Catwoman [EN/ES]

I know I told you in my last post in the community that I would make a series of Habaneras, since it is a theme that I and many people like.
The thing is that the paths of creation are a little strange and sometimes we have like images that manifest themselves in our mind and we need to get them out, it is not possible to ignore them for long and that's what happened to me, I started drawing on the cardboard and suddenly what was going to be a habanera became a cat woman with influences I think of some of the animations I saw as a child.

---

Se que les dije en mi último post en la comunidad que haría una serie de Habaneras, ya que es una temática que a mí y muchas personas nos gusta.
El asunto es que los caminos de la creación son un poco extraños y a veces tenemos como imágenes que se manifiestan en nuestra mente y es preciso sacarlas, no es posible ignorarlas por mucho tiempo y eso fue lo que me pasó a mí , empecé a dibujar sobre la cartulina y de pronto lo que iba hacer una habanera se convirtió en una mujer gata con influencias pienso de lagunas de las animaciones que veía de pequeño

It could have been perhaps that the Pituky 🐈 exerted some mental control over me 😂😂 the thing is that suddenly the woman had pointed ears, a kind of mane and other features of cat physiognomy.

---

Pudo haber sido quizás que la Pituky 🐈 ejerció algún control mental sobre mi 😂😂 el caso es que de pronto la mujer tenía orejas puntiagudas, una especie de melena y demás rasgos de la fisionomía gatuna

With the drawing done, I began to give a little color, in the fatty pastel I realized that by mixing the colors they are able to integrate so that the second layer is the one that manages to match and give strength to the color.

---

Con el dibujo hecho , empecé de poco a dar color , en el pastel graso me di cuenta que al mezclar los colores estos son capaz de integrarse de manera que la segunda capa es la que logra emparejar y darle fuerza al color

I also saw the image in a fairly blue range, except for the face, which would be a little warmer to make it stand out.

---

También veía la imagen en una gama bastante azul , excepto la cara que sería un poco más cálida para hacerla resaltar

I added a little more volume with the lights and integrated the background to the figure by means of the blue shadows that entered the character blurring the contours.

---

Fui agregando un poco de volumen con las luces e integre el fondo a la figura mediante las sombras azules que entraban en el personaje desdibujando los contornos.

Then I grabbed the oils in paint that give me a little more precision and I added some extra details in the face, some black outlines, a little orange in the pattern of the skin to remind me more of a feline and other details.

---

Luego agarre los óleos en pintura que me dan un poco más de precisión y fui agregando algunos detalles extra en la cara algunos contornos negros , un poco de naranja en el patrón de la piel para que recuerde más una felina y otros detalles.

Then I finished the work adding the signature, I hope this pastel oil on cardboard has been to your liking as well as its creation process, until the next adventure, a big hug.

---

Luego terminé el trabajo agregándole la firma, espero que este pastel sobre cartulina haya sido de su agrado así como su proceso de creación, hasta la próxima aventura, un fuerte abrazo.

All the pictures used in this post have been taken by me with my cell and the editing of the images was done in Photoshop. The Banners were made in canvas , Inshot and Snapseed. The text was translate by deepL

Todas las fotos en este post han sido tomadas por mí con mi cell . La edición de las imágenes fue hecha en Photoshop. Los Banners fueron hechos en Canvas, Inshot y Snapseed. El texto fue traducido por deepl