Momentos antes de la competencia
Moments before the competition
Yo Soy Lucho SW
🐢
Spanish
English
Hoy quiero traerles el recuento de un evento que nos llenó de pura adrenalina el sábado pasado: la competencia híbrida de Calistenia + Gym que se celebró en Zona Box Puerto Cabello. Fue una iniciativa espectacular que realmente buscaba subir la vara, promoviendo la calistenia, sí, pero llevándola al siguiente nivel al combinarla con ejercicios de peso. La idea era simple pero desafiante: sacar el máximo potencial de cada atleta, probando tanto su dominio del peso corporal como su fuerza bruta con pesas. La atmósfera desde antes de empezar ya era electrizante.
Today I want to bring you the account of an event that filled us with pure adrenaline last Saturday: the Calisthenics + Gym hybrid competition that was held in Zona Box Puerto Cabello. It was a spectacular initiative that really sought to raise the rod, promoting calisthenics, yes, but taking it to the next level by combining it with weight exercises. The idea was simple but challenging: to get the most out of each athlete, testing both his mastery of body weight and his brute strength with weights. The atmosphere was already electrifying before we started.
Mi primera impresión al llegar a las instalaciones de Zona Box fue increíble. Sinceramente, nunca había estado allí, y ese gimnasio me pareció espectacular, con un diseño y un ambiente que te invitan a entrenar al máximo. A medida que fueron llegando los atletas y los jueces, la energía en el lugar se hizo palpable; se sentía esa mezcla de nerviosismo y concentración que precede a una gran competencia. Poco a poco, todo se fue organizando a la perfección: las pesas se colocaron estratégicamente, se delimitaron los espacios para cada disciplina y la música comenzó a sonar con el beatperfecto para motivarnos.
My first impression when I arrived at the Zona Box facilities was incredible. Honestly, I had never been there, and I found that gym spectacular, with a design and an atmosphere that invite you to train to the fullest. As the athletes and judges arrived, the energy in the place became palpable; you could feel that mixture of nervousness and concentration that precedes a great competition. Little by little, everything was organized to perfection: the weights were strategically placed, the spaces for each discipline were delimited and the music began to sound with the beatperfect to motivate us.
En cuanto a mí, tuve el honor y el reto de ser el animador del evento. Confieso que sentía un nudo de nervios en el estómago al principio, pero una vez que agarré el micrófono y vi la pasión en los ojos de los competidores y el público, simplemente me dejé llevar. Di absolutamente todo para inyectarles ánimo y mantener esa energía alta durante toda la jornada. Fue una experiencia súper enriquecedora, tanto por el nivel de los atletas como por el increíble setup del gimnasio. ¡Pronto les traeré más detalles sobre cómo se desarrolló la competencia en sí!
As for me, I had the honor and challenge of being the animator of the event. I confess that I felt a knot of nerves in my stomach at first, but once I grabbed the microphone and saw the passion in the eyes of the competitors and the audience, I just let myself go. I gave absolutely everything to inject them encouragement and keep that energy high throughout the day. It was a super enriching experience, both for the level of the athletes and for the incredible setup of the gym. Soon I will bring you more details about how the competition itself developed!
![Competencia de Calistenia, Duelo de Conquistadores💪🏻🗿🏅 [ESP/ENG]](/assets/noimage.svg)