Muy buenas noches querida comunidad!
Hace unos días vi con mucho agrado la iniciativa de @janettyanez en el nuevo espacio de “Encuentros de Bienestar”, dentro de la comunidad
@holos-lotus , para compartir nuestras sensaciones de la lectura de crecimiento personal "¿Quién se ha llevado mi queso?" de Spencer Johnson.
Recién termino de leer la obra y déjenme decirles que ha dejado una hermosa sensación (casi como si hubiese encontrado mi queso), muchas enseñanzas y me ha trasportado automáticamente a situaciones personales en las cuales el miedo al cambio y sobre todo a salir de nuestra zona de confort suelen dejarnos paralizados, sin poder accionar, sin ver más allá de lo que tenemos y donde estamos.
Desde que llegamos a este mundo, ni bien nacemos estamos expuestos a un constante cambio. Crecemos muy rápidamente y al mismo ritmo vamos aprendiendo nuevas cosas que son celebradas por familiares y amigos.
Good evening dear community!
A few days ago I was very pleased to see the initiative of
@janettyanez in the new space of "Encuentros de Bienestar", within the
@holos-lotus community, to share our feelings about the personal growth reading "Who took my cheese?" by Spencer Johnson.
I just finished reading the work and let me tell you that it has left a beautiful feeling (almost as if I had found my cheese), many teachings and has automatically transported me to personal situations in which the fear of change and especially to leave our comfort zone often leave us paralyzed, unable to act, without seeing beyond what we have and where we are.
From the moment we are born into this world, we are exposed to constant change. We grow up very quickly and at the same pace we learn new things that are celebrated by family and friends.
Aún tengo fresco el recuerdo de mi hija menor aprendiendo a caminar de muy a sus nueve meses de nacida y nos asombrábamos con mi esposa de la insistencia y el coraje que tenía para conseguir su objetivo.
La ausencia de miedo en esa etapa de su vida y su gran persistencia ayudaron que consiguiera su objetivo a muy temprana edad. Claro que tuvimos que tener un cuidado especial con ella porque si bien no sentía miedo que la paralizara, tampoco sentía el miedo que lleva a todo ser humano a alejarse del peligro.
Esa ausencia de miedo es algo muy positivo ya que los dota de una gran libertad de intentar una y otra vez aquello que quieren conseguir, lo cual requiere de nuestra máxima atención y cuidado para que nada malo les suceda.
I still have fresh memories of my youngest daughter learning to walk at nine months old and my wife and I were amazed at her insistence and courage to achieve her goal.
The absence of fear at that stage of her life and her great persistence helped her to achieve her goal at a very early age. Of course, we had to be especially careful with her because although she did not feel paralyzing fear, she did not feel the fear that leads every human being to move away from danger.
That absence of fear is a very positive thing because it gives them a great freedom to try again and again what they want to achieve, which requires our utmost attention and care so that nothing bad happens to them.
El tiempo va pasando, vamos creciendo nos vamos nutriendo de conocimientos, de valores, de mandatos sociales o familiares que muchas veces adoptamos como propios y en raras ocasiones cuestionamos y sobre todo nos vamos llenando de miedos.
Muchas veces ese temor que hemos ido adquirido a lo largo de nuestras vidas termina influyendo en el rumbo que terminamos dando a nuestra vida y así tenemos casi automatizado que para ser una persona exitosa debemos estudiar en la escuela, luego hacer una gran carrera universitaria y hasta posgrados, lo cual de seguro nos dará un muy buen pasar económico.
Generalmente son pocas las personas que se atreven a cuestionar estos mandatos y muchas menos los que se animan a trasgredirlos y ello se debe a varios factores como pueden ser por un lado a no animarse de salir de su zona de confort o bien al temor a ,o desconocido, ese miedo que nos paraliza, que no nos deja ir en busca de nuestros sueños.
Time goes by, we grow up, we nurture ourselves with knowledge, values, social or family mandates that we often adopt as our own and rarely question and above all we fill ourselves with fears.
