Good evening and warm greetings, dear friends. I'm eager to share my new story with you today. This one is about Annie, a singer with a somewhat complex reputation that limits her as an artist. You'll see why she earned that reputation and whether, for some reason, she manages to change others' opinions about music. I hope you enjoy it; with that said, let's begin.
Buenas noches y saludos cordiales queridos amigos. Estoy deseando compartirles mi nueva historia de hoy, esta la he escrito sobre Annie, ella es una cantante con una reputación un poco compleja que la limita un poco como cantante. Ya verán por que se ganó esa reputación y si por alguna razón logra cambiar la opinión de los demás en la música. Espero que les guste, pues dicho esto entonces ya podemos arrancar.
Image created by me in canva
The truth is, she's lost count; she doesn't have enough fingers to count them all. Annie has been in so many bands. She started singing in bars like many others, but quickly moved on to bigger groups. But for one reason or another, these groups would be blamed for tainting her future. Strange things happened with every band she was in, things many attribute to bad luck or perhaps superstitions. The first band she was in had already been enjoying success for some time and was well-known. But when she joined, the group began to experience misfortunes and later broke up.
That's when the rumors started that she had brought bad luck to the group. But since it hadn't happened before because this was her first band, they were just rumors, and not even from the band members themselves; it was the fans making those comments. Annie wasn't worried about it at all; she simply saw it as a series of events that led to the band's downfall. There was no other logical explanation. He even found it a little funny that the fans were saying that.
La verdad ella ya ha perdido la cuenta, los dedos ya no le alcanzan para contarlas, son muchas las bandas por donde ha pasado Annie. Ella empezó cantando en los bares como muchos otros, pero enseguida pasó a la música en agrupaciones más grandes. Pero por una cosa o por otra estos grupos serían los culpables de manchar su futuro. Y es que por cada banda que ha ido pasando han sucedido cosas extrañas y que varios atribuyen a la mala suerte o quizás a supersticiones. En el primer grupo en el que estuvo la banda ya llevaba un tiempo con varios éxitos y eran conocidos. Pero cuando ella entró el grupo empezó a pasar por desgracias y más tarde se desintegró.
Ahí empezaron los comentarios de que ella le había traído mala suerte al grupo. Pero como no había pasado antes porque este era el primer grupo en donde ella había estado solo fueron comentarios, y ni siquiera de los miembros de la banda, eran los fans quienes hacían esos comentarios. Annie no se preocupó para nada por esto, solo lo vio como una serie de acontecimientos que llevaron al fracaso de la banda. No había otra explicación lógica. Hasta le dio un poco de gracia que los fans estuvieran diciendo eso.
But when things happened in the second, third, and then fourth bands that destroyed them and their members, leaving many ruined or plagued by failures, people began to seriously wonder if perhaps she was to blame. Perhaps she was cursed and carried bad luck with her everywhere, causing the groups to fall apart. Despite all this, it remained just talk; no one in the music industry had spoken out about it. But Annie was starting to get uncomfortable with people saying these things without knowing the facts. In reality, each band had fallen due to various problems, but not because of her.
After several bands and failures, the band Nara arrived. This band also failed, like many others, but this one was successful. Almost a few weeks after Annie joined, the band became a flop, and no one was buying their records or listening to their music. So the band broke up because the members couldn't tolerate it. In this case, something serious happened: she was directly accused by them of bringing bad luck to the group.
Pero cuando en la segunda banda, y en la tercera, y luego en la cuarta pasaron cosas que destruyeron a las bandas, a sus miembros y muchas quedaron arruinadas o llenas de fracasos la gente empezó a preguntarse de forma más sería si quizás ella tenía la culpa. Quizás ella tenía la mala suerte encima y la llevaba consigo a todas partes y por eso los grupos caían. A pesar de todo aún todo esto se quedaba en comentarios, nadie de la música se había pronunciado sobre esto. Pero ya Annie se empezaba a incomodar por la gente estar diciendo esto sin saber las cosas. En realidad cada banda había caído por varios problemas, pero no por ella.
Varias bandas y fracasos después llegó la banda Nara. Esta banda también fracasó de cómo muchas otras, pero esta si era exitosa, y casi unas semanas después de la llegada de Annie la banda se volvió un fracaso y nadie compraba las producciones que hacían, ni escuchaban la música. Así quela banda se rompió porque los miembros no toleraron esto. En este casi su pasó algo grave y es que fue acusada directamente por ellos de traer mala suerte al grupo.
With the comments from fans, this band's past and the example of its trajectory brought Annie a terrible reputation. People no longer just assumed she was cursed or something like that, but demanded an explanation. Campaigns were launched to boycott her joining any more groups, and others who were considering hiring her backed out for fear of bad luck and the pressure from fans. The effect on Annie's singing career was disastrous.
She could no longer sing peacefully or join any group with confidence. Others treated her with contempt, and the pressure for her to leave music grew increasingly intense. She cried bitterly, both because of the way she was being treated and because she knew deep down that she was never to blame for those failures, but that remained between her and the bands.
Con los comentarios de los fans, de esta banda ahora y el ejemplo de su trayectoria le trajo una malísima mala reputación a Annie. La gente ya no suponía, afirmaban que ella estaba maldita o algo así, sino como se explicaba esto. Se hicieron campañas para boicotear su unión en más grupos y otros que estaban pensando en contratarla ya no lo hicieron por temor a la mala suerte y a la presión de los fans. El efecto en la carrera de Annie como cantante fue desastroso.
Ya no podía cantar tranquila ni unirse a ningún grupo con confianza. Los demás la trataban con desprecio y cada vez más la presión sobre que se fuera de la música era mayor. Ella lloró amargamente, por lo mal que estaba siendo tratada y por saber en el lo más profundo de su corazón que ella nunca tuvo la culpa de esos fracasos, pero eso se quedó entre ella y las bandas.
Being so sad, she was filled with rage and hatred. She hated herself, but for a different reason: for having given in to the pressure from others. She knew what they were saying wasn't true. She could sing. Who were they to tell her what she could or couldn't do in the industry? So she transformed her rage into determination to change everyone's minds. She joined a band that was always flopping. They had never done anything worthwhile. She chose them to show everyone that, thanks to her joining them, they would finally take off.
With her talent and experience, she managed to pull the stagnant band back on track and take them to the top of the Buskeria scene, proving that she really did bring good luck and that what was said about her was false. Many of those who criticized her had to admit that she had always been right; perhaps it was all just a coincidence. Annie wouldn't stop for anything or anyone; it was all or nothing for the music.
Estando tan triste ella se llenó de rabia y de odio. Se odiaba a si misma pero por una cosa distinta, por haberse dejado llevar por la presión de la gente. Ella sabía que no era cierto lo que decían. Sabía cantar. Quienes eran los demás para decirle que o no podía hacer en la industria. Así que su rabia la transformó en determinación para hacer cambiar a todos de opinión. Se unió a una banda que siempre estaba de fracaso en fracaso. Nunca habían hecho nada que sirviera. Ella los escogió para demostrarle a todos que gracias a su unión con ellos iban a despegar de verdad.
Con su talento y experiencia logró sacar la banda estancada adelante y la llevó a lo más destacado de todo Buskeria, demostrando así que ella en realidad traía buena suerte y lo que se decía de ella era falso. Muchos de los que la criticaron tuvieron que reconocer que ella siempre tuvo razón, tal vez todo fue obra de la casualidad. Annie no parara por nada ni nadie, todo o nada por la música.
Don't miss the opportunity to become a Rising Star.
