Aunque los colores de la cocina eran cálidos, el ambiente era frío. No había tensión, el era la tensión. Cada movimiento de su cuerpo parecía hostil. Su rostro expresaba reproches, sus manos impaciencia y su boca era una ametralladora de críticasque no llegaban a los oidos de ella, se quedaban en el aire. Sentada en medio del torbellino de sus pasos errático, entre la mesa y la cocina, ella lo observaba con calma.
Foto creada por mi en Microsoft Copilot
Cada gesto exagerado de su mano encerraba un sentimiento que no lograb articular en palabras, mas grande que el mismo, pero ella, serena e imperturbable, lo miraba en calma sin decepción ni reproches. Tampoco había comprensión ni compasión; solo reinaba la quietud.
Con lentitud, pero con seguridad, se levantó de su asiento. Rompió su mutismo no con palabras, sino con acciones: con un solo paso se situó frente a él, quien calmo su marea con el azul cielo de sus ojos.
Luego, ella elevó su mano hasta alcanzar la altura del rostro de quien la miraba detenidamente y la deslizó desde su pequeña frente hasta su robusta barbilla. Con ese sutil, pero significativo gesto, persuadió a sus demonios internos para que se calmaran; y sin moverse, ladeo la cabeza y sonrío.
Esta anécdota no lleva nombres ni diálogos, pero posee un significado que espero haber logrado transmitir, aunque no soy escritora ni nada por el estilo. Personalmente, lo he ido imaginando y me ha encantado. Me encantaría llevarlo algún día a un video corto que exprese todo lo que sentí al reflexionarlo.
Nota: traducido por Microsoft Copilot
ENGLISH
Although the colors of the kitchen were warm, the atmosphere felt somber. There was no visible tension; he himself was the tension. Every movement of his body seemed hostile. His face conveyed reproach, his hands revealed impatience, and his mouth became a machine gun of silent censures that, though unheard, struck her. Seated amid the whirlwind his erratic pacing between the table and the kitchen could generate, she observed him calmly.
Every imprecise gesture of his hand carried an unarticulated emotion, yet she, serene and unshaken, gazed at him with neither sorrow nor disappointment. There was no understanding nor compassion either; only stillness reigned.
Slowly, yet with tranquility, she rose from her seat. She broke her silence not with words, but with actions: with a single step, she positioned herself before him, momentarily halting the storm that engulfed him, softened by her peaceful gaze.
Then, she raised her hand to the height of his face, sliding it from his modest forehead down to his robust chin. With that subtle yet significant gesture, she persuaded his inner demons to quiet. And without moving, he observed her figure and managed a smile.
This anecdote carries no names or dialogue, yet it holds a meaning that I hope I’ve managed to convey, though I am no writer or anything of the sort. Personally, I have imagined it, and I have loved it. I would love to one day bring it to life in a short video that expresses everything I felt while reflecting on it.
