Fiction: Vendetta [EN/ES]

“Is that Aurelio?” Leandro pointed toward the black Cadillac.

“Why is he running away?” Marco squinted to focus better.

“I don't know. Let's go check it out.”

Leandro and Marco approached the Cadillac stealthily. They didn't know what to expect from such a strange situation. Leandro looked inside the car, and his eyes nearly popped out of their sockets. The man, stunned, stuttered. “Marco... Marco. It's... It's...”

“What are you saying?” Marco approached the car.

“Don't look, Marco.” Leandro grabbed him by the shoulders and pulled him away from the car.

“Let me see. I'm not in the mood for games.” Marco pushed Leandro out of his way and looked inside the Cadillac.

Marco took a few steps back, unable to believe what he was seeing. His stomach churned, and a headache pierced his head, then he fell to his knees on the dusty road, tears of pain and grief immediately falling to the ground. Marco's fists pounded furiously, trying to stifle the rage that burned inside him.

“Marco, you need to calm down. We need to take Don Nino's body to the house.”

Leandro helped Marco, and they got into the car. After a few minutes, they arrived at the home of the Lombardos, the most powerful family in Italy. They took out the body of Don Nino, the patriarch of the family, who had built his fortune on whiskey smuggling.

Marco and Leandro were carrying Don Nino's body out when the mansion's large, fine cedar door opened. A short, overweight woman dressed in white from head to toe came running out. “Son, what happened to your father?”

“Mother, my father... My father...” Tears fell before Marco could finish speaking.

“Mrs. Brina, Someone murdered Don Nino, and everything points to Aurelio,” said Leandro.

“My son Aurelio couldn't have killed him, that's a lie.” Mrs. Brina screamed desperately and clung to Marco's brown coat.

“Don't worry, mother. Aurelio will pay for his vileness.” Marco hugged his mother tightly.

“No, son, it couldn't have been Aurelio. You're wrong; there must be an explanation.” Mrs. Brina continued to cry inconsolably.

The servants helped carry Don Nino's body inside. In the following days, the Lombardo family organized a large funeral to bid farewell to their father. The most influential mafia came to say goodbye to Don Nino.

After the funeral, the family gathered in the living room, the atmosphere filled with grief and sadness. The faces of his grandchildren, daughters, sons-in-law, daughters-in-law, friends, and wife were a symphony of tragedy that was hard to believe. The situation threatened to spark a war between the mafias, as Don Nino was no longer the head of the organization. Leandro took Marco by the arm and led him to the deceased's office.

They entered the room, and a subtle scent of perfumed tobacco hung in the air. Marco approached the large honey-colored cedar desk, which was strikingly impressive. Marco ran his hand over the large piece of furniture, trying to feel his father's presence, and sat down in the large chair upholstered in red suede. He sighed and then looked at Leandro.

“You must take over as head of the organization, Marco. We must announce it to the families, or else a war will begin for control of the presidency.” Leandro took a cigar out of his black coat and lit it. “The power vacuum left by Don Nino is worrying. We must announce his replacement urgently.”

“I'm not ready for this great responsibility. You know my father wanted us out of the business. I don't know how to proceed.” Marco let out a big sigh.

“First, you must eliminate your brother Aurelio. We know what he's capable of, and he may come after you to take control of the organization.”

“I still can't believe my brother could do this. I never saw it coming.” Marco banged his fists on the desk.

“You know how this business is. Even your own blood will betray you to get what it wants. Now it's your turn to act wisely and regain control of the organization.”

“You're right, Leandro. Announce that from now on, I will take control of the organization.” Marco took a piece of paper from the drawer and picked up one of the ivory pens from the box on the table. He began to write. “Give this paper to the secretary of the organization.”

“Very well, Marco.” Leandro put the paper in his coat. “What are your orders regarding your brother?”

“He must pay for what he did to my father.” Marco's brown eyes filled with anger.

Leandro took his wide-brimmed hat and ran out of the office, the door closing behind him. Marco looked at the door frame, where a small bust in the shape of his father stood, and tears began to flow uncontrollably.

At that moment, the wooden window opened violently, and Marco fell to the floor to take cover.

“Get up, Marco.” That deep voice was very familiar.

“Aurelio, did you come back to seek your death?” Marco stared at his brother.

In a few seconds, Marco lunged at his brother, and a struggle ensued, followed by blows that came and went. Then Aurelio pulled a black pistol from his coat. “Stop or you'll die.”

“So you're going to kill me, just like you did our father for control of the organization?” Marco backed away to the large desk.

“I didn't kill our father, and that's why I came back. I want to clear my name.”

“I saw you getting out of the Cadillac where our father was lying.” Marco moved slowly around the desk.

