Just a Few Steps Away, Another Havana / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings, fellow Hivers.
The diversity we find in Havana is extraordinary. I don't think anyone who doesn't know its streets well could imagine that these photos were taken just a few meters apart. Along a single street, we can find a variety of scenes unfolding at the same time, so different from one another that it's hard to believe they belong to the same place.
That's exactly what the streets are like. You walk a few steps and suddenly it feels as if you're somewhere completely different. I imagine this kind of magic happens in every city, but I find myself marveling at mine, my beautiful and diverse Havana.
I hope you enjoy them. I'll be reading your comments.
Saludos amigos Hivers.
La diversidad que encontramos en La Habana es extraordinaria. Creo que nadie que no conozca bien sus calles podr铆a imaginar que estas fotos fueron tomadas a tan solo unos pocos metros de distancia unas de otras. En una misma calle podemos encontrar una variedad de escenas sucediendo al mismo tiempo, tan diferentes entre s铆 que dif铆cilmente pensar铆amos que pertenecen al mismo lugar.
Las calles son justamente as铆. Caminas unos pocos pasos y parece que estuvieras en otro sitio completamente distinto. Imagino que en todas las ciudades sucede esta magia, pero yo me maravillo con la m铆a, con mi preciosa y diversa Habana.
Espero les gusten. Los leo.
"All photos were taken by me 
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7