“A lo mejor la vida también es dejarlo fluir, aprender a estar en paz con lo que pasa y con lo que no, si alguien se va desearle lo mejor y si alguien llega intentar darle lo mejor, escoger con cuidado lo que entra a los suspiros y al corazón, parar de forzar lo que no quiere que lleve tu nombre, ser valiente al enamorarse y en las despedidas, porque amor es cuidar al otro y también cuidarse a uno mismo sobre toda las cosas. Y si algo termina, si algo inicia, si algo se queda o si algo simplemente se va, confiar en el destino y soltar, siempre soltar para que se vaya lo que no quiso, y llegue lo que nos va a querer como nunca antes”.
English
“Maybe life is also about letting things flow, learning to be at peace with what happens and what doesn’t, if someone leaves, wish them the best, and if someone arrives, try to give them the best; choose carefully what enters your sighs and your heart; stop forcing what doesn’t want to bear your name; be brave when falling in love and in goodbyes, because love is caring for the other and also caring for yourself above all else. And if something ends, if something begins, if something stays, or if something simply leaves, trust in fate and let go—always let go so that what didn’t want to stay may leave, and what will love us like never before may arrive.”
