Havana Life, One Day at a Time / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
English
Greetings, hivers!
Back to the streets, probably my favorite place to do photography. Everything that happens around me is potentially interesting and might end up in a photograph if I'm nearby, because I always carry my camera.
I'm always grateful that people in Cuba are generally friendly toward cameras. It's rare to encounter someone who objects to being photographed. It does happen, of course, but not very often. Naturally, this gives us the opportunity to create an almost complete record of everyday life in Havana.
This little series is about exactly that. Small things happening every day that, in the future, may give us an idea of what life was like here today.
I hope you enjoy them. I look forward to reading your thoughts.
Saludos hivers.
De vuelta a las calles, probablemente mi lugar favorito para hacer fotograf铆a. Todo lo que sucede a mi alrededor puede resultar interesante y terminar registrado en una imagen si ando cerca, porque siempre llevo la c谩mara conmigo.
Siempre agradezco que en Cuba las personas sean generalmente amables con la c谩mara. Es raro encontrarse con alguien que se moleste por ser fotografiado. Ha pasado, por supuesto, pero no es lo habitual. Y eso, naturalmente, nos da la posibilidad de dejar un registro casi completo de la vida cotidiana habanera.
Esta peque帽a serie va precisamente de eso. De esas peque帽as cosas que suceden a diario y que, en el futuro, nos dar谩n una idea de c贸mo era la vida aqu铆, hoy.
Espero que las disfruten. Los leo.
"All photos were taken by me 
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7