Actúa Genaro [Esp/Eng]

     Mi hijo mayor Genaro @geronimo06, termina su colegio secundario y al ser este con orientación en artes escénicas, realizaron en el Teatro de Canning, que por cierto está a pasos de casa, una obra donde expusieron lo aprendido en su cursada y ahí fuimos, para disfrutar del momento y acompañarlo.

! [English]

My eldest son Genaro @geronimo06, finishes his secondary school and since he is oriented in performing arts, they performed at the Canning Theater, which by True, it is steps from home, a work where they presented what they learned in their course and there we went, to enjoy the moment and accompany it.

     Por suerte Zuni @zutodoterreno llego a tiempo, junto a su madre y partimos al lugar caminando, ya que como dije, queda a tan solo unas cuadras de casa. Genaro, como debía ensayar, fue antes y fuimos cargados de emociones y entusiasmo, ya que el niño, no tan niño (18 años) actuaría.

! [Engish]
Luckily Zuni @zutodoterreno arrived on time, along with her mother and we left for the place on foot, since as I said, it is just a few blocks from home. Genaro, as he had to rehearse, went before and we were filled with emotions and enthusiasm, since the child, not so child (18 years old) would perform.

---

     Pese a estar muy cerca de casa, no es un lugar que visito a menudo y sinceramente, son como materias pendientes que tengo conmigo mismo. En este lugar, siempre hay actividades teatrales, con visitas de "influencer" de todos los ámbitos, donde uno puede venir y cargarse de cultura.

! [Engish]

Despite being very close to home, it is not a place that I visit often and honestly, they are like unfinished business that I have with myself. In this place, there are always theatrical activities, with visits from "influencers" from all walks of life, where one can come and be loaded with culture.

---

     Me gusto mucho la organización del lugar, donde los acomodadores muy amablemente cumplían su función. Además de poseer reconfortadles asientos, donde poder estirar las piernas y sentirte cómodo, para disfrutar del evento. Padres, madres, hermanos, abuelos, tíos y demás, todos preparados para ver a nuestros pimpollos, desenvolverse en el escenario.

! [Engish]

I really liked the organization of the place, where the ushers very kindly fulfilled their role. In addition to having comfortable seats, where you can stretch your legs and feel comfortable, to enjoy the event. Fathers, mothers, brothers, grandparents, uncles and others, all prepared to see our children perform on stage.

---

     Muchas obras se presentaron, desde musicales, teatralizaciones y hasta bailes individuales. Pudimos bailar, reírnos, emocionarnos y hasta las lágrimas. Y eso, es algo que me encanto, porque uno puede reflexionar sobre temas cotidianos y debatir en familia, sobre nuestras posturas. Me dirán pacato, viejo o anticuado, pero una presentación de una niña (hija de una profesora) y lo aclaro, porque no era egresada. A mi juicio y creo que el de muchos es una niña, realizo una interpretación sola, de un baile "moderno", que a mi juicio no es acorde con la edad. Muchos me dicen, pero ahora se baila así... ¿Y? Por el hecho de que todos lo hagan, influenciados por las RR. SS. de la web 2, no significa que esté bien.

! [English] Many works were presented, from musicals, dramatizations and even individual dances. We were able to dance, laugh, get excited and even cry. And that is something that I loved, because one can reflect on everyday issues and debate as a family about our positions. They will call me prudish, old or outdated, but a presentation from a girl (daughter of a teacher) and I clarify it, because she was not a graduate. In my opinion, and I think that of many, a girl performs a solo performance of a "modern" dance, which in my opinion is not appropriate for her age. Many tell me, but now we dance like this... And? Due to the fact that everyone does it, influenced by RR. H.H. from web 2, does not mean it is okay.

---

     Ingresamos a las 20:00 pm y el grupo del niño se presentó a las 22:30 pm. Cada vez que salía un grupo, decíamos, seguramente es el de Genaro y nada 😄. La abuela casi que se dormía en la butaca y Don Juan, con la frase que todo padre conoce "Tengo hambre". Al margen de todo esto, la idea era disfrutar y acompañar a nuestro niño y así fue. Una vez que se presentaron, nos llenamos de emoción verlo en el escenario. Sobre todo, por todo lo que paso en sus primeros años de colegio, con temas de bullying que ya lo he contado en su momento. Todo viene a la mente y solamente vez, a un ser de luz, que emana amor y ternura por doquier. La escena arranca con él, en medio del escenario barriendo (cosa que hace todos los días en casa) y transcurre con mucho humor, interpretando a un portero de los famosos conventillos que albergaban a los inmigrantes cuando antaño llegaban a la Argentina. ¡Estuvo genial!

Espero poder transmitir algo con esta publicación y sobre todo, invitarles a participar en estos eventos únicos para ellos y más aún, para nosotros. Ahora, viene la fiesta de egresados, que será otro cuento y otro día.

Gracias, por llegar hasta aquí.

¡Saludos!

! [English]We entered at 8:00 pm and the child's group showed up at 10:30 pm. Every time a group came out, we said, it's probably Genaro's and nothing 😄. The grandmother almost fell asleep in the armchair and Don Juan, with the phrase that every father knows "I'm hungry." Aside from all this, the idea was to enjoy and accompany our child and that was the case. Once they performed, we were filled with excitement to see them on stage. Above all, because of everything that happened in his first years of school, with issues of bullying that I have already told about at the time. Everything comes to mind and only once, to a being of light, who emanates love and tenderness everywhere. The scene begins with him, in the middle of the stage sweeping (something he does every day at home) and passes with a lot of humor, playing a doorman of the famous tenements that housed immigrants when they once arrived in Argentina. It was great!
I hope to be able to convey something with this publication and, above all, invite you to participate in these unique events for them and even more so, for us. Now, the graduation party is coming, which will be another story and another day.
Thank you for coming this far.
Greetings!

---

Redes sociales del invitado // Guest's social media

Instagram

X

---

_{✨Recursos - Resources✨}

_{Escrito por @palabras1.
Capturas de @palabras1 y de @zutodoterreno.
Créditos a los logos de Hive.
Edito las fotos con Canva Pro}
Traducción con deepl translator.
Los GIF los hago con online-convert.