Hello everyone,
Would you like to read something about the energy agenda? I attended an energy conference on Tuesday last week. I have been away from energy conferences for a long time. As you know, I started working in the private sector. My field of work is far from energy. Our company operates in sportswear textiles. Since we are in our first year, we are in an intense tempo.
Merhaba herkese,
Enerji gündemi ile ilgili bir şeyler okumak ister misiniz? Geçen hafta Salı günü bir enerji konferansına katıldım. Uzun zamandır enerji konferanslarından uzaktaydım. Bildiğiniz gibi özel sektörde çalışmaya başladım. Çalıştığım alan enerjiden uzak bir alan. Firmamız spor giyim tekstili üzerine faaliyet gösteriyor. İlk yılımızda olduğumuz için yoğun bir tempo içerisindeyiz.
I don't want to lose touch with the energy sector. I am currently doing my master's degree in energy and sustainable development. I am currently writing my thesis. If everything goes well, I will graduate in two months. However, I cannot attend conferences on energy due to my workload. There have been many conferences similar to the ones I attended the other day, but I could not go to most of them.
Enerji sektörüyle bağımı koparmak istemiyorum. Halihazırda enerji ve sürdürülebilir kalkınma bölümünde yüksek lisans yapıyorum. Şu an tez yazıyorum. İki ay sonra her şey güzel giderse mezun olacağım. Ancak iş yoğunluğundan dolayı enerji konulu konferanslara katılamıyorum. Geçen gün katıldığım konferanslara benzer birçok konferans oldu ancak çoğuna gidemedim.
Why did I go to this conference? Because the organizing institution has an important place in the energy sector. The UK-based Atlantic Council also has a center in Istanbul. Operating as a think tank, the Atlantic Council publishes many reports on the energy market.
Bu konferansa neden gittim peki? Çünkü organizasyonu düzenleyen kurumun enerji sektöründe önemli bir yeri var. İngiltere merkezli Atalantik Konseyi'nin İstanbul'da da bir merkezi bulunuyor. Bir think tank olarak faaliyette bulunan Atlantik Konseyi enerji piyasası konulu birçok rapor yayınlıyor.
The conference lasted for one day but I was only able to attend two sessions. After two sessions I had to go back to work. The sessions were on energy security and clean energy. I participated in panels of speakers from the Eastern Mediterranean and Central Asian countries, who took turns talking about clean energy developments in their countries. They also gave information about the energy security of their countries.
Konferans bir gün boyunca sürdü ancak ben iki oturuma katılabildim. İki oturumdan sonra işe dönmek zorunda kaldım. Oturumların konusu enerji güvenliği ve temiz enerji üzerindeydi. Doğu Akdeniz ve Orta Asya ülkelerinden gelen konuşmacıların panellerine katıldım. Konuşmacılar sırayla ülkelerindeki temiz enerji gelişmeleri hakkında bilgiler verdiler. Ayrıca ülkelerinin enerji güvenlikleri hakkında bilgiler verdiler.
What is #energy #security? For example, imagine a country without oil or natural gas. Like Turkey. We import most of the oil and natural gas we need. For example, we buy most of our #natural #gas from #Russia. The Russians are also building our first nuclear power plant. Is there any guarantee that Russia will not have the same problem with Turkey as it has with #Ukraine? No. So our biggest source of energy is also a dangerous country? Yes, it is. So we have to think about our energy supply security as every country does.
Enerji güvenliği nedir? Örneğin petrölü ya da doğalgazı olmayan bir ülke düşünün. Türkiye gibi. Biz ihtiyacımız olan petrol ve doğalgazın büyük bölümünü ithal ediyoruz. Mesela doğalgazın büyük bir bölümünü Rusya'dan alıyoruz. Ayrıca ilk Nükleer santralimizi Ruslar yapıyor. Rusya'nın şu an Ukrayna ile yaşadığı problemi Türkiye ile yaşamayacağının garantisi var mı? Yok. Yani bizim de en büyük enerji kaynağımız tehlikeli bir ülke mi? Evet. Yani her ülkenin yaptığı gibi bizim de enerji arz güvenliğimizi düşünmek zorundayız.
What are we doing or what are countries doing to ensure our energy security? They are trying to diversify their energy supply centers. For example, instead of buying most of our natural gas from Russia, we should buy more from other countries. We are already buying natural gas from Iran through pipelines. But this is not enough. The new method of liquefying natural gas and transferring it by ship (LNG) can be prioritized. For example, we import natural gas from Algeria, Qatar, and the US via LNG. This is a good way to diversify energy sources. It is safer to import natural gas from many countries rather than being dependent on a single country.
