Hello dear friends,
Today I will take you to a different region in Istanbul. This is Silivri, one of the coastal districts of Istanbul. Unfortunately, the perception of Silivri in Turkey is wrong :) (because there is a big prison in Silivri) But I will tell you about the good side of this district. There are more summer houses in this region. My uncle's summer house is also there. Today me, my mother, brother and aunt decided to go there. Now I will try to explain this part of Istanbul with the photos.
Merhaba sevgili arkadaşlar,
Bugün sizi İstanbul içinde farklı bir bölgeye götüreceğim. Burası İstanbul'un sahil ilçelerinden biri olan Silivri. Silivri'nin Türkiye'deki algısı maalesef kötü :) Ama ben size bu ilçenin iyi yönünden bahsedeceğim. Bu bölgede daha çok yazlık evler bulunuyor. Dayımın yazlığı da orada bulunuyor. Bugün ben, annem, kardeşim ve teyzem oraya gitmeye karar verdik. Şimdi size yolda çektiğim fotoğraflarla İstanbul'un bu kısmını anlatmaya çalışacağım.
Before we start, I welcome you with a beautiful photo. Samovar tea always tastes good because the water is cooked on a wood fire. Have you ever tasted tea with a wood fire? The taste of chat with this tea is very good.
Başlamadan önce sizi güzel bir fotoğrafla karşılamak istiyorum. Semaver çayının tadı her zaman güzeldir çünkü su odun ateşiyle pişiyor. Odun ateşiyle demlenen çayın tadına baktınız mı hiç? Bu çay eşliğinde yapılan sohbetlerin tadı bir başka oluyor.
Our journey took place between the Başakşehir-Silivri districts and the journey took about an hour. If there is traffic, it takes maybe two hours. You can see green zones in many areas of Başakşehir. One of the reasons for living in the Başakşehir district is a green choice.
Yolcuğumuz Başakşehir-Silivri ilçeleri arasında gerçekleşti. Trafik yoğun olmadığı için yolculuğumuz yaklaşık bir saat sürdü. BaşakşehirWin birçok alanında yeşil bölgeler görebilirsiniz. Başakşehir ilçesinde yaşamamızın sebeplerinden biri de bu ilçenin yeşil olması.
There were trees on the roads for about the first 15 minutes of our trip. Başakşehir district is generally full of trees. There are also buildings on both the right and left sides. Most of the buildings here are new. The oldest buildings are a maximum of twenty years old. Especially after the big earthquake in Istanbul in 1999, new buildings were preferred more. Therefore, the population of Başakşehir is increasing day by day. As a result, house rents are growing at the same rate.
Yolculuğumuzun yaklaşık ilk 15 dakikasında yollarda ağaçlar vardı. Başakşehir ilçesi genel olarak ağaçlarla dolu. Bu ağaçların etkisi hala devam ediyor. Hem sağ hem de sol tarafta binalar da bulunuyor. Burada bulunan binaların büyük bir bölümü yeni. En eski binalar maksimum yirmi yaşındadır. Özellikle 1999 yılında İstanbul'da yaşanan büyük depremin ardından yeni binalar daha çok tercih edildi. O yüzden Başakşehir nüfusu her geçen gün daha da artıyor. Haliyle ev kiraları da aynı hızla artıyor.
I saw a big shopping mall when I was about to leave the Başakşehir district. This place is called Akbatı, with both shopping malls and houses here. Akbatı is one of the most preferred regions because their home is very modern architecture.
Başakşehir ilçesinden çıkmak üzereyken büyük bir alışveriş merkezi karşıma çıktı. Burası Akbatı olarak geçiyor. Burada hem alışveriş merkezi hem de evler bulunuyor. Burası da en çok tercih edilen bölgeler arasında yer alıyor.
We started to go not crowded places areas of Istanbul. As you can see in the photo below, there are more factories in this region. I observed factories belonging to the packaging and mall sector. Having large factories here has many advantages. It is very costly to have such large areas in the city center.
İstanbul'un seyrek bölgelerine doğru gitmeye başladık. Aşağıdaki fotoğrafta da anlayacağınız üzere bu bölgede daha çok fabrika bulunuyor. Gördüğüm fabrikaların başında ambalaj ve market sektörüne ait fabrikalar vardı. Büyük fabrikaların burada bulunmasının birçok avantajı var. Şehir merkezinde bu kadar büyük alanlara sahip olmak çok maliyetli.
