Fiction: Berto (Berto) [EN/ES]

“President Berto, you finally did it. Congratulations!” His assistant shook his hand.

“Finally. Now the people are properly represented. I will be the leader who works for those most in need.” Berto smiled broadly as he adjusted his glasses with his index finger.

After incompetent governments, corruption, and class conflict, Berto emerged as a populist politician who came to power by making promises to the neediest people.

“President Berto, there's a man on the phone who wants to congratulate you on your victory.” The secretary announced the call.

“Did he say his name?” Berto put his hand on his jaw.

“No, he just said he wanted to congratulate you and talk to you about a subject that will surely interest you.” The secretary read the notes in her notebook.

“That's very strange. Put the call through, miss.” Berto motioned for the woman to leave.

The red button flashed. “Good morning, President Berto, this is Anton Casierra, manager of Energy Sun. The reason for my call is to offer you my sincere congratulations and wish you every success in this new phase.”

“Thank you, Mr. Anton. It was a tough election campaign, but we won and now we are going to work for the people.” His glasses slid down his nose, and Berto adjusted them. His dark skin matched the black frames of his glasses.

“I'm pleased, Mr. President.” The lively voice paused. “We have followed everything you have said in your speeches very closely, and we were very impressed by your plan to switch to clean energy.”

“That's right. It's one of my flagship projects.” Berto showed his white teeth.

“That's great news for us. Our company, Energy Sun, is committed to the planet. We are currently implementing our new line of very low-cost, high-quality solar panels. I want to offer you our services to kick-start the country's energy transition.” Anton sounded more effusive.

“That sounds very interesting. We could schedule a meeting and discuss the matter in more detail. What do you think, Mr. Anton?” Berto's brown eyes sparkled.

“That sounds wonderful, Mr. President. Let's schedule the meeting for Friday afternoon, and we'll give you a demonstration of the quality of our solar panels. I assure you that you will be more than satisfied.” Anton shared his enthusiasm.

Berto said goodbye to Anton and promised to see him on Friday to learn more about his company. The day of the appointment arrived, and the two men met. Anton arrived well-groomed, his brown hair neatly combed, his beard perfectly trimmed, and wearing the latest fashion in sunglasses.

After waiting for half an hour, Berto arrived with a crowd of people, clearly enjoying the power he had gained at the polls. Anton took off his sunglasses and greeted the president respectfully. Berto shook hands with the businessman and smiled cordially.

“Good afternoon, Mr. President. It's an honor to meet you.” Anton flattered little Berto.

“Good afternoon, Mr. Anton. It's a pleasure to meet you. I'm a little busy with my schedule. If you don't mind, we can do the presentation on the solar panels.” Berto sat in a chair specially prepared for him.

“No problem. Let's see the solar panels.” Anton signaled to some men who were standing outside.

Anton employees quickly installed the solar panels and then demonstrated the practicality and quality of the solar system. They connected several appliances, and they began to work without any problems. Berto, fascinated by what he was seeing, stood up to take a closer look. The little president smiled from ear to ear.

“I love it. Homes will have their energy without polluting. Excellent, Mr. Anton.” Berto shook his hand firmly.

“Mr. President, I'm glad you're satisfied. You tell me when we can start the bidding process.” Anton smiled.

“No, Mr. Anton. I am the president, and we will get this project off the ground without so much red tape. Please send me the budget for the first 100,000 solar panels that will be part of the project: 'your house, your energy.' I expect that budget in my office on Monday, Mr. Anton.”

Anton's honey-colored eyes suddenly lit up. “Right away, Mr. President. You'll have all the details and the budget on Monday.”

Berto said goodbye to Anton and ran off to his next appointment. The man remained at the table, happily sipping his coffee. It was as if he had won the lottery. He left the place humming a catchy tune with his thick lips.

Monday arrived, and Anton was waiting for Berto from very early in the morning. The president entered his office, which had a delicious floral aroma and a red Persian rug that gave it a regal feel, not to mention the desk made of the finest wood.

“Welcome, Mr. Anton, to my humble office. Tell me, do you have the budget report for me?” Berto invited Anton to sit down.

“It's ready. Take a look and tell me what you think.” Anton handed the papers to Berto.

“I just want to see the price; my assistants will take care of the other details. Show me that part.” Berto adjusted his glasses.

“Of course, Mr. President. Here is the total for the 100,000 solar panels.” Berto's eyes reflected the sign of money. “I think it's affordable, but...” Berto whispered. “Don't forget a small commission for your servant. Haha.”

“Oh, no, Mr. President, we'll include it. Don't worry.” Anton shook hands, and with that, they sealed the deal.

After receiving the large sum of money, Anton disappeared into the night. Berto was ridiculed and arrested for corruption, including the massive waste of money on fake solar panels.

On a paradise beach...

A man was drinking a piña colada. “I like it when I can take advantage of fools. Cheers, Mr. President. Haha.”

«Presidente Berto, finalmente lo consiguió. ¡Felicitaciones!». Su asistente le daba la mano.

«Finalmente. Ahora el pueblo está dignamente representado. Yo seré el líder que trabaje por los más necesitados». Berto mostraba una gran sonrisa mientras acomodaba sus gafas con el dedo índice.

Después de muchos malos gobiernos, corrupciones y enfrentamientos de clases, surgió Berto, un político populista que llegó a la presidencia haciendo muchas promesas a los más necesitados.

«Presidente Berto, en el teléfono está un hombre que desea felicitarlo por su victoria». La secretaria anunciaba la llamada.

«¿Dijo el nombre?». Berto se colocaba la mano en la mandíbula.

