Saludos, amigos. Anoche vi la película Encanto. Tenía muchas expectativas dado que fue la ganadora del Óscar por mejor película animada y por ello ha generado gran controversia entre los espectadores, sin embargo, no era lo que esperaba. Uno de los aspectos que más se resalta es que Disney vuelve a su esencia musical, pero no con los aciertos de la época de los 90. No se puede negar que visualmente es increíble, con una animación maravillosa que cautiva.
Mirabel (Stephanie Beatriz) es una chica que vive en una casa mágica con su familia. En dicha vivienda se encuentra una vela con la llama viva, la cual representa el legado místico. Los Madrigal tienen poderes asombrosos, pero ella es la única que no posee un don especial, por esta razón no termina de integrarse ya que la inseguridad la invade. La protagonista tiene una visión donde puede observar que su hogar está en peligro y emprende una búsqueda para salvar el milagro que los envuelve, puesto que el amor de la familia es lo que mantiene la flama encendida.
Jared Bush, Byron Howard y Charise Castro Smith son los encargados de ejecutar este proyecto, nos presentan un guion con tramas que ya hemos visto en otras producciones de Disney, por lo que algunos pasajes pueden ser predecibles. Decidieron no arriesgar demasiado con la construcción narrativa, por eso, la cinta pierde firmeza. El final no me agradó pues no fue sorprendente, no hubo ningún giro. Por lo expuesto, considero que falla en su propuesta argumental.
Otro aspecto que debo mencionar es la banda sonora. Oscar Lin Manuel-Miranda lidera la composición de los temas musicales, ocho en su totalidad, los cuales solo me dieron unos minutos de entretenimiento. Casi de inmediato olvidé las letras pues no fueron significativas y ralentizaron la historia. Disney quiso volver a sus orígenes, pero, desde mi juicio, no estuvo bien ejecutado, pese a que Carlos Vives y Sebastián Yatra hicieron un gran esfuerzo.
Mención aparte merece la animación, la cual es muy buena, en este aspecto no decepciona. La puesta en pantalla es grandiosa, complace mirar cada escenografía. Muchos colores vibrantes que dibujan el folclore de Colombia, exaltando detalles simbólicos de sus paisajes, costumbres y tradiciones. La brillantez técnica destaca desde todo enfoque.
Greetings, friends. Last night I saw the movie Enchantment. I had high expectations since it was the winner of the Oscar for best animated film and for this reason it has generated great controversy among viewers, however, it was not what I expected. One of the aspects that stands out the most is that Disney returns to its musical essence, but not with the successes of the 90s. It cannot be denied that it is visually incredible, with wonderful animation that captivates.
Mirabel (Stephanie Beatriz) is a girl who lives in a magical house with her family. In this house there is a candle with a living flame, which represents the mystical legacy. The Madrigals have amazing powers, but she is the only one who does not have a special gift, for this reason she does not finish integrating as insecurity invades her. The protagonist has a vision where she can see that her home is in danger and undertakes a search to save the miracle that surrounds them, since the love of the family is what keeps the flame burning.
Jared Bush, Byron Howard and Charise Castro Smith are in charge of executing this project, they present us with a script with plots that we have already seen in other Disney productions, so some passages may be predictable. They decided not to risk too much with the narrative construction, therefore, the film loses firmness. I didn't like the ending because it wasn't surprising, there was no twist. For the above, I consider that it fails in its argument proposal.
Another aspect that I should mention is the soundtrack. Oscar Lin Manuel-Miranda leads the composition of the musical themes, eight in all, which only gave me a few minutes of entertainment. Almost immediately I forgot the lyrics as they were meaningless and slowed down the story. Disney wanted to return to its origins, but, in my opinion, it was not well executed, despite the fact that Carlos Vives and Sebastián Yatra made a great effort.
Special mention deserves the animation, which is very good, in this aspect it does not disappoint. The staging is great, it pleases to look at each scenery. Many vibrant colors that draw the folklore of Colombia, exalting symbolic details of its landscapes, customs and traditions. Technical brilliance stands out from every angle.
Desde hace algún, Disney se ha alejado de los estereotipos de sus princesas perfectas. Mirabel es otro ejemplo de ello, una chica morena, con rizos, nariz gruesa y unos lentes enormes, cambiando así los estándares de belleza. También se dejaron de lado los villanos, que anteriormente poseían un papel trascendental para la coherencia de la trama, ahora el desarrollo se aborda de otra forma. En esta cinta se nos muestra la historia de una familia que desea vencer los obstáculos para mantenerse unida porque no pueden permitir que la magia se apague.
En el film nos situamos en Encanto, una villa rural colombiana, referencia al realismo mágico del escritor Gabriel García Márquez. Podemos notar ciertos elementos de la cultura de este país: las mochilas wayúu, la arepa, los sombreros vueltiaos; la panela, el café, la vestimenta, la flora, la fauna, algunos ritmos musicales y una de las tradiciones más importantes: la celebración del día de las velitas, ya que este objeto es decisivo para el progreso de la historia. En este sentido, se reconoce el esfuerzo por presentar todos estos detalles.
