With Tears in My Heart and a Camera in My Hand / #monomad challenge / [ING/ESP]

Words
416
Reading
2 min
Listen
Play
2y


The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from monochromes@monochromes and brumest@brumest.


Greetings dear friends of the black and white community.

With great sadness, the people of Cuba bid farewell today to one of their greatest artists: Pablo Fern谩ndez Gallo, better known as Pablo FG or Pablito.

[Espa帽ol]
Con gran tristeza, el pueblo de Cuba despidi贸 hoy a uno de sus grandes artistas: Pablo Fern谩ndez Gallo, m谩s conocido como Pablo FG o Pablito.

Born in Havana on January 11, 1962, he passed away this past March 1, at the age of 63, due to the aftermath of a fatal traffic accident.

[Espa帽ol]
Nacido en La Habana el 11 de enero de 1962, falleci贸 este pasado 1 de marzo, a los 63 a帽os, debido a las secuelas de un fatal accidente de tr谩nsito.

His musical career marked an entire generation, establishing him as a leader in his genre, salsa. He made numerous contributions that propelled him to national and international stardom, blending genres such as rock, ballad, jazz, and son. He was known for his deep respect for his audience and for being the main architect of musical projects that supported many emerging talents, many of whom owe their success to him.

[Espa帽ol]
Su trayectoria musical marc贸 a toda una generaci贸n, siendo un l铆der en su g茅nero, la salsa. Realiz贸 numerosos aportes que lo catapultaron al estrellato nacional e internacional, fusionando g茅neros como rock, balada, jazz y son. Se le conoc铆a por su profundo respeto hacia su p煤blico y por ser el principal arquitecto de proyectos musicales que dieron soporte a numerosos talentos emergentes, muchos de los cuales hoy le deben su 茅xito.

By one of life's coincidences, I happened to be near the place where the renowned singer-songwriter's remains now rest. I couldn't pass up the opportunity to capture with my lens this moving display of popular support, where sorrow and respect were more than evident.

I hope you enjoy this small series of images.

[Espa帽ol]
Por esas casualidades de la vida, me encontraba cerca del lugar donde ya descansan los restos del afamado cantautor. No pude dejar pasar la oportunidad de captar con mi lente esta conmovedora muestra de apoyo popular, donde el dolor y el respeto eran m谩s que evidentes.

Espero que esta peque帽a serie de im谩genes sea de su agrado.



"All photos were taken by me rg2@rg2_foto rg2-foto@rg2-foto"


Technical data:
Nicon camera: D7500
Nicon lens: 50mm f1.4 ; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Google.