"L'oiseau chante,
même si la branche sur laquelle il est perché craque,
parce qu'il sait qu'il a des ailes."

The Bird is singing,
even if the branch on which it is perched creaks,
because he knows he has wings.

José Santos Chocano