Hubo un tiempo que no quería hacer dibujos en color, debido a que no me gustaba como quedaban. Así que había optado por hacer solo dibujos en blanco y negro, que no tuviesen ningún tipo de colores, de esa forma pudiese explorar ese campo que a veces me llamaba la atención. Había abusado tanto el blanco y negro que termine creando una carpeta con un montón de ellos, y no digo que me sienta orgullo pero no arrepentido; porque gracias a ello pude apreciar más el color y así volver con ello.
There was a time when I didn't want to make drawings in color, because I didn't like the way they looked. So I had chosen to do only black and white drawings, without any kind of colors, so I could explore that field that sometimes called my attention. I had abused so much the black and white that I ended up creating a folder with a lot of them, and I do not say that I feel proud but not sorry; because thanks to it I could appreciate more the color and thus return with it.
Pero ahora no es que no me guste dibujar con color, también me gusta el blanco y negro, porque da una perspectiva más en cuanto a como son los dibujos sin los colores: La iluminación tan simple, el blanco fuerte y el negro sombreado. Son cosas que no muchos pueden valorar, y es tan misterioso como los colores.
But now it's not that I don't like to draw with color, I also like black and white, because it gives another perspective as to what the drawings are like without the colors: The very simple lighting, the strong white and the shaded black. These are things that not many can appreciate, and it's as mysterious as the colors.
Herramientas de trabajo / Work tools: Laptop, Photoshop, Mouse.