MANY THANKS / MUCH脥SIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
The roof of my house looks like the living room of all the cats on the block, every night I have to listen to how they walk on the zinc sheets making a lot of noise, sometimes I think they do it on purpose; from time to time the cats organize clandestine fights among themselves and I can clearly hear how they give each other their good madrazos.
El techo de mi casa parece la sala de estar de todos los gatos de la cuadra, todas las noches tengo que escuchar como caminan por las l谩minas de zinc haciendo mucho ruido, aveces pienso que lo hacen adrede; de vez en cuando los gatos organizan peleas clandestinas entre ellos y puedo escuchar n铆tidamente como se dan sus buenos madrazos.
The last event that the cats carried out a couple of nights ago, did not have a very pleasant result, one of the opponents could not resist the hooks that his opponent was giving him and being in the corner of the fight Rhine, the last blow He sent him knockouts straight into the void. The cat fell injured in the strait between the walls of my house and the neighbor's.
El ultimo evento que realizaron los gatos hace un par de noches atr谩s, no tuvo un resultado muy agradable, uno de los contrincantes no pudo resistir los ganchos que su oponente le estaba propinado y estando en la esquina borde del Rin de pelea, el 煤ltimo golpe lo mand贸 knockouts directo al vac铆o. El gato cayo herido en el estrecho entre las paredes de mi casa y la del vecino.
I did not realize until yesterday that the smell of decomposition from the feline's body began to permeate the entire house with its disgusting essence; he had to remove that corpse from where it was, because the house was already full of flies and smelled horrible. I evaluated the situation to find the most effective way to remove that body from between the walls, but from above, where it slipped from the zinc sheet, it was very difficult for me to remove that body; I decided to make a hole in the wall, it was the most effective way to solve the problem.
Yo no me di cuenta sin贸 hasta ayer que el olor a descomposici贸n del cuerpo del felino empez贸 a impregnar toda la casa con su repugnante esencia; tenia que sacar ese cad谩ver de donde se encontraba, porque la casa ya estaba llena de moscas y ol铆a horrible. Eval煤e la situaci贸n para buscar la manera mas efectiva de sacar ese cuerpo de entre las paredes, pero desde arriba, por donde se resbal贸 de la lamina de zinc, se me hac铆a muy complicado sacar ese cad谩ver; decid铆 hacer un hueco en la pared, era la manera mas efectiva de solucionar el problema.
After removing all the rubble that was between the walls I was able to find the body of the cat; the truth is that all I had to do to get that body out of there was something very disgusting, on many occasions the nausea would not let me even get close, the stench was disgusting. It cost me a lot to extract it, I had to use some pins to unblock the head of the corpse from somewhere where it got stuck.
Despues de sacar todos los escombros que hab铆an entre las paredes pude encontrar el cuerpo del gato; la verdad todo lo que tuve que hacer para sacar ese cuerpo de all铆 fue algo muy repugnante, en muchas ocasiones las n谩useas no me dejaban ni acercarme, es que el hedor era asqueroso. El cuerpo me costo much铆simo extraerlo, tuve que usar unas cabillas para poder desatascar la cabeza del cad谩ver de alg煤n lugar donde se qued贸 atorado.
After thinking about how difficult it was to get that body out of there, I felt sorry for the deceased cat, because he never had the opportunity to get out of there alone when he fell, much less if he was injured, I imagine the suffering of that being when he was trapped there; It reminds me a lot of the movie "127 days" starring James Franco. I hope that this remains as a teaching to that soul that fights are not good and when it is reborn again in another body, preach solidarity and love.
Despu茅s de pensar en lo dif铆cil que fue sacar ese cuerpo de all铆, me compadec铆 del difunto gato, porque nunca tuvo oportunidad de salir solo de all铆 cuando cay贸 y mucho menos si estaba herido, me imagino el sufrimiento de ese ser al quedar atrapado all铆; me recuerda mucho a la pel铆cula "127 d铆as" protagonizada por James Franco. Espero que esto le quede como una ense帽anza a esa alma que las ri帽as no son buenas y cuando vuelva a renacer en otro cuerpo predique la solidaridad y el amor.
And now I have to repair the wall, I never imagined that I would experience this situation, but I had to solve it somehow, I couldn't sleep because of the putrid stench that permeated my room, but well 馃檭 every day is a new experience for to live. I hope you like this post, good vibes 馃枛馃徏.
Y yo ahora tengo que reparar la pared, esta situaci贸n nunca me imagin茅 que la iba a vivir, pero ten铆a que resolver de alguna manera, no pod铆a dormir por el hedor putrefacto que impregn贸 mi habitaci贸n, pero bueno 馃檭 cada d铆a es una experiencia nueva por vivir. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras 馃枛馃徏.
This is how my hands looked after cleaning the waste of death 馃ぃ.
As铆 quedaron mis manos despu茅s de limpiar los desechos de la muerte 馃ぃ.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las im谩genes y textos citados en esta publicaci贸n son de mi propia autor铆a.