Hola amigos 🤗 Feliz inicio de semana. Deseando que estos días por venir sean de lo más lindo para todos y que podamos ser productivos en aquello que tanto nos gusta.
Hoy quiero compartir con ustedes la experiencia que he tenido con un champú no muy conocido y relativamente nuevo en el mercado (creo), pero que he usado mucho últimamente.
Hello friends. Happy start of the week. Wishing that these days to come are the nicest for everyone and that we can be productive in what we love so much.
Today I want to share with you the experience I have had with a shampoo that is not very well known and relatively new on the market (I think), but that I have been using a lot lately.
Lo conseguí una vez que fui al supermercado en busca de algún champú que fuera económico y que pareciera de buena calidad. Mirando en los estantes vi esta marca Sigloriental. Para mí era primera vez que lo veía y no estaba segura de su calidad.
Había tres tipos de champú de esta marca. Uno era de envase amarillo, el otro rojo y este azul. Cada uno sirve según para algún tipo de cabello o necesidad. El precio me llamó mucho la atención, pues en ese momento costaba 1.5 $.
Decidí arriesgarme y probar primero este de envase azul oscuro porque era el que mejor olía, para mi gusto.
I got it once when I went to the supermarket looking for some shampoo that was inexpensive and seemed to be of good quality. Looking through the shelves I saw this Sigloriental brand. For me it was the first time I saw it and I wasn't sure about its quality.
There were three types of shampoo from this brand. One was yellow, one was red and this one was blue. Each one is suitable for different hair types or needs. The price really caught my attention, as it was $1.5 at the time.
I decided to take a chance and try the dark blue one first because it smelled the best to my taste.
Desde el primer momento que lo usé empecé a notar el buen efecto en mi cabello. Cuando lo peinaba después de lavarlo estaba sedoso y manejable, y cuando se secaba quedaba brilloso y con un aspecto liso. Muchas veces las personas pensaban que yo me había planchado el cabello y resulta que lo tenía natural 🤭
Leyendo un poco sobre los ingredientes que contiene el champú me di cuenta de que trae dos tipos de magnesio que son muy buenos para el cabello y tienen un efecto de control de grasa en él. Debe ser por eso, en parte, que le ha caído muy bien a mi pelo 😍
From the first moment I used it I started to notice the good effect on my hair. When I combed it after washing it, it was silky and manageable, and when it dried it was shiny and smooth. Many times people thought that I had flat ironed my hair and it turned out that I had natural hair 🤭
Reading a bit about the ingredients in the shampoo I found out that it contains two types of magnesium which are very good for the hair and have an oil controlling effect on it. That must be part of the reason why it worked so well on my hair 😍
También me encanta el olor de este champú, me fascina porque perdura bastante en mi cabello e impregna mi almohada con ese olor 🤩
Otra cosa que me gusta de él es que su textura es espesa y es lo suficientemente jabonosa, lo que hace que rinda mucho, pues rápido echa espuma y elimina la grasa del pelo.
Para el momento en que lo compre venía en dos presentaciones: una de 400 ml y otra más pequeña que no recuerdo los ml.
I also love the smell of this shampoo, I love it because it lingers on my hair and permeates my pillow with that smell 🤩
Another thing I like about it is that its texture is thick and sufficiently soapy, which makes it very effective, because it quickly lathers and removes oil from the hair.
At the time I bought it, it came in two presentations: one of 400 ml and a smaller one that I don't remember the ml.
Lo que me extrañó es que está marca no viniera con un acondicionador a juego, solo el champú. Así que las tres veces que lo compré solo me llevé el champú.
Ahora viene lo triste 😄 Lo malo es que lo he buscado últimamente en el supermercado y no lo encuentro. Ahora la marca tiene otro envase de otro color y con otro tipo de olores y funciones. Ya veré si me arriesgo con uno de ellos y me va igual de bien que con este. Por supuesto, les estaré contando 💜
What surprised me is that this brand did not come with a matching conditioner, only the shampoo. So the three times I bought it I only took the shampoo.
Now comes the sad part 😄 The bad thing is that I've been looking for it lately in the supermarket and can't find it. Now the brand has another packaging in a different color and with other types of scents and functions. I'll see if I take a chance with one of them and it works as well as this one. Of course, I will be telling you about it 💜
Banner created in Canvas // Banner creado en Canvas
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my phone Realme 7. Edited with my phone's editor. Main image created in Canva.
Divider created by me in GIMP 💟
Text translated using DeepL.com
Texto de mi autoría. Las fotos son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Realme 7. Editadas con el editor de mi teléfono. Imagen principal creada en Canva.
Divisor creado por mí en GIMP 💟
Texto traducido utilizando DeepL.com