“It was all a trap. A very well-orchestrated plot, but I know you don't trust my word, so I brought someone to tell you what happened.” Aurelio looked outside and gestured. “This is Vito. Someone hired him to kill our father. I tracked him for days and managed to find him before the conspirators killed him. I promised I would protect him after he confessed. Tell us everything you know, Vito.”

“Mr. Marco, it was all a plot to murder your father, then your brother Aurelio, and finally you, to take control of the organization.” Vito lit a cigar.

“Who orchestrated all this?” Marco sat down in his chair, stunned by what he was hearing.

“He said his name was Renzo.”

"Renzo? I don't know any man by that name."

“Neither do I, brother, but Vito swore he would help me find him.” Aurelio lowered his revolver.

Marco saw his chance and grabbed a gun his father had hidden under the desk. He pulled it out quickly and pointed it at the two men. “I don't believe a word you say. Now I'm going to kill you and avenge our father.”

The pistol was ready to fire, and at that moment, Leandro entered, and Vito shouted, “Renzo!”

Leandro ran out of the office, and the two brothers were stunned to discover the traitor. After a few minutes, the escorts captured Leandro and delivered justice. The brothers forgave each other.
The Lombardo family reunited as in the past.

Aurelio and Marco embraced at their father's grave, promising to leave that dark and dangerous world behind to become good men and take care of their wives and children, especially Mrs. Brina, the Lombardos' beloved old lady.

«¿Acaso, ese es Aurelio?». Leandro apuntaba hacia el Cadillac negro.

«¿Por qué sale huyendo?». Marco entrecerraba los para enfocar mejor.

«No sé. Vamos a investigar».

Leandro y Marco se acercaban al Cadillac con sigilo. No sabían que esperar de aquella situación tan extraña. Leandro se miraba dentro del auto, y los ojos se le querían salir de sus órbitas, el habla del atónito hombre se entrecortaba. «Marco... Marco... Es... Es...».

«¿Qué es lo que dices?». Marco se acercó al auto.

«No veas, Marco». Leandro tomaba de los hombros y lo apartó del auto.

«Déjame ver. No estoy para juegos». Marco apartaba a Leandro de su camino y miraba dentro del Cadillac.

Marco dio unos pasos atrás, no podía creer lo que está viendo. Su estómago se revolvía y un dolor de cabeza se clavó en su cabeza, luego cayó de rodillas sobre el camino polvoriento, de inmediato las lágrimas de dolor e irá caían en la tierra. Los puños de Marco golpeaban con furia, tratando de sofocar la ira que lo quemaba.

«Marco, debes calmarte. Necesitamos llevar el cuerpo de don Nino a la casa».

Leandro ayudaba a levantar a Marco y subían al auto. Después de unos minutos llegaron a la casa de los Lombardos, la familia más poderosa de Italia, sacaron el cuerpo de don Nino, el patriarca de la familia, quien construyó su fortuna con el contrabando de Whiskey.

Marco y Leandro sacaban el cuerpo de don Nino y en ese momento, la gran puerta de fino cedro de la mansión se abría. Una mujer bajita y con sobrepeso, vestida de blanco de pies a cabeza salía corriendo. «Hijo, ¿qué pasó con tu padre?».

«Madre, mi padre... Mi padre...». Las lágrimas caían antes que Marco pudiera acabar de hablar.

«Doña Brina, don Nino fue asesinado vilmente y todo parece indicar que fue Aurelio», decía Leandro.

«Mi hijo Aurelio no pudo haberlo asesinado, es mentira». Doña Brina gritaba desesperada y se aferraba al gabán color café de Marco.

«No te preocupes, madre. Aurelio tendrá que pagar por su vileza». Marco abrazaba a su madre fuertemente.

«No, hijo, Aurelio no pudo ser. Están mal, debe haber una explicación». Doña Brina seguía llorando desconsoladamente.

La servidumbre ayudaba a entrar el cuerpo de don Nino. En los días siguientes, un gran funeral fue arreglado para dar la despedida al padre. Las mafias más influyentes llegaron para despedir a don Nino.

Después del funeral, la familia estaba reunida en la sala, el ambiente estaba lleno de pesadumbre y tristeza. Los rostros de los nietos, hijas, yernos, nueras, amigos y de su esposa eran una sinfonía de tragedia difícil de creer. La situación amenazaba con generar una guerra entre las mafias, ya que don Nino, ya no era la cabeza principal de la organización. Leandro tomaba del brazo a Marco y se lo llevaba a la oficina del difunto.

