A little mud | Un poco de barro.Mi informe de Actifit: agosto 8 2026
The cold weather returned to Argentina after a couple of weeks of unexpected summer-like weather, but we still went out to get in our bike workouts. Our trusty steed takes us on rides through the countryside of Buenos Aires Province, and this time there was plenty of mud because it had been raining.
Volvi贸 el fr铆o en Argentina despu茅s de un par de semanas con veranitos imprevistos e igualmente salimos a cumplir con entrenamientos sobre la bicicleta. Nuestro caballito de hierro que nos lleva a recorrer los campos de la provincia de Buenos Aires y en esta ocasi贸n con mucho barro de por medio porque estuvo lloviendo.
In previous posts, I鈥檇 mentioned how my hands, fingers, and feet would get cold. Taking my friend F茅lix鈥檚 advice, today I wore two pairs of gloves to make sure nothing went wrong along the way. Honestly, it worked, and I was able to train successfully. Long cycling tights, short cycling tights with a chamois pad, a base layer shirt, a jersey where I put everything we鈥檙e going to eat along the way, a tight-fitting jacket, and another jacket on top, head and neck warmers, sunglasses, a helmet, and gloves鈥攁nd this time, I put a small nylon bag over the tips of my feet, on top of my socks, before putting on my shoes. With all this gear, we set out to ride nearly 100 km, on both paved and dirt roads. Four hours on the bike and nearly 3,000 calories burned. We managed to burn off everything we鈥檇 eaten yesterday at my baby鈥檚 birthday party.
En publicaciones anteriores hab铆a hablado sobre mi mano que se me congelaban las extremidades y tambi茅n los pies. Haciendo caso al amigo F茅lix, hoy me puse dos guantes para garantizar que nada me pase en el camino. Sinceramente funcion贸 y pude entrenar satisfactoriamente. Calza larga, calza corta con badana, remera primera piel, Jersey donde se pone todo lo que vamos a comer en el camino, camperita apretada y otra campera arriba, cuellitos para la cabeza y para el cuello, anteojos, casco y guantes y en esta ocasi贸n, puse una bolsita de nylon en la punta de mis pies arriba de las medias antes de calzarme. Con todo esto salimos a meter casi 100 km de bicicleta, en terrenos de asfalto y luego de tierra. 4 horas arriba de la bicicleta y casi 3000 calor铆as quemadas. Pudimos gastar todo lo que ayer en el cumplea帽os de mi beb茅 hemos ingerido...
Eagerly awaiting the arrival of spring, we're keeping at it despite the cold weather in Argentina. Tomorrow we'll probably go for a run, and we'll keep training.
Greetings to everyone
Esperando ansioso que llegue la primavera, seguimos d谩ndole pese a los fr铆os de la Argentina. El d铆a de ma帽ana seguramente haremos algo de running y seguimos entrenando.
Saludos para todos 馃珎.
Resources:
Screenshot taken with my Samsung S22.
Thanks to Gonzalo for sharing some screenshots with me.
Recursos:
Captura con mi celular Samsung s22.
Gracias a Gonzalo por cederme algunas capturas.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io