(Braun when he was 2 years old, Deadwood, Ca 2016)
W pierwszych tygodniach mojej obecności na Steemit, nie mogło zabraknąć postu o Braunie ( dla przypomnienia dla znających język angielski: ) https://steemit.com/steemitphotochallenge/@pointtojoin/steemit-photo-challenge-animal-portrait-say-hi-to-braun
Jako że Braun jest moją inspiracją i trenerem personalnym ( spacery z nim to nie przelewki ) co jakiś czas będę z wami dzieliła się kolejnymi ujęciami z nim w roli głównej. Braun pojawił się w moim życiu dosyć nie spodziewanie. Z moim mężem, a w tamtym czasie partnerem życiowym, żyliśmy w związku na odległość między Berlinem - Poznaniem i USA. Nie planowałam posiadania kolejnego psa ( dwa lata zanim Braun pojawił się w naszym życiu, musiałam pożegnać po 9 latach moją ukochaną suczkę Jagę. Przeżyłam to dosyć boleśnie i długo trwało zanim mogłam spojrzeć na innego psa na ulicy). Dlatego gdy mój mąż powiedział mi że planuje kupić psa byłam po pierwsze wkurzona ( że kolejną życiową decyzje w sumie zaplanował sam..) ale przede wszystkim przerażona. Ze znów pojawi się w moim życiu coś co będę kochała ponad wszystko i za jakiś czas... gdy przyjdzie pora znów się z tym pożegnać. Strasznie też bolał mnie fakt że nie mogłam tak naprawdę uczestniczyć w jego pierwszych 6 miesiącach życia. Ale dokładnie pamiętam pierwszy raz gdy go wreszcie zobaczyłam i przytuliłam. Wszystkie te dziwne emocje i strach jaki miałam gdy dowiedziałam się, że pojawi się w naszym życiu gdzieś zniknęły. Liczyło się to że możemy być razem i spędzić jak najwięcej czasu jak to jest możliwe.
Braun jest mieszanką Mastiffa Angielskiego i Bull Mastiffa. Waży ok. 55 kg i jest największym przytulasem na świecie. Osobista przestrzeń nie istnieje w jego słowniku! Uwielbia uganianie się za dziewczynami, i wąchaniem każdego milimetra sześciennego trawnika (lub innej powierzchni, którą dogłębnie musi przeanalizować). Podróżuje z nami prawie wszędzie, wiec jest wielkim amatorem podziwiania widoków. Nie wyobrażam sobie w chwili obecnej życia bez niego, bo każdy dzień to kolejna przygoda. I jestem wdzięczna że mój mąż postawił na swoim i nie czekał na mój przyjazd... bo pewnie nigdy Braun nie pojawiłby się w naszym życiu.
_______________________________
(Braun chasing after girl, 8 months old. Long Beach, Ca 2015)
In the first weeks of my presence at Steemit, there was no way that I would not share with you guys shots and stories about Braun (for reminders for English speakers: https://steemit.com/steemitphotochallenge/@pointtojoin/steemit-photo-challenge-animal-portrait-say-hi-to-braunBecause Braun is my inspiration and personal trainer (walking with him is not a shuffle), I will share with you some shots of him from time to time. Braun appeared in my life quite un expected. With my husband, and at that time a life partner, we lived in a long distance relationship between Berlin - Poznan, PL and the USA. I didn't plan to have another dog (two years before Braun appeared in our lives, I had to say goodbye to my beloved Jaga after 9 years.) It was painful and long road before I could look at another dog on the street. So when my husband told me that he was planning to buy a dog, I was pissed at first (that he decided to make another life decision without me..) but most of all I was scared. That there will be something in my life that I will love more than anything and after a while ... when it's time, to say goodbye again. It was also very painful that I could not really participate in his first 6 months of life. But everything changed when I finally first time saw him and hugged him. All these strange emotions and fear, that I had before I found out that he would appear in our lives, just disappear. All it counts was that we could be together and spend as much time as possible.
Braun is a mix of English Mastiff and Bull Mastiff. He weighs around 55 kg (120 pounds) and he is the biggest cuddler in the world. Personal space does not exist in his dictionary! He loves chasing girls, sniffing every inch of yard (or other area he needs to analyze in depth). He travels with us almost everywhere, so he loves to admire the views. I can't imagine life without him now, because every day it is another adventure. And I am grateful that my husband was stubborn enough to get him by his own and he didn't wait for my arrival ... because probably never Braun would appear in our lives.
( A lion? No... just Braun hunting for God knows what. 2 years old, in Lake Shastina, Ca 2016)
( Chasing Blue Ball, month ago in Asheville, NC )
(In the Road again... ;) 6 months ago)