When the first half hour of our trip was over, no buildings or factories were left. Now there were only fields or wind turbines around. Since I am interested in the energy sector, I get excited when I see wind turbines. I am a supporter of renewable energy. It is pleasing to see solar panels and wind turbines in many places.
Yolculuğumuzun ilk yarım saati bittiğinde etrafta ne bina ne de fabrika kalmamıştı. Artık etrafta yalnızca tarlalar ya da rüzgar türbinleri vardı. Enerji sektörü ile ilgilendiğim için rüzgar türbinlerini görünce heyecanlanıyorum. Yenilenebilir enerjinin destekçisiyim. Birçok yerde güneş paneli ve rüzgar türbini görmek mutluluk verici.
Now I can talk about the Silivri district :) After about 45 minutes, we arrived in the Silivri district. Before coming to the summer house, we had to pass through the Ortaköy district. There were several grocery stores in the center of Ortaköy. I think all the merchants here know each other. The houses were very close, and the women were chatting in front of the doors. Would I like to live here? I'm not sure. This place is nice in summer, but I'm not sure about winter.
Artık Silivri ilçesinden bahsedebilirim :) Yaklaşık 45 dakikadan sonra Silivri ilçesine vardık. Yazlığa gelmeden önce Ortaköy semtinden geçmemiz gerekiyordu. Bu semtin merkezi çok küçüktü. Birkaç bakkal ve işyeri vardı. Buranın tüm esnafı birbirini tanıyor sanırım. Evler birbirine çok yakın ve evlerdeki kadınlar kapıların önünde sohbet ediyorlardı. Burada yaşamak ister miydim? Emin değilim doğrusu. Burası yaz aylarında güzel ama kış aylarından emin değilim.
A factory I saw that surprised me. We usually left the factories behind. As I understand it, this is flour factory. It was a giant factory. They had a lot of trucks, and I think they sell products outside the city.
Yazlığa varmak üzereyken gördüğüm bir fabrika şaşırttı beni. Normalde fabrikaları geride bırakmıştık. Anladığım kadarıyla burası bir un ya da ona benzer bir fabrika. Çok büyük bir fabrikaydı burası. Bir sürü kamyonetleri vardı, sanırım şehir dışına da ürün satıyorlar.
We finally reached the summerhouse. Lots of reach people have summer houses in this region. Some made their own, and some bought it. For example, my uncle built his own summer house, but he is considering selling it.
Yazlıkların olduğu bölgeye vardık sonunda. İstanbul'un kalabalığından sıkılmış insanların bu bölgede yazlıkları bulunuyor. Bazıları kendi yaptırmış bazıları da satın almış. Dayım yazlığını kendi yaptı mesela ama satmayı düşünüyor.
Yes, dear friends, we have arrived at the cottage. A white dog greets us at the entrance of the summerhouse. I couldn't get out of the car because I feared the dog. I get off after the car entered the garden of the house :)
Evet sevgili arkadaşlar, yazlığa vardık. Yazlığın girişinde beyaz bir köpek karşılıyor bizi. Ben köpekten korktuğum için arabadan inemedim. Araba evin bahçesine girdikten sonra inmeyi başardım :)
After arriving at the cottage, we encountered a beautiful view. There was an fresh air. The first thing I wanted to do was sunbathe. I didn't go to the pool, but I sunbathed a lot. The atmosphere in Sillivri was more relaxed than in the center of Istanbul. I would stay there tonight if I weren't going to work tomorrow.
Yazlığa vardıktan sonra güzel bir manzara ile karşılaştık. Miss gibi bir hava vardı orada. İlk yapmak istediğim şey güneşlenmek oldu. Havuza girmedim ama bol bol güneşlendim. Sillivri'nin havası İstanbul merkeze göre daha serindi. Yarın işe gitmeyecek olsam bu gece orada kalırdım.
I escaped the crowds of Istanbul and spent a wonderful Sunday in Silivri. I will start the week rested. Thank you for reading my content.
İstanbul'un kalabalığından kaçıp Silivri'de muhteşem bir pazar günü geçirdim. Haftaya dinlenmiş olarak başlayacağım. İçeriğimi okuduğunuz için teşekkür ediyorum.
Stay with love,
Sevgiyle kalın,