Chronology of a Black-and-White Coffee | My entry for #Monomad Challenge [ENG-ESP]

Hello, Hive black-and-white photography lovers!

For most Cubans, coffee is like the elixir of life. In the morning, upon waking, many feel thrown off balance if they cannot drink it for one reason or another. As far as I know, very few Cubans manage to avoid headaches or a bad mood when it proves impossible to breathe in the aroma and savor the distinctive taste of this precious liquid; almost all of us here are fervent coffee lovers.

---

---

These days, as has become the norm, there is no electricity across much of the island. On this occasion, while at my son @eborosa's house, the only option for making coffee is to light some charcoal and wait for the anticipated aroma—signaling the moment to revitalize the body with the precise boost this beverage provides.

---

---

---

For many living outside Cuba, the process of lighting charcoal and seeing the ultimate result must seem like something new—or even unbelievable—in the twenty-first century, occurring on an island that was once a coffee-exporting powerhouse and an international leader in many respects, such as having access to electricity.

---

---

Since I often find myself thinking in terms of film frames or viewing the world as photographic shots, I couldn't resist photographing every step—and here is the result.

---

---

Once the pieces of charcoal are gathered in the stove, the heat is stimulated using a sort of lit torch that causes them to begin igniting.

---

---

The fire begins its ritual struggle amidst the smoke attempting to take hold. Fortunately, the fire persists, gifting us images that unfold like stories within its intriguing, expressive shapes.

---

---

---

---

The glowing coals were already providing ample heat, as the coffeepot signaled. Time seemed to fly; everything was ready to add just the right amount of sugar to the coffee and serve it, to be savored at leisure.

---

---

---

Moments of enjoyment—because life is meant to be enjoyed, despite its stark contrasts of black and white.

And so, fortunate to experience what might otherwise have gone unnoticed, I smile, take another sip of coffee, and bid you farewell for now—until the next black-and-white frame—but not without first sending each of you a warm, radiant hug!

Remember: don't forget to smile!

¡Hola amantes de la fotografía en blanco y negro de Hive!

El café, para la mayoría de los cubanos, es como el elixir de vida. Si es en las mañanas, al despertar, a muchos les desestabiliza el no poder beberlo por una causa u otra. Según conozco, muy pocos cubanos logran sobrevivir sin jaquecas o mal humor cuando les resulta imposible respirar el aroma y degustar el característico sabor de este preciado líquido; casi todos acá somos amantes fervientes del café.

---

---

En estos días, como se está haciendo habitual, no hay electricidad en gran parte de la isla. En esta ocasión, mientras estoy en casa de mi hijo @eborosa, la única variante que se presenta para hacer café es prender carbón y esperar el aviso del aroma esperado para revitalizar al cuerpo con el estímulo preciso que esta bebida proporciona.

---

---

---

El proceso de prender el carbón y ver el resultado total, para muchos que residan fuera de Cuba ha de resultar algo nuevo, e incluso increíble suceda en pleno siglo XXI en una isla que alguna vez fue potencia exportadora del café y líder internacional en muchas cuestiones, como por ejemplo el hecho de tener acceso precisamente a la electricidad.

---

---

Comoquiera que, muchas veces, me descubro pensando en fotogramas, o viendo al mundo como planos fotográficos, no pude resistirme a fotografiar cada paso y he acá el resultado.

---

---

Agrupados los trozos de carbón en la hornilla, se estimula el calor con una especie de antorcha encendida que propicia comiencen a encenderse.

---

---

El fuego inicia su ritual de lucha entre el humo que intenta imponerse. El fuego persiste afortunadamente y nos regala imágenes como historias en sus curiosas formas expresas.

---

---

---

---

Ya los carbones encendidos brindan calor suficiente y la cafetera así lo avisa. El tiempo parecía volar, todo estaba listo para agregar el toque justo de azúcar al café y servirlo para degustarlo en calma.

---

---

---

Instantes de disfrute porque la vida hay que disfrutarla a pesar de sus blancos y negros contrastes.

Así, con la fortuna de vivenciar lo que pudo haber sido ignorado, sonrío, bebo otro sorbo de café y me voy despidiendo por ahora hasta un próximo fotograma en blanco y negro, no sin antes regalarles a cada uno de ustedes ¡un abrazo de luz!

Recuerden, ¡no olviden sonreír!