Entraron a la habitación, un olor a tabaco perfumado se percibía sutilmente en aire. Marco se acercaba hasta el gran escritorio de cedro de color miel, que se robaba la vista con su imponencia. Marco pasaba la mano sobre el gran mueble, tratando de sentir la presencia de su padre, se sentó en la gran silla tapizada con gamuza roja. Suspiro y luego vio a Leandro.

«Debes asumir como la cabeza de la organización, Marco. Debemos anunciar a las familias o de lo contrario empezará una guerra por el control de la presidencia». Leandro sacaba un habano de su gabán negro y lo encendía. «El vacío de poder que dejo don Nino es preocupante. Hay que anunciar urgentemente su reemplazo».

«No estoy preparado para esta gran responsabilidad. Sabes que mi padre nos quería fuera del negocio, no sé cómo proceder». Marco soltaba un gran suspiro.

«Primero debes eliminar a tu hermano Aurelio, ya sabemos de lo que es capaz y puede venir por ti, para luego quedarse con el control de la organización».

«Aún no puedo creer que mi hermano haya podido hacer esto. Nunca lo vi venir». Marco golpeaba con sus puños el escritorio.

«Ya sabes como es este negocio. La misma sangre te traiciona para conseguir lo que desea. Ahora te toca a ti, actuar con sabiduría y retomar el control de la organización».

«Tienes razón, Leandro. Anuncia que de ahora en adelante tomaré el control de la organización». Marco sacaba un papel de los cajones y tomaba uno de los esferos de marfil de la cajita que estaba sobre la mesa. Empezaba a escribir. «Entrega este papel al secretario de la organización».

«Muy bien, Marco». Leandro guardaba el papel en su gabán. «¿Cuál es tu orden con respecto a tu hermano?».

«Debe pagar por lo que le hizo a mi padre». Los ojos castaños de Marco se llenaban de ira.

Leandro tomaba su sombrero de ala ancha y salía corriendo de la oficina, mientras la puerta se cerraba tras del hombre. Marco miraba al dintel de la puerta donde un pequeño busto de su padre estaba colocado, y las lágrimas empezaban a brotar incontenibles.

En ese momento, la ventana de madera se abría violentamente y Marco caía al suelo para resguardarse.

«Levántate, Marco». Aquella voz grave era muy familiar.

«Aurelio, ¿Acaso regresaste a buscar tu muerte?». Los ojos de Marco se fijaban en su hermano.

En unos segundos, Marco se abalanzaba sobre su hermano y empezaba un forcejeo, luego golpes que iban y venían, Después Aurelio sacó una pistola negra de su gabán. «Detente o morirás».

«¿Así que me matarás?, ¿cómo lo hiciste con nuestro padre por el control de la organización?». Marco retrocedía hasta el gran escritorio.

«Yo no maté a nuestro padre y por eso regresé. Quiero limpiar mi nombre».

«Te vi saliendo del Cadillac, donde yacía nuestro padre». Marco se movía lentamente alrededor del escritorio.

«Todo fue una trampa. Un complot muy bien orquestado, pero sé que no confías en mi palabra, así que traje a alguien para que te cuente lo que sucedió». Aurelio miraba hacia afuera e hizo señas. «Él es Vito, fue contratado para atentar contra nuestro padre, durante días estuve tras su pista y logré dar con él, antes que lo asesinaran. Le prometí que lo protegería después que confiese. Cuenta todo lo que sabes, Vito».

«Señor Marco, todo fue un complot para asesinar a su padre, luego a su hermano Aurelio y finalmente a usted, esto con el fin de hacerse con el control de la organización». Vito prendía un habano.

«¿Quién orquestó todo esto?». Marco se sentó en la silla, atónito por lo que estaba escuchando.

«Decía llamarse Renzo».

«¿Renzo? No conozco a ningún hombre llamado así».

«Yo tampoco, hermano, pero Vito me juró que me ayudaría a encontrarlo». Aurelio bajaba el revólver.

Marco vio la oportunidad y tomó una pistola que su padre escondía bajo el escritorio. La saco rápidamente y apuntó a los dos hombres. «No te creo nada de lo que dices, ahora te mataré y vengaré a nuestro padre».

La pistola estaba lista para disparar y en ese momento, entró Leandro, Vito gritó. «¡Renzo!».

Leandro salió corriendo de la oficina y los dos hermanos quedaron atónitos al descubrir al traicionero. Luego de unos minutos, Leandro fue capturado y se hizo justicia. Los hermanos se perdonaron, y la familia Lombardo volvió a unirse.

Aurelio y Marco se abrazaron ante a la tumba de su padre, prometiendo dejar ese mundo oscuro y peligroso para ser hombres de bien y cuidar de sus esposa e hijos y especialmente de doña Brina, la vieja querida de los Lombardo.