Amigos de Hive, el año pasado me dicen, sabes que en Colombia tenemos un Santorini, y esta acá en Antioquia, esto me lo informa un grupo de caminantes que realizan senderismo Juan Jose, que tal si te animas y lo conoces para que tengas otra aventura más en tu vida, este es un pueblito que fue construido para Pablo Escobar.
Friends of Hive, last year they tell me, you know that in Colombia we have a Santorini, and this here in Antioquia, this informs me a group of hikers who do hiking Juan Jose, how about if you dare and you know it so you have another adventure in your life, this is a small town that was built for Pablo Escobar.
Está ubicada en Doradal en un pueblito llamado Puerto Triunfo, con un clima super cálido temperatura muy alta, ya que en el lugar donde estoy residenciada, es mas baja la temperatura y a su vez se nota la diferencia, igual lo mas importante es conocer y desconectarte de la ciudad.
It is located in Doradal in a small town called Puerto Triunfo, with a super warm climate and very high temperature, as in the place where I am residing, the temperature is lower and in turn the difference is noticeable, but the most important thing is to know and disconnect from the city.
Caminando por la Aldea, nombre que le colocaron porque la empresa que lo construyó se llamaba aldea Doradal, puedes observar la arquitectura muy similar a la verdadera en Grecia, con sus casas en blanco y ventanales en azul que radia e impresiona a todos los que vamos, la mayoría de los turistas van a este pueblito, a ver dónde es la casa blanca de Pablo Escobar, que fue hecha en el tiempo de la Hacienda Nápoles, dice los habitante de la aldea que era una finca privada, ¿y sabes qué? le hicieron una laguna muy grande para aparentar el mar.
Walking through the village, name given to it because the company that built it was called Doradal village, you can see the architecture very similar to the real one in Greece, with its white houses and blue windows that radiates and impresses everyone who goes there, most tourists go to this village to see where is the white house of Pablo Escobar, which was made at the time of the Hacienda Napoles, the inhabitants of the village say that it was a private estate, and you know what? they made a very large lagoon to look like the sea.
Que inventos ¡no!
También explican las personas que viven allí, que se llama el barrio de artesano, que lo creo El Grupo de los 12, y que ellos son los que hicieron este proyecto y que fuera una construcción única, pero bueno lo importante es que quedo super bonita sea una leyenda u otra, tiene hoteles y piscinas, donde puedes quedarte y tener un día super romántico donde imagines que estas viajando a esa Isla de Grecia, toma las fotos que sea necesaria que toda la cultura de cada lugar que vas te llene tú libro de vida, sal de esa rutina.
What inventions, no!
The people who live there also explain that it is called the artisan neighborhood, that it was created by the Group of 12, and that they are the ones who made this project and that it was a unique construction, but well the important thing is that it was super nice whether one legend or another, has hotels and swimming pools, where you can stay and have a super romantic day where you imagine that you are traveling to that island of Greece, take the photos that are necessary that all the culture of each place you go fills your life book, get out of that routine.
No sabemos en realidad si fue este grupo o Escobar, que tuvieron este proyecto, lo cierto es que frecuentaba este lugar; esta a 3 horas de Medellín y esta cerca de la hacienda Nápoles me falta recorrer y Rio claro que ya fui, encantador lugar.
We do not really know if it was this group or Escobar, who had this project, what is certain is that he frequented this place; it is 3 hours from Medellin and is near the Hacienda Napoles which I have not yet gone and Rio of course I went, lovely place.
Ah, se me olvidaba por allí se ven muchas fincas o hospedajes, que te brindan restauran alojamiento y piscina a un costo muy asequible, darte un chapuzón en esa agua calientica es lo mejor, me encanto acá muestra de una que visite.
Oh, I forgot, there are many haciendas or lodgings that offer restaurants, lodging and swimming pool at a very affordable cost, take a dip in that warm water is the best, I love it here a sample of one I visited.
Agradecida a la comunidad de Hive por su apoyo y motivación, también a mi Dios, bonito día amigos le habla su nueva amiga 
Grateful to the Colmena community for their support and motivation, also to my God, good day friends, this is your new friend
Fotos tomadas por mí, desde mi dispositivo
Photos taken by me, from my device
Página utilizada para traducir DeepL
Page used to translate DeepL
