Reviving an old warrior: Photographs with a 1960s lens. / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
Hello, black and white community.
I recently acquired a new lens for my camera from a friend who gave it to me very cheaply. A vintage 1960's specimen that was in very poor condition, but that has never stopped me. Many photographers love to say that these old warriors are better than the modern ones, that they have character and personality, that they are a forgotten marvel. I include myself. But I think the reality is that in Cuba it is very difficult to obtain new and good quality equipment. That's why we turn with a lot of enthusiasm to these crystals of several decades of manufacture.
After cleaning it, lubricating it well and adjusting the focus, I set out to test the result of my work. The first to be targeted was Smurf, faithful friend, and his inseparable friend, Waste. We talked about the names in another post. 馃榿 Then appeared through the portal the smallest of our community, little Sheyla, who only a few weeks ago did not know how to walk and already runs like crazy. With the curiosity inherent in children, she looked straight ahead at the dogs and they at her, as if exploring what new critter had appeared. And, well, of course, it all got recorded.
I don't expect too much from this little series, but I must say it gives me great satisfaction when I bring these old kits back to life. Warriors that still have a lot to say.
I hope you like the pictures, I'll read you in the comments!
[Espa帽ol]
Hola, comunidad blanco y negro.
Recientemente adquir铆 de un amigo, que me lo dej贸 muy barato, un nuevo lente para mi c谩mara. Un ejemplar antiguo de los a帽os 60 que se encontraba en muy mal estado, pero eso nunca me ha detenido. A muchos fot贸grafos nos encanta decir que estos viejos guerreros son mejores que los modernos, que tienen car谩cter y personalidad, que son una maravilla olvidada. Yo me incluyo. Pero creo que la realidad es que en Cuba es muy complicado obtener equipos nuevos y de buena calidad. Por eso acudimos con mucho entusiasmo a estos cristales de varias d茅cadas de fabricaci贸n.
Despu茅s de limpiarlo, lubricarlo bien y ajustar el foco, me dispuse a probar el resultado de mi trabajo. El primero en ser apuntado fue Pitufo, amigo fiel, y su inseparable amiga, Desperdicio. De los nombres hablamos en otro post. 馃榿 Luego apareci贸 por el portal la m谩s peque帽a de nuestra comunidad, la peque帽a Sheyla, que hace solo unas semanas no sab铆a caminar y ya corre como loca. Con la curiosidad inherente en los ni帽os, miraba de frente a los perros y ellos a ella, como explorando qu茅 nuevo bicho hab铆a aparecido. Y, bueno, por supuesto, todo qued贸 registrado.
No espero demasiado de esta peque帽a serie, pero debo decir que me causa una gran satisfacci贸n cuando le devuelvo la vida a estos viejos equipos. Guerreros que a煤n tienen mucho que decir.
Espero que les gusten las fotos. 隆Los leo en los comentarios!
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: D7500
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 16-80 f2.8-4 G; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.