«No, solamente dijo que quería darle las felicitaciones y hablarle de un tema que de seguro le interesará». La secretaria leía los apuntes de su libreta.

«Es muy extraño. Páseme la llamada, señorita». Berto hacía una seña a la mujer para que saliera.

El botón rojo parpadeaba. «Buenos días, presidente Berto, soy Anton Casierra, gerente de la empresa Energy Sun. El motivo de mi llamada es para darle a usted mis más sinceras felicitaciones y desearle que está nueva etapa sea de muchos éxitos».

«Gracias, señor Anton. Fue una dura contienda electoral, pero hemos ganado y ahora vamos a trabajar por el pueblo». Las gafas se deslizaban por el tabique y Berto se las acomodaba. Su piel morena combinaba con la montura negra de los lentes.

«Me alegra mucho, señor presidente». La voz vivaz hacía una pausa. «Hemos seguido muy de cerca todo lo que ha hablado en sus discursos y nos llamó mucho la atención su plan de cambiar a las energías limpias».

«Así es. Es uno de mis proyectos bandera». Berto mostraba sus dientes blanquecinos.

«Es una gran noticia para nosotros. Nuestra empresa Energy Sun está comprometida con el planeta. Ahora mismo estamos implementando nuestra nueva línea de paneles solares de muy bajo costo y excelente calidad. Me gustaría ofrecerle nuestros servicios para empezar con la transición energética del país». Anton sonaba más efusivo.
«Suena muy interesante. Podríamos programar una reunión y hablar más detalladamente sobre el tema. No le parece, señor Anton». Los ojos color café de Berto brillaban.

«Me parece maravilloso, señor presidente. Programemos la reunión para el viernes en la tarde y le daremos una demostración de la calidad de nuestros paneles solares y le aseguro que usted quedará más que satisfecho». Anton le contagió su entusiasmo.

Berto se despedía de Anton y prometió verlo el viernes para saber más de su empresa. Llegó el día de la cita y los dos hombres se reunieron. Anton llegó muy bien arreglado, el pelo castaño peinado uniformemente, una barba perfectamente recortada y unas gafas de sol de última moda.

Después de una media hora de esperar, llegó Berto con una multitud de personas, se notaba que disfrutaba del poder ganado en las urnas. Anton se quitaba las gafas de sol y saludaba respetuosamente al presidente. Berto daba la mano al empresario y sonreía cordialmente.

«Buena tarde, señor presidente. Es un honor conocerlo». Anton adulaba al pequeño Berto.

«Buenas tardes, señor Anton. Un gusto conocerlo. Estoy un poco afanado con mi agenda. Si no le importa podemos hacer la presentación de los paneles solares». Berto se sentaba en un lugar especialmente arreglado para él.

«Por mí no hay problema. Vamos a ver los paneles solares». Anton hacía una seña a unos hombres que estaban en las afueras.

Rápidamente los empleados de Anton armaron los paneles y hacían la demostración de la practicidad y calidad de los paneles solares. Conectaron varios electrodomésticos y empezaron a funcionar sin problemas. Berto fascinado por lo que estaba viendo, se levantó para mirar más de cerca. El pequeño presidente sonreía de oreja a oreja.

«Me encanta. Las casas produciendo su propia energía sin contaminación. Muy bien, señor Anton». Berto le daba la mano apretando firmemente.

«Señor presidente, me encanta que haya quedado satisfecho. Usted dirá cuando podemos empezar con el proceso de licitación». Anton sonreía.

«No, señor Anton. Yo soy el presidente y este proyecto lo sacaremos sin tanto trámite. Necesito que me pase el presupuesto para los primeros 100 mil paneles solares que harán parte del proyecto: tu casa, tu energía. Espero ese presupuesto el día lunes en mi despacho, señor Anton».

Los ojos color miel de Anton se iluminaban de repente. «Inmediatamente, señor presidente. El lunes tendrá todo los detalles y el presupuesto».

Berto se despedía de Anton y salía corriendo para su próxima cita. El hombre se quedaba en la mesa y muy feliz tomaba su café. Era como si se hubiera ganado la lotería. Salió del lugar tarareando una canción muy pegajosa con sus gruesos labios.

El día lunes llegó, Anton estaba desde muy temprano esperando a Berto. El presidente entró a su oficina que tenía un delicioso aroma floral y el tapete persa de color rojo daba la sensación a monarquía, sin contar el escritorio de finísima madera.

«Bienvenido, señor Anton, a mi humilde oficina. Dígame, me tiene el informe del presupuesto». Berto invitaba a sentarse a Anton.

«Esta listo. Puede mirarlo y me dice que piensa». Anton pasaba los papeles a Berto.

«Solamente quiero ver el precio, de los demás detalles se encargarán mis asistente. Muéstrame esa parte». Berto se acomodada las gafas.

«Claro, señor presidente. Mire aquí está el total de los 100 mil paneles solares». En el rostro de Berto se podía ver el signo de dinero. «Me parece que está asequible, pero...». Berto hablaba con susurros. «No sé olvide de una pequeña comisión para su servidor. Jaja».

«Oh, no, señor presidente, lo incluiremos. No tenga cuidado». Anton daba la mano y con eso sellaban el acuerdo.

Luego de recibir la gran suma de dinero, Anton desapareció de la noche. Berto fue objeto de burlas además de ser arrestado por corrupción y el gran despilfarro de dinero que hizo en los paneles solares de los cuales nunca se supo nada.

En una playa paradisíaca…

Un hombre tomaba una piña colada. «Me gusta cuando me puedo aprovechar de los tontos. Salud, señor presidente. Jaja».