Enerji güvenliğimizi sağlamak için ne yapıyoruz ya da ülkeler ne yapıyor? Enerji tedarik merkezlerini çeşitlendirmeye çalışıyorlar. Mesela doğalgazın büyük bir bölümünü Rusya'dan almak yerine diğer ülkelerden de daha fazla almalıyız. Hali hazırda İran'dan da boru hatları ile doğalgaz alıyoruz. Ama bu da yeterli değil. Yeni bir yöntem olan doğalgazın sıvılaştırılıp gemilerle transferine (LNG) öncelik verilebilir. Mesela biz LNG vasıtası ile Cezayir'den, Katar'dan ve ABD'den doğalgaz ithal ediyoruz. Bu enerji kaynak çeşitliliği için iyi bir yöntem. Tek bir ülkeye bağımlı olmak yerine birçok ülkeden doğalgaz ithal etmek daha güvenlidir.
Energy security was the most important issue emphasized by the representatives of the countries participating in the conference. Why is energy security on the agenda? Because of Russia. As we know, Europe imports most of its natural gas from Russia. Russia transfers this natural gas to Europe through Ukraine via pipelines. Ukraine acts as a bridge here. Ukraine receives income from Russia in return for the use of its territory for natural gas transfer. Any problem between the two countries directly affects Europe. As it is happening now.
Konferansa katılan ülke temsilcilerinin üzerinde durduğu en önemli konu enerji güvenliği oldu. Enerji güvenliği neden gündemde? Rusya'dan dolayı. Bildiğimiz gibi Avrupa doğalgazının büyük bir bölümünü Rusya'dan ithal ediyor. Rusya'da bu doğalgazı boru hatlarıyla Ukrayna üzerinden Avrupa'ya transfer ediyor. Ukrayna burada köprü görevi almış alıyor. Ukrayna doğalgaz transferi için topraklarının kullanılmasına karşılık Rusya'dan gelir elde ediyor. İki ülke arasında yaşanan herhangi bir sorun direk olarak Avrupa'yı etkiliyor. Şu an olduğu gibi.
The main topic of the conference was clean energy, but energy security was discussed in general. This issue is actually very important. Russia is accused of using energy as a weapon. But Russia does not deny this. The investments they made in energy for years were for today. It wants to use energy as its biggest trump card against America. Since America cannot transport its natural gas to Europe, the biggest market, via pipelines due to its geographical location, it exports it via LNG. America's biggest goal is to pull Russia out of the European market and export its natural gas to Europe.
Konferansın ana konusu temiz enerjiydi ancak genel olarak enerji güvenliği konusu tartışıldı. Bu konu aslında çok önemli. Rusya enerjiyi bir silah olarak kullanmakla suçlanıyor. Ancak Rusya bunu inkar etmiyor. Yıllarca enerjiye yaptıkları yatırımlar da bugünler içindi. Amerika karşısında en büyük kozunu enerji olarak kullanmak istiyor. Amerika da sahip olduğu doğalgazı coğrafi konumdan dolayı boru hatları ile en büyük pazar olan Avrupa'ya ulaştıramayacağı için LNG yöntemi ile ihracat yapıyor. Amerika'nın en büyük hedefi Rusya'yı Avrupa pazarından çekip doğalgazını Avrıpa'ya ihraç edebilmek.
Anyway, now it's time to eat :) I had lunch with my friends who attended the conference. We talked about the conference and gave our opinions. Actually, nothing new was said at the conference. Classic topics that you can hear everywhere were discussed. What was important for me was to be in that environment and exchange ideas with people in the energy market.
Her neyse şimdi yemek vakti :) Konferansa katılan arkadaşlarımla birlikte öğlen yemeği yedik. Konferans hakkında konuşup fikirlerimizi söyledik. Aslında konferansta yeni bir şey söylenmedi. Her yerde duyabileceğiniz klasik konular konuşuldu. Benim için önemli olan o ortamda bulunup enerji piyasasındaki insanlardan birebir fikir alışverişinde bulunmaktı.
Hope to see you at the next conference,
Bir sonraki konferansta görüşmek dileğiyle,
Take care of yourself ladies and gentlemen.