La abuela Alma es la matriarca, una mujer con un gran temple y una sólida personalidad. Su misión es mantener las tradiciones familiares y siente la responsabilidad de salvaguardar a sus descendientes en la casa. Ella se hizo cargo de todo después de la pérdida de su esposo. Sus herederos viven bajo sus preceptos e ideologías, en ocasiones, la abuela puede ser sobreprotectora. Se busca destacar el poderío femenino, las mujeres de este linaje son fuertes y trabajadoras. Además, aprovechan para exhibirnos la heterogeneidad de cada una de ellas, evidenciándose que los hombres tienen roles secundarios en esta cinta.
El mensaje de la película está muy claro, ser diferente no debe ser motivo de vergüenza. Las expectativas que los demás tienen sobre nosotros no nos pueden impedir mostrarnos tal cual somos. Mirabel descubrirá que no necesita un don para ser especial. Cada miembro de la familia tiene un rol fundamental, hay que considerar que todos los seres humanos son únicos. Por ello, exteriorizar lo que hay en nuestro interior nos hará libres, debemos ser genuinos, decir y hacer lo que realmente sentimos. Vivimos en una sociedad, por tanto, la ayuda mutua consolidará buenas relaciones con los demás. Sobre todo, si tenemos parentesco con dichas personas. Las buenas acciones las retribuye el universo.
For some time, Disney has moved away from the stereotypes of its perfect princesses. Mirabel is another example of this, a brunette girl with curls, a thick nose and huge glasses, thus changing the standards of beauty. The villains, who previously had a transcendental role for the coherence of the plot, were also left aside, now the development is approached in another way. In this tape we are shown the story of a family that wants to overcome obstacles to stay together because they cannot allow the magic to go out.
In the film we are located in Encanto, a rural Colombian village, a reference to the magical realism of the writer Gabriel García Márquez. We can notice certain elements of the culture of this country: the Wayúu backpacks, the arepa, the hats turned; the panela, the coffee, the clothing, the flora, the fauna, some musical rhythms and one of the most important traditions: the celebration of the day of the candles, since this object is decisive for the progress of history. In this sense, the effort to present all these details is recognized.
Grandma Alma is the matriarch, a woman with a great character and a solid personality. His mission is to maintain family traditions and he feels a responsibility to safeguard his descendants in the house. She took care of everything after the loss of her husband. Her heirs live under her precepts and ideologies, sometimes the grandmother can be overprotective. It seeks to highlight female power, the women of this lineage are strong and hardworking. In addition, they take the opportunity to show us the heterogeneity of each one of them, showing that men have secondary roles in this film.
The message of the film is very clear, being different should not be a source of shame. The expectations that others have of us cannot prevent us from showing ourselves as we are. Mirabel will discover that she doesn't need a gift to be special. Each member of the family has a fundamental role, we must consider that all human beings are unique. Therefore, externalizing what is inside us will make us free, we must be genuine, say and do what we really feel. We live in a society, therefore, mutual help will consolidate good relations with others. Above all, if we are related to these people. Good deeds are rewarded by the universe.
El valor del perdón también aparece levemente matizado. Para sentirnos bien debemos deslastrarnos de la rabia o el rencor, sentimientos que pesan mucho y solo nos contaminan. Buscar nuestra paz interior ha de ser lo más importante, así tendremos nuestra conciencia tranquila y podremos enfocarnos en diferentes proyectos. Perdonar, sin duda, mejora nuestra salud mental.
Después de todo lo expuesto, voy a puntualizar algunos aspectos. Las letras de las canciones no me cautivaron, hay excesos de musicales. La historia se diluye en medio de ellos. La cinta intenta ser graciosa, pero los chistes no tienen ninguna gracia. Debo reconocer que algunos personajes tienen carisma, pero hay otros que no aportan nada a la trama, carentes de profundidad, solo figuran para acentuar la diversidad racial. La idea era plantear la esencia cultural de Colombia (indios, negros, mestizos), todos tienen un puesto en la familia Madrigal.
El film está dirigido al público infantil, pero su mensaje reflexivo se enfoca en una audiencia de mayor edad. Es cierto que resulta muy entretenido para los niños al combinar una fórmula que ya sabemos que funciona: el canto, el baile, la magia y personajes variados. Así lo vimos en Frozen, Moana, La sirenita, entre tantas otras. Asimismo, su apartado visual es increíble, la calidad del trabajo es notable, se presenta una fantástica historia que puede ser disfrutable en familia sino la analizas demasiado, solo para pasar un rato, no como un producto memorable.
The value of forgiveness also appears slightly nuanced. To feel good we must get rid of anger or resentment, feelings that weigh heavily and only contaminate us. Searching for our inner peace must be the most important thing, so we will have a clear conscience and we will be able to focus on different projects. Forgiveness, without a doubt, improves our mental health.
After all the above, I am going to point out some aspects. The lyrics of the songs did not captivate me, there are excesses of musicals. The story dissolves in their midst. The tape tries to be funny, but the jokes are not funny at all. I must admit that some characters have charisma, but there are others who do not add anything to the plot, lack depth, they only appear to accentuate racial diversity. The idea was to present the cultural essence of Colombia (Indians, blacks, mestizos), everyone has a place in the Madrigal family.
The film is aimed at children, but its thoughtful message is focused on an older audience. It is true that it is very entertaining for children by combining a formula that we already know works: singing, dancing, magic and various characters. This is how we saw it in Frozen, Moana, The Little Mermaid, among many others. Likewise, its visual section is incredible, the quality of the work is remarkable, a fantastic story is presented that can be enjoyed by the family if you don't analyze it too much, just to pass the time, not as a memorable product.
