MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
GOOGLE TRADUCTOR
Hello HIVE, I hope you are doing very well, enjoying the pleasant moments that life gives us with our friends.
Hola HIVE espero que se encuentren muy bien disfrutando de los momentos agradables que la vida nos regala junto a nuestras amistades.
I was invited to a small concert by some musician friends who were releasing a new rap album and holding a launch party at a nightclub in Caracas, Venezuela. Since I've been friends with the musicians for several years, I had the opportunity to be invited to the event along with the brothers Jorge and Manaure, and Manaure's partner Crisly.
Me invitaron para un pequeño concierto de unos amigos músicos que estrenaron un nuevo disco de rap y realizaron una fiesta de bautizo para el disco en un club nocturno en la ciudad de Caracas, Venezuela. Como soy amigo de los músicos desde hace varios años, tuve la oportunidad de ser invitado para el evento junto a los hermanos Jorge, Manaure y su pareja Crisly.
The event took place at "La Quinta Bar," a nightclub located in the Las Mercedes area of Caracas. It was truly a great place to have a good time at that gathering.
El evento se realizó en "la Quinta Bar" un club nocturno que está ubicado en la zona de las mercedes en la ciudad de caracas, de verdad fue un muy buen lugar para pasarla bien en ese encuentro.
The musicians known as "Kechu and Niche," two rappers from Caracas with over a decade of musical experience, spent several years abroad and have now returned eager to revitalize the urban music scene in the capital. This event was precisely for that purpose: to energize their fans and create a chain reaction, encouraging other musicians to get involved and bringing back the small concerts of the urban music scene.
Los músicos sin "Kechu y Niche" dos raperos de la ciudad de caracas, con más de una década de trayectoria musical, estuvieron varios años fuera del país y ahora regresaron con ganas de reactivar la movida urbana en la capital. este evento fue para eso mismo, activar al público que los sigue para ir generando una reacción en cadena y se vayan activando otros músicos y vuelvan los conciertos pequeños de la movida urbana.
I had a truly amazing time at this concert. It had been ages since I'd been to one like this; I went a lot ten years ago, so experiencing it again was fantastic. I hope these wonderful experiences keep happening in my life so I can share them on my Hiveblog. Good vibes!
De verdad la pase super bien en este concierto, tenía muchísimo tiempo sin ir para un encuentro como estos, lo hice mucho hace diez años atrás, vivirlo nuevamente es una experiencia muy buena. Espero que estas buenas experiencias se sigan repitiendo en mi vida para poder compartirla en mi hiveblog, buenas vibras.
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.