Many, many years ago we went for a walk with my wife, who was my girlfriend at the time, and my in-laws to Puerto Madryn, where the largest whale sanctuary on the planet is located.
Hace muchos, muchos años nos fuimos a pasear con mi esposa, que en ese entonces era mi novia, y mis suegros a Puerto Madryn, en donde se encuentra el mayor santuario Ballenero del planeta.
It is clear that by naming Puerto Madryn one automatically associates it with the Southern Right Whale because of the natural show that takes place off its shores year after year, but let me tell you that it is much more than that.
Está claro que al nombrar Puerto Madryn uno lo asocia automáticamente con la Ballena Franca Austral por el espectáculo natural que año tras año ocurre frente a sus costas, pero déjenme decirles que es mucho más que eso.
If there is something that characterizes this city it is the tidiness of its spaces and that beautiful boulevard that has from the lime can be appreciated the calm sea that bathes its waters and the immensity of the New Gulf
Si hay algo que caracteriza a esta ciudad es la prolijidad de sus espacios y esa hermosa rambla que tiene desde la cal se puede apreciar el tranquilo mar que baña sus aguas y la inmensidad del Golfo Nuevo
In general, and as far as the weather allows, multiple cultural expressions take place in the rambla, such as artisan fairs, artistic expressions of musicians, actors and sculptors, whose works I intend to show you in this publication so that you can appreciate the beautiful sculptures they have made in dry trees located on the rambla.
Por lo general y en la medida que el clima lo permite en la rambla se llevan a cabo múltiples expresiones culturales como pueden ser ferias de artesanos, expresiones artísticas de músicos, actores y escultores, cuyas obras pretendo mostrarles en esta publicación para que puedan apreciar las hermosas esculturas que han realizado en árboles secos ubicados sobre la rambla.
These sculptures that I am sharing with you today are true works of art that only enhance the cultural heritage of a truly exquisite city.
Estas esculturas que hoy comparto con ustedes constituyen verdaderas obras de arte que no hacen más que poner en valor el patrimonio cultural de una ciudad verdaderamente exquisita.
The artists involved in its creation are truly incredibly talented artists who really love what they do since many of them are not valued in their work.
Los artistas que intervinieron en su creación son verdaderos artistas con un talento increíble que realmente aman lo que hacen ya que muchos de ellos no son valorados en sus trabajos.
I hope you can enjoy these beautiful works of art as a result of the great work of a group of artists who go around the different cities giving away their great talent
Espero puedan disfrutar de estas hermosas obras de arte producto del gran trabajo de un grupos de artistas que van por las diferentes ciudades regalando su gran talento.
@pablo1601Sony DSC-S40 camera