Hola amigos de Hive, les comparto este dibujo que desde hace unas semanas lo había publicado en mis redes sociales. Tristemente no tenia la motivación necesaria para ponerlo acá en Hive debido a que últimamente han pasado muchas cosas en donde trabajo por lo que termino más cansado de lo habitual; quitándome así las ganas de hacer una publicación acerca de un dibujo o de cualquier cosa que no haya sido publicado por aquí.
Hello, friends at Hive. I'm sharing this drawing that I posted on my social media a few weeks ago. Sadly, I didn't have the motivation to post it here on Hive because a lot has been going on at work lately, leaving me more tired than usual and discouraging me from posting about a drawing or anything else that hasn't been published here.
El punto es que tenía semanas que quería terminar de hacer este dibujo, debido a que gracias a Facebook con la cuestión de los recuerdos; me ha estado poniendo dibujos antiguos míos que he realizado con el tiempo por lo cual vi este en particular y decidí descargarlo, aunque realmente me estoy descargando cada dibujo que Facebook me pone, mostrando asi mi arrepentimiento de haber borrado todos mis dibujos realizados que tenía en mis archivos personales. Acá les muestro el dibujo original junto con el actual:
The point is that I had been wanting to finish this drawing for weeks, because thanks to Facebook and its memories feature, it has been showing me old drawings I have done over time, which is why I saw this one in particular and decided to download it, although I am actually downloading every drawing that Facebook shows me, thus showing my regret at having deleted all the drawings I had in my personal files. Here I show you the original drawing along with the current one:
Quería hacerle los ojos un poco parecidos al original, pero decidí hacerlos lo más normal posible. La diferencia es grande y estoy satisfecho con los resultados, han pasado 5 años y es increíble el proceso que he tenido que pasar hasta ahora. Aquí tienen un boceto de como hubiese sido con los ojos parecidos:
I wanted to make the eyes a little similar to the original, but I decided to make them as normal as possible. The difference is huge, and I'm satisfied with the results. Five years have passed, and it's incredible to think about the process I've had to go through to get to this point. Here's a sketch of what it would have looked like with similar eyes:
