[TV] Serie tv:Dear Killer Nannies

Who doesn't remember the famous Pablo Escobar, one of Colombia's most notorious drug traffickers? There are many TV series based on his story, but few delve into his family life from a different perspective—that of being the son of a drug lord as powerful as he was.

¿Quién no recuerda al famoso Pablo Escobar, uno de los narcotraficantes más reconocidos de Colombia? Existen muchas series basadas en su historia, pero pocas profundizan en su entorno familiar desde un punto de vista diferente, lo que se trata de ser hijo de un narco tan poderoso como lo fue este hombre.

🎬 Dear Killer Nannies 🎬

A while back, I heard that they were going to release a new series about Pablo Escobar, but the story is based on the life of his son—because we all know what Escobar was like. However, learning about the stories of those who lived with him—in this case, his own family—is something new, and that’s why his son, his biological son, decided to tell his side of the story through this series.

This is the first series authorized by the Escobar family, narrated by Juan Pablo Escobar himself, based on the real events they experienced alongside his father—events that shaped his life. The series shows us his childhood and adolescence, surrounded by a life full of luxury and comforts, but at the same time, marked by violence, murders, and drugs—in short, everything that comes with being the son of a drug lord.

Hace un tiempo había escuchado que iban a sacar una nueva serie relacionada con este hombre, como lo es Pablo Escobar, pero la historia se basa en la vida de su hijo, porque bien sabemos cómo fue Escobar; sin embargo, conocer la historia de quienes convivieron con él, en este caso, su propia familia, es algo nuevo, y es por esto que su hijo, su verdadero hijo, tomó la decisión de contar su versión mediante esta serie.

Esta es la primera serie autorizada por la familia de Escobar, relatada por el propio Juan Pablo Escobar, basada en los eventos reales que vivieron junto con su padre, sucesos que marcaron su vida. La serie nos muestra su niñez y adolescencia, rodeado de una vida llena de lujos, comodidades, pero a la vez, con mucha violencia, asesinatos, drogas, en fin, todo lo que conlleva ser el hijo de un narco.

The story features strong performances; there are the main characters, playing the hitmen who worked for Escobar and who, in turn, were responsible for caring for and protecting Juan Pablo, his son; in the role of Pablo Escobar himself, we have actor Jhon Leguizamo. Honestly, this guy is a good actor; however, this role didn’t quite convince me. I feel he needed to delve a little deeper into the character—after all, we’ve seen many actors portray Escobar, and we know he had a distinctive accent and way of speaking. As I said, although this actor gave it his all, he fell short. Even so, he managed to take us back in time, reminding us a bit of who this man was, what he meant to his family and his country, and all the devastation, chaos, and crimes he committed.

Created by Sebastián Ortega, Pablo Farina, and Juan Pablo Escobar, and directed by Pablo Fendrik and Felipe Cano Ibañez, Dear Killer Nannies: Raised by Hitmen (2026) is a never-before-told story about Pablo Escobar Gaviria, shifting the focus this time to his son’s childhood, his memories, and his perspective.

If you like this kind of series and want to learn even more about the world of a man like Escobar, I highly recommend it.

La historia cuenta con buenas actuaciones; están los personajes principales, personificando a los sicarios que trabajaban para Escobar, y que, a su vez, tenían la responsabilidad de cuidar y proteger a Juan Pablo, su hijo; en el papel del propio Pablo Escobar tenemos al actor Jhon Leguizamo. La verdad, este tipo es un buen actor; sin embargo, este papel no me convenció mucho. Siento que le falto más profundizar un poco en el personaje, y es que bien hemos visto muchas actores representando a Escobar, y sabemos que tenía un acento peculiar, una forma de hablar, y como dije, este actor, aunque hizo su mayor esfuerzo, le falto. Aun así, logró llevarnos de nuevo en el tiempo, recordando un poco de lo que fue este hombre, lo que significó para su familia, su país, todo el estrago, el caos y los crímenes que cometió.

Una serie creada por Sebastián Ortega, Pablo Farina y Juan Pablo Escobar, con dirección de Pablo Fendrik y Felipe Cano Ibañez, Dear Killer Nannies: Criado por sicarios (2026), es una historia jamás contada sobre la figura de Pablo Escobar Gaviria, donde en esta ocasión desplaza el foco hacia la infancia de su hijo, su niñez, sus recuerdos, y su versión.

Si les gusta este tipo de series y quieren conocer aun mas sobre el entorno de este hombre, como lo fue Escobar, se las recomiendo.