He querido tocar las estrellas,
para así empezar de nuevo,
un tanto brillar en la oscuridad,
un guia servir desde alla.
Nacer con un propósito
mi vida un objetivo tener,
llegar a lo más alto,
una cúspide sin principio ni fin.
Es un lugar de mucho placer,
gozo que me hace estremecer,
me eleva como una linterna,
esas de velas y trozos de papel.
Le ha tocado una vez a ella,
otras veces a él,
me toca a mi despegar,
como trozo de papel al aire.
Pero entonces llega el viento,
se me impone en el camino
me retuerce los huesos,
cada filo del puntiagudo cuerpo.
Ya no puedo pensar retornar,
no hay nada que quede atrás,
firme despegar y mirar,
como el sendero se pierde en el cielo.
Se torna de múltiples colores,
el corazón resuena en mi pecho,
no son enjambres ni cosquilleos,
mucho menos algo como miedo.
Se trata de algo nuevo,
misterioso pero de anhelo,
puede causar un miedo,
de esos que importan porque quiero.
Ya han sido varios kilómetros
he olvidado hasta el sendero,
cordilleras y costas atrás,
el océano azul veo de lejos.
Pero entonces el frío invade,
no es cálido como el subsuelo,
congela cada gota de mi sangre,
agrieta mis labios y cuerpo.
Si se trata de llegar lejos,
no hay porque tener miedo
si no es hoy que vuele,
mañana lo intentamos de nuevo.
I have wanted to touch the stars,
so I could start again,
to shine in the darkness,
a guide to serve from beyond.
To be born with a purpose
my life a purpose to have,
to reach the highest,
a peak without beginning or end.
It is a place of great pleasure,
joy that makes me shudder,
it lifts me up like a lantern,
those of candles and pieces of paper.
It was her turn once,
other times to him,
it's my turn to take off,
like a piece of paper in the air.
But then the wind comes,
it blows me on my way
twists my bones,
every edge of my sharp body.
I can no longer think of returning,
there is nothing left behind,
firm take-off and look,
as the path is lost in the sky.
It turns into multiple colors,
the heart resounds in my chest,
it's not swarming or tingling,
much less anything like fear.
It is something new,
mysterious but longing,
can cause a fear,
the kind that matters because I want it to.
It has already been several kilometers
I have forgotten even the path,
mountain ranges and coasts behind,
the blue ocean I see in the distance.
But then the cold invades,
it's not warm like the subsoil,
freezes every drop of my blood,
cracks my lips and body.
If it's about going far,
there's no need to be afraid
if it's not today that I fly,
tomorrow we try again.