Today Buenos Aires dawned strange, not different, but strange. And that doesn't say much because lately and especially with regard to the weather, we have been surprised almost daily. I got up early as usual to take my son to school, but when I opened the door, to my surprise I was met with a white wall. There was absolutely nothing to see. A thick fog that looked like someone had taken down a cloud and left it parked in Ezeiza.
! [Spanish] Hoy Buenos Aires amaneció raro, no distinto, sino raro. Y eso no dice mucho por qué últimamente y sobre todo con respecto al clima, nos vienen sorprendiendo casi cotidianamente. Me levanté temprano como siempre para llevar a mi hijo a la escuela, pero cuando abrí la puerta, para mi sorpresa me topé con una muralla blanca. No se veía absolutamente nada. Una niebla espesa que parecía que alguien se había bajado una nube y la había dejado estacionado en Ezeiza.
My son, who was still half asleep, looked at me and threw out one of those phrases that make you smile. Are we in a mystery movie, dad 🤣? And yes, some of it was. Everything was slower and quieter. Not even the birds dared to break through the fog. As always, with my bicycle in my hand, we went out to the street towards the school. The lights of the cars were lost a few meters away and the trees were shadows, the houses seemed to float. It was not the first time I experienced this in Ezeiza, but for my son it was, and that's when I realized it was time to capture it in a post. That's when I became aware of the beauty of that moment.
! [Spanish] Mi hijo, que todavía estaba medio dormido, me miró y tiró una de esas frases que te hacen sonreír. ¿Estamos en una película de misterio, papá 🤣? Y sí, algo de eso tenía. Todo era más lento y más silencioso. Ni los pájaros se animaban a romper la niebla. Como siempre, con mi bicicleta en la mano, salimos a la calle rumbo al colegio. Las luces de los autos se perdían a pocos metros y los árboles eran sombras, las casas parecían flotar. No es la primera vez que vivo esto en Ezeiza, pero para mi hijo sí y ahí me di cuenta de que era momento de plasmarlo en un post. Ahí fui consciente de lo bello de ese momento.
Many people wake up every day to 1000 and in particular and especially lately, I try to be awake to these events and be aware of the moment. Today, thanks to the heavy fog, the landscape forced me to take my cell phone out and watch the beautiful scenery and live in the present. Isn't that magical? I think it is.
! [Spanish] Muchas personas se levantan cotidianamente a 1000 y en lo particular y sobre todo últimamente, intento estar despiertos de estos aconteceres y ser consciente del momento. Hoy, Gracias a la niebla pesada, el paisaje me obligó a bajar un cambio, sacar mi celular y observar el bello paisaje y vivir en el presente. ¿No es mágico eso? En lo particular creo que sí.
I took some wonderful pictures and filmed a bit. Each image looked like a postcard and everything looked different as if the neighborhood had decided to wear a costume. When editing the photos I was about to put everything in black and white, but I felt it took away from the originality of the images and the context. Nothing better than the original content, of course neat and well presented.
! [Spanish] Saqué unas fotos maravillosas y filmé un poco. Cada imagen parecía una postal y todo se veía distinto como si el barrio hubiese decidido ponerse un disfraz. En la edición de las fotos estuve a punto de ponerlo todo en blanco y negro, pero sentí que le sacaba originalidad a las imágenes y al contexto. Nada mejor que el contenido original, por supuesto pulcro y bien presentado.
As always, and this is something I use on a daily basis, I make GIFs with the videos I generate and I feel they turned out well. Of course my son was happy with the context and boy did we enjoy the journey of going to school.
! [Spanish] Como siempre y es algo que lo uso cotidianamente es realizar GIF con los videos que genero y siento que quedaron bien. Por supuesto mi hijo estaba feliz del contexto y vaya que disfrutamos La travesía de ir a la escuela.
One thing I loved doing it was guessing what was coming up ahead. That car is a bus... No. It's a Traffic... No. It's a bus... No. And so, between jokes and jokes, we arrived at school. No. And so, between jokes and jokes, added to the laughter on the way, we arrived at the school. I must say that in Argentina it is still cold and added to this context, everything becomes atypical for the country.
! [Spanish] Algo que me encantó realizarlo es adivinar qué es lo que venía más adelante. Ese auto es un colectivo… No. Es una Traffic... No. Y así, entre broma y broma, sumado a las carcajadas del camino, llegamos al colegio. Debo decir que en Argentina sigue haciendo frío y sumado a este contexto, todo se vuelve atípico para el país.
As expected, we are still a little late, but nothing to dramatize. My boy, before saying goodbye, tells me, it was a very nice trip we had today. Of course, he was right.
! [Spanish] Como era de esperar, sigamos un toque tarde, pero nada como para dramatizar. Mi niño, antes de despedirse, me dice, fue muy linda la travesía que vivimos hoy. Por supuesto, tenía razón.
Because sometimes, the less you see, the more you feel. When the landscape is erased, something else appears that has to do with the moment, sharing and being present with the other. This happens a lot at home, especially when the electricity goes out, but this story will be for another time. Just as the fog did not come to bother me, but to remind me that every day we must be attentive because you will always find magic in the processes.
Let's keep growing together.
Happy Tuesday to all.
! [Spanish] Porque a veces, cuando menos se ve, más se siente. Cuando el paisaje se borra, aparece otra cosa que tiene que ver con el momento, el compartir y estar presente con el otro. En casa sucede mucho eso, sobre todo cuando se va la corriente eléctrica, pero este cuento será para otra ocasión. Así como la niebla no vino a molestar, sino a recordarme de que cada día debemos estar atentos porque siempre encontrarás magia en los procesos.
Sigamos creciendo juntos.
Feliz martes para todos.
🏃♀🏃♀🏃♀Resources—Recursos🏃♀🏃♀🏃♀
@palabras1.
! [English]Escritos de
Captura de imágenes y video con mi celular s22.
Créditos a los logos de Hive.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Contenido original y primicia para Hive.
En pos de proteger a los menores, queda prohibido la utilización de mi contenido sin mi consentimiento.
I invite you to promote our personal brand and obviously, to the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.
! [Spanish] Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.