Many times this fear that we have acquired throughout our lives ends up influencing the course we end up giving to our life and so we have almost automated that to be a successful person we must study in school, then make a great university career and even postgraduate, which surely will give us a very good economic pass.
Generally there are few people who dare to question these mandates and even fewer who dare to transgress them and this is due to several factors such as not daring to leave their comfort zone or the fear of the unknown, that fear that paralyzes us, that does not let us go in pursuit of our dreams.
En lo personal siempre tuve en claro que era lo que quería hacer de mí vida, hacia donde quería llegar en el ámbito laboral.
Después de mucho esfuerzo y mucha dedicación pude lograr aquello que tanto anhelaba y tanto había soñado. Sin dudas alcanzar estas metas que tanto había planeado me lleno de satisfacción, de regocijo.
Esa alegría y la linda sensación de haber alcanzado aquello que tanto había anhelado provocó en mi una especie de ceguera y me quedé estático en el trabajo cumpliendo mis rutinas durante interminables jornadas de trabajo. Claro que gracias a este empleo había conseguido tener el auto, comenzar a pagar nuestra casa y a sentir cierta seguridad.
Esa misma seguridad es la que actuó como un paralizante, como si me sintiese en la en la "Central Quesera Q". Esa misma comodidad, ese mismo conformismo y esa misma seguridad que sentí en algún momento con el tiempo comenzaron a transformarse en verdaderas anteojeras y negarme a nuevos horizontes.
Personally, I always had a clear idea of what I wanted to do with my life, where I wanted to go in the work environment.
After a lot of effort and dedication I was able to achieve what I had dreamed of and longed for. Undoubtedly, achieving these goals that I had planned so much filled me with satisfaction and joy.
That joy and the beautiful sensation of having achieved what I had longed for so much provoked in me a kind of blindness and I remained static at work fulfilling my routines during endless working days. Of course, thanks to this job I had managed to get the car, start paying for our house and feel some security.
That same security is what acted as a paralyzer, as if I felt like I was in the "Central Quesera Q". That same comfort, that same conformism and that same security that I felt at some point over time began to transform into real blinders and deny me new horizons.
Claro que a esta altura de la vida los miedos han crecido aún más, porque la búsqueda de nuevos horizontes no solo implica poner en riesgo mi subsistencia, sino también la de mis hijas y esposa, ya que soy quien consigue los ingresos de la familia.
De nada sirve lamentarme hoy, de las decisiones que no me animé a afrontar años atrás porque nada productivo sacaría de ello.
Solo queda calzarme las zapatillas deportivas y el chándal antes de darme cuenta que en la "Central Quesera Q" no tenga nada más que ofrecerme.
El miedo ya no me paraliza, las excusas de desvaneces y comienzo a sentir como las alas de la libertad poco a poco se van desplegando. Es parte del lindo momento de crecimiento personal que estoy experimentando.
#hive es sin dudas para mi uno de esos maravillosos pasillos donde seguramente encontraré una nueva oportunidad, una nueva "Central Quesera" en la cual degustar muy buenos bocadillos.
Agradezco mucho la propuesta de esta hermosa lectura querida @janettyanez ! Ha dejado una muy linda sensación!
Of course, at this point in my life, my fears have grown even more, because the search for new horizons not only implies putting at risk my subsistence, but also that of my daughters and wife, since I am the one who provides the family's income.
It is useless to regret today, the decisions that I did not dare to face years ago because nothing productive would come out of it.
The only thing left to do is to put on my sneakers and my tracksuit before I realize that the "Central Quesera Q" has nothing more to offer me.
Fear no longer paralyzes me, the excuses fade away and I begin to feel the wings of freedom slowly unfold. It is part of the beautiful moment of personal growth that I am experiencing.
#hive is undoubtedly for me one of those wonderful corridors where I will surely find a new opportunity, a new "Central Quesera" in which to taste very good snacks.
I really appreciate the proposal of this beautiful reading dear
@janettyanez ! It has left a very nice feeling!