
les haga sonreír de otro modo...
Les da igual no tengan noción de trilogías.
Son tres adolescentes
acompañadas de tres muchachos;
ellos,
no saben de trilogías,
ni tienen
cuarenta años.
Esta publicación fue parcialmente traducida con Google Translate.
Some girls are talking about trilogies,
heart of fire,
sense,
men to kiss
even if they were forty;
musketeers,
who aren't three but four.
If only they knew they'd soon be forty,
and who knows if maturity
will make them smile differently...
They don't care that they have no idea about trilogies.
They are three teenagers
accompanied by three boys;
the boys
know nothing about trilogies,
nor are they
forty.
@bradleyarrow