Siempre he creído que estoy conectada con mi niña interior, dejo que la maravillosa naturaleza me siga deslumbrando con su fauna y su flora. También soy muy curiosa, me gusta explorar con mis sentidos, experimentar diferentes texturas, considero que estar inmiscuida en el mundo artístico, me confiere la libertad que necesito para expresarme.
Por otra parte, a pesar de las adversidades de la vida, procuro ser optimista y estar de buen humor. Me identifico con esa alegría de los pequeños cuando le regalan un dulce o se bañan en la lluvia, en ese momento, no se necesita más para ser feliz y entregarse al genuino disfrute. Bailar y cantar son dos actividades que están inherentes a mi personalidad.
Por supuesto, no puedo negar el hecho de que, en algunas oportunidades, en que me ha tocado sopesar situaciones traumáticas, la tristeza y la desesperación se han apoderado de mí. El pensamiento se nubló y la atmósfera se llenó de miedos. La depresión se apoderó de cada espacio, ahogándome en un pozo oscuro, del cual parecía que no podía salir. La niña interior se escondió y el adulto intentaba sobrellevar los acontecimientos, aunque no de la mejor manera.
I've always believed that I'm connected with my inner child, I let the wonderful nature continue to dazzle me with its wildlife and its flora. I'm also very curious, I like to explore with my senses, experience different textures, I consider that being involved in the artistic world, gives me the freedom I need to express myself.
On the other hand, despite the adversities of life, I try to be optimistic and in a good mood. I identify with that joy of the little ones when they are given a candy or they bathe in the rain, at that moment, nothing else is needed to be happy and to enjoy the genuine enjoyment. Dancing and singing are two activities that are inherent to my personality.
Of course, I can not deny the fact that, on some occasions, when I have had to weigh traumatic situations, sadness and despair have taken hold of me. The thought was clouded and the atmosphere was filled with fears. Depression took over every space, drowning me in a dark well, from which it seemed that I could not get out. The inner child hid and the adult tried to cope with the events, although not in the best way.
Photo by darksouls1 on Pixabay.
Por otra parte, la ingenuidad e inocencia ya no representan parte de mi vida, pues las decepciones y las mentiras me han hecho desconfiar de las personas. Es que en este mundo globalizado se han desvirtuado los valores y la sociedad se ha encargado de enaltecer lo superficial y lo banal, quedando de lado la esencia y la estructura profunda del ser.
Desde pequeña siempre he querido ser bailarina, disfruto ver las coreografías, el vestuario y la puesta en escena. Ese mundo me apasiona, las diferentes decisiones que tomé me llevaron por senderos distintos. Sin embargo, desarrollé otras potencialidades con las cuales me siento muy satisfecha. Todavía continúo en proceso de transformación y evolución, pues el aprendizaje es constante y cada día representa una oportunidad para abordar diferentes áreas del conocimiento.
La vida nos va poniendo pruebas y solo nosotros debemos decidir cómo las enfrentamos. Lo peor es tratar de hacer felices a los demás, olvidando las pasiones que nos mueven, lo cual nos llevará por un sendero amargo de frustración e inseguridades.
On the other hand, naivete and innocence are no longer part of my life, because disappointments and lies have made me distrust people. It is that in this globalized world the values have been distorted and the society has been in charge of exalting the superficial and the banal, leaving aside the essence and the deep structure of the being.
Since I was a child I have always wanted to be a dancer, I enjoy watching the choreographies, the costumes and the staging. That world fascinates me, the different decisions I made led me through different paths. However, I developed other potentialities with which I feel very satisfied. I'm still in the process of transformation and evolution, because learning is constant and every day represents an opportunity to approach different areas of knowledge.
Life puts us to the test and we must decide how to face them. The worst is trying to make others happy, forgetting the passions that move us, which will lead us through a bitter path of frustration and insecurity.
Photo by marvelmozhko on Pixabay.
Hoy es el día del niño y quiero celebrarlo rememorando todos aquellos momentos que me obsequiaron una sonrisa, con ellos viene a mí una profunda sensación de bienestar. Además, quiero hacerme una promesa: "Dejar que mi niña interna siempre vuelva a mí", conectarme con ella y tener una calidad de vida que supere las expectativas, después de todo "Reír es gratis" y nos mantiene saludables. Cuerpo y alma se conjugan para proporcionarnos el equilibrio emocional que necesitamos para avanzar en todos nuestros proyectos.
En mi camino terrenal he apuntado hacia mi evolución personal, poner al servicio mis habilidades e ir en busca de aquello que me hace feliz. La autoevaluación es parte inherente del proceso, de allí que recapacite y enmiende mis errores cuando sea necesario. Celebro cada victoria porque me he esforzado para materializarlas. La vida es un cúmulo de experiencias y aprendo de ellas para construir una mejor versión de mí.
De nuevo, fue un gusto compartir mis impresiones sobre esta temática, nos leemos pronto.
Today is children's day and I want to celebrate it by remembering all those moments that gave me a smile, with them comes to me a deep feeling of well-being. In addition, I want to make a promise: "Let my inner child always come back to me", connect with her and have a quality of life that exceeds expectations, after all "Laughter is free" and keeps us healthy. Body and soul are combined to provide us with the emotional balance we need to move forward in all our projects.
In my earthly journey I have aimed at my personal evolution, putting my skills at the service and going in search of what makes me happy. Self-evaluation is an inherent part of the process, hence I reflect and amend my mistakes when necessary. I celebrate each victory because I have strived to materialize them. Life is a cumulus of experiences and I learn from them to build a better version of myself.
Again, it was a pleasure to share my impressions on this subject, we will read each other soon.
Image from cover/rosy smith en Pixabay, editada con PhotoScape.
Traducido y formateado con Hive Translator por 
Translated and formatted with Hive Translator by