[EN/PL]
On August 1st, a new edition of our 'Crossbar' began. This is the 27th edition (the first edition started on June 1, 2021). There will be a few changes in this edition.
The most interesting thing is that there is a good chance to support our fun by Actifit. It is also worth taking off. You still have a chance to join. Just a comment and 3000 steps taken today.
1 sierpnia zaczęła się nowa edycja naszej "Poprzeczki". To już 26 edycja (pierwsza edycja wystartowała 1 czerwca 2021 roku).
W tej edycji będzie kilka zmian.
The most interesting thing is that there is a good chance to support our fun by Actifit. It is also worth taking off. You still have a chance to join. Just a comment and 3000 steps taken today.
The second change is the way current results are reported. It is difficult to update everything yourself (even with your help) and then arrange it all into classifications. Therefore, I created a new calculator - a sheet. I encourage you to co-create and responsibly, honestly enter your results there. You need to switch the sheet to the August tab at the bottom.
Najciekawsza jest ta, że jest spora szansa na wsparcie naszej zabawy przez Actifit. Także warto wystartować. Macie jeszcze szanse na dołączenie. Wystarczy komentarz i zrobione dzisiaj 3000 kroków.
Druga zmiana to sposób raportowania bieżących wyników. Trudno jest samemu (nawet mimo waszej pomocy) wszystko aktualizować a potem układać to wszystko w klasyfikacje. Dlatego stworzyłem nowy kalkulator - arkusz. Zachęcam do współtworzenia i odpowiedzialnego, uczciwego wpisywania tam swoich wyników. Trzeba przełączyć arkusz na kartę AUGUST na dole.
You can edit these colored fields by entering the current result there:
If you don't understand what's going on, look at the table with results from July. In one column the day is counted and on the right there are subsequent slip-ups. This allows us to see the classification on the fly:
Te kolorowe pola możecie edytować, wpisując tam bieżący wynik
Jeśli nie rozumiecie o co chodzi to spójrzcie na tabelę z wynikami z lipca. W jednej kolumnie zaliczony dzień a po prawej zanotowane kolejne potknięcia. Dzięki temu na bieżąco możemy zobaczyć klasyfikację:
Results of the July edition
Wyniki z lipcowej edycji*
Once you enter your results, the classification will be created on its own. One note, because you might be surprised. One of the criteria for this classification is your past achievements in the crossbar (medal standings, number of starts, average position). I just didn't understand in Excel how to depict the numerous draws we have-especially at the beginning of the game.
Po wpisaniu Waszych wyników klasyfikacja tworzy się sama. Przy czym jedna uwaga bo możecie się zdziwić. Jednym z kryteriów tej klasyfikacji są też Wasze przeszłe osiągnięcia w poprzeczce (klasifikacja medalowa, liczba startów, średnia pozycja). Po prostu nie ogarniałem w Excelu jak zobrazować liczne u nas remisy - zwłaszcza na początku zabawy.
You can still report steps using an app other than Actifit. The basic principle is trust. Such people will also not receive rewards in the form of AFIT tokens.
Nadal można raportować kroki za pomocą innej niż Actifit aplikacji. Podstawowa zasada - zaufanie. Takie osoby nie będą także otrzymywać nagród w postaci tokenów AFIT.
Finally, I invite you to play together, you can still join us. In addition, I also encourage you to follow the July competition finish. As usual, you can find all the latest information about the August bar in the comments section below this post.
Good luck!
Na koniec zapraszam do wspólnej zabawy, jeszcze można dołączyć. Poza tym zachęcam też do śledzenia finiszu rywalizacji lipcowej. Jak zwykle wszystkie aktualne informacje o sierpniowej poprzeczce znajdziecie w komentarzach pod tym wpisem.
Powodzenia!