Hello dear friends,
I have had an enjoyable week. Actually, I've been sick for the past week. I'm still unwell, but I'm a little better. What did I do last week? I met my friends at the cafe, spent time with my family and attended the wedding of a friend from work.
Merhaba sevgili arkadaşlar,
Keyifli bir haftayı geride bıraktık. Aslında geçen hafta boyunca hastaydım. Rahatsızlığım hala devam ediyor ama biraz daha iyiyim. Geçen hafta neler mi yaptım? Arkadaşlarımla kafede buluştum. Ailemle vakit geçirdim. İş yerinden bir arkadaşımın düğününe katıldım.
The ones in the first three photos are my aunt and cousin. My friend's wedding was on Friday. I left work early and went to my aunt. When I went to my aunt's, my cousin was also there. I got ready at my aunt's and we went to the wedding together. I wanted to share with you the photos we took after preparation.
İlk üç fotoğrafta yer alanlar teyzem ve kuzenim. Arkadaşımın düğünü cuma günüydü. İşten erken çıkıp teyzeme gittim. Teyzeme gittiğimde kuzenim de ordaydı. Teyzemlerde hazırlandım ve birlikte düğüne gittik. Hazırlandıktan sonra çektiğimiz fotoğrafları sizinle de paylaşmak istedim.
One of the most beautiful activities of the last week was the time I spent with my friends. Merve and I met first. Later, Şule and Feyza joined us. We ate together. We chatted for a long time after dinner. Of course, we did not neglect to drink tea while talking :)
Geçen haftanın en güzel etkinliklerinden bir diğeri de arkadaşlarımla geçirdiğim vakit oldu. İlk önce ben ve Merve buluştuk. Daha sonra aramıza Şule ve Feyza katıldı. Birlikte yemek yedik. Yemekten sonra uzun bir süre sohbet ettik. Sohbet ederken tabi ki çay içmeyi ihmal etmedik :)
Toward the night's end, my two cousins and brother joined us. While our conversation was in full swing, I felt tired. It's time to get up now. We decided to go home towards 11 pm.
Gecenin sonuna doğru iki kuzenim ve erkek kardeşim bize katıldı. Sohbetimiz tüm hızıyla devam ederken yorgun olduğumu hissettim. Kalkma vakti gelmişti artık. 11 pm'e doğru eve gitmeye karar verdik.
When the weather is warm, we fill a thermos with tea and go to the park. Tonight, my mother and my aunt held such an event. After eating, we prepared tea and went to the park. We spent about two hours in the park. It was a pleasant evening. I turned on the music on the phone, and we chatted and drank tea, accompanied by music.
Havalar sıcakken termosa çay doldurup parka gideriz. Bu akşam da ben annem ve teyzem öyle bir etkinlik yaptık. Yemek yedikten sonra çayı hazırladık ve parka gittik. Parkta yaklaşık iki saat vakit geçirdik. Keyifli bir akşamdı. Telefondan müziği açtım. Müzik eşliğinde hem sohbet ettik hem çay içtik.
My friend took this last photo without my knowledge. We go to this cafe with Merve generally. We prefer this place because the cold baklava tastes so good.
Bu son fotoğrafı da arkadaşım habersiz çekmiş. Merve ile bu kafeye sürekli gidiyoruz. Gitmemizin nedeni o kafedeki soğuk baklavanın tadının çok güzel olması.
Have a good weekend,
Herkese iyi haftasonları,