This sunny morning marked the beginning of a period when I'll be bothering you again with photos of birds, animals, and similar critters.
I visited one of my favorite "birding spots" and took a few photos. It was really just an attempt to see if I hadn鈥檛 forgotten how to do it over the winter. There were tits, blackbirds, and a woodpecker at the spot.
Dne拧n铆 slune膷n茅 dopoledne p艡edznamenalo obdob铆, kdy v谩s zase budu otravovat fotkami pt谩k暖, zv铆艡at a podobn茅 hav臎ti.
Nav拧t铆vil jsem jedno ze sv媒ch obl铆ben媒ch "ptakovi拧钮" a ud臎lal p谩r fotek. Vlastn臎 byl to jen takov媒 pokus, jestli jsem to po zim臎 je拧t臎 nezapomn臎l. Na m铆st臎 byly s媒korky, kosi a strakapoud.
And of course, there were also coypu. This slightly invasive species of wildlife is becoming quite common even near cities. Perhaps we should make coypu a sought-after part of our menu again 馃槉.
A samoz艡ejm臎 nechyb臎la ani nutrie. Tento lehce invazivn铆 druh zv臎艡e se st谩v谩 docela hojn媒m i v bl铆zkosti m臎st. Mo啪n谩, 啪e bychom m臎li ud臎lat z nutrie op臎t vyhled谩vanou sou膷谩st j铆deln铆膷ku.
Obviously, I wasn't the only one who had the idea to go and take photos of birds around Saturday noon. In the end, we were three people there. But that doesn't matter, there are enough birds to go around.
O膷ividn臎 jsem nebyl s谩m, kdo dostal tento n谩pad, j铆t kolem sobotn铆ho poledne fotit pt谩ky. Nakonec jsme se tam se拧li t艡i. Ale to nevad铆, pt谩k暖 je pro v拧echny dost.
And one more minor note at the end: This is exactly the reason why I always have a UV filter on my lens when outdoors. I have no idea when or how it happened. But it's better to hit a 10-dollar filter than a thousand-dollar lens.
A je拧t臎 drobn谩 pozn谩mka na z谩v臎r: Toto je p艡esn臎 ten d暖vod, pro膷 m谩m na objektivu venku neust谩le nasazen媒 UV filtr. V暖bec si neuv臎domuju, kdy a jak se to stalo. Ale je lep拧铆 钮uknout sklo za dv臎 stovky ne啪 stokr谩t dra啪拧铆 objektiv.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
