Warm greetings to my dear friends at Buskeria! I'm happy to be with you all again today. I'm going to share the story I've written about Alice. She's a singer, but perhaps she strays a bit from her path in her quest for fame. You'll see what happens to her. I hope you enjoy it. With that said, let's begin.
Saludos cordiales mis queridos amigos de Buskeria, me alegra estar un día más con todos ustedes por acá en estas tierras. En este día les voy a compartir la historia que he escrito sobre Alice. Ella es una chica que es cantante. Pero quizás se desvía un poco de su rumbo en la búsqueda de ser alguien reconocido. Ya verán lo que le pasa. Espero que les guste, dicho esto comenzamos.
Image created by me in canva
Alice always wanted to be a singer; that was her clear goal. She felt ready to take on the music world. When she started, she thoroughly enjoyed the process: creating songs, composing them, writing the lyrics. It was what she had always dreamed of. She didn't start off very strong because, being new to music, many people didn't know her. So it was normal that her initial songs didn't make a big splash in Buskeria; she almost went unnoticed. With each new song she released, she gained more experience and could correct her mistakes. She also learned what she liked, and what people liked too. She always tried to be balanced in that regard, giving people what they liked but without keeping anything for herself, what she liked.
That formula worked very well for her, allowing her to enjoy the journey while rising like a star in her own right. In other words, fulfilling the dreams of everyone who lives in Buskeria. Her rise took up a large part of her youth, and she has now reached the top of the regional charts as a fully-fledged artist. Although everything had taken time, he didn't complain about anything. Every song he released, no matter how bad it was in the past, or if it wasn't widely listened to, served directly or indirectly to make him who he is today.
Quería llegar a ser una cantante, esa era la meta clara que siempre tuvo Alice. Sentía que ya estaba lista para comerse este mundo musical. Cuando comenzó disfrutó muchísimo del proceso. Crear canciones, componerlas, escribir la letra. Era lo que siempre había soñado. No empezó muy fuerte porque como era nueva en la música muchas personas no la conocían. Así que fue normal que sus canciones iníciales no la rompieran demasiado en Buskeria, Casi pasó desapercibida. Con cada tema nuevo que iba lanzando ganaba más experiencia que no tenía y podía corregir en lo que había fallado antes. Y ver que era lo que le gustaba a ella, y a la gente también. Siempre intentó ser equilibrada en ese punto, darle a la gente lo que le gusta pero sin dejar algo para ti, lo que te gusta a ti.
Esa formula funcionó muy bien para disfrutar del viaje mientras iba como una estrella en acento. Es decir cumpliendo el sueño de todos los que viven en Buskeria. El ascenso le tomó gran parte de su juventud y ya llegó como una señora echa y derecha a lo más alto de los rankings de la región. Aunque todo había tardado, no se quejaba de nada. Cada tema lanzado por muy malo que fuera en el pasado, o si no fue muy escuchado sirvió directamente o indirectamente para ser quien es hoy.
She never expected problems to enter her life when she was feeling her best. But it was all her own fault. That was the most tragic part. It turns out that she gradually lost the balance that had always defined her: creating songs that she personally liked and that people liked. When she was at her peak, she saw that the music competition in Buskeria was more successful. So she started looking for ways to be more popular and to top the charts, as she had been until then. Because of this, she lost her balance.
She increasingly focused on writing songs for other people rather than on herself or how she felt. This caused her to plummet in the charts. Because in that transformation, she lost part of her charm, what defined her. It wasn't her singing anymore. It was the people who had the voice. Her fans noticed and didn't forgive her; her quality as a singer was greatly affected. What happened was the opposite: her fall in the region's metrics accelerated, and that was her worst nightmare.
Nunca esperó que los problemas llegaran a su vida cuando se sentía mejor. Pero por culpa de ella misma. Eso fue lo más trágico. Resulta que ella poco a poco fue rompiendo el equilibrio que la había definido siempre. Es decir, hacer temas que le gusten a ella personalmente y a la gente. Cuando estaba en su mejor momento vio que a la competencia musical en Buskeria se iba mejor. Así que comenzó a ver que podía hacer para gustarle más a la gente y ser ella la líder de los rankings como había hecho hasta ahora. A causa de esto el equilibrio se fue perdiendo.
Cada vez fue haciendo más canciones pensando en la gente que en ella misma o como se sentía. Esto la hizo caer estrepitosamente en los rankings. Porque en esa transformación perdió parte de su encanto, lo que la definía. Ya no era ella misma la que cantaba. Era la gente la que tenía la voz. Sus fans lo notaron y no se lo personaron, su calidad como cantante se vio muy afectada, lo que pasó fue lo contrario se aceleró su caída en las métricas de la región, y esa era la peor pesadilla para ella.
She fell so low that she regressed to her beginnings, when no one knew her. How could a singer of her caliber fall like that after reaching the top and enjoying the entire journey? In the midst of her anguish, Alice acknowledged everything; she was to blame for everything that had happened. Was there still a chance to change what she had done? Yes, there was, but it would take a long time to rebuild her career. She still has the talent, but she must regain the trust of her fans. It took her another five years to climb back to a point close to where she had been before.
They were five long and agonizing years. But despite everything, she was regaining her balance and becoming herself again. She hopes that very soon she can be the person she once was, the one she should never have changed to be someone else or to stay ahead of the competition. Enjoy yourself; don't just do it for others.
Llegó a caer tan bajo que regresó a sus inicios, cuando nadie la conocía. Como era posible que una cantante de su nivel pudiera caer de esa forma luego de haber tocado lo más alto y luego de haber disfrutado todo el camino. En medio de la angustia Alice lo reconoció todo, ella había sido la misma culpable de todo lo que había pasado. ¿habría aún oportunidad para cambiar lo que había hecho? Si, si la había, pero le tomaría mucho de nuevo hacer crecer su carrera. Aún tiene el talento pero debe recuperar la confianza de sus fans. Le tomó otros 5 años poder subir hasta un punto cerca al que estaba antes.
Fueron 5 largos y agónicos años. Pero a pesar de todo estaba nuevamente recuperando el equilibrio y siendo ella misma. Espera que muy pronto pueda ser ella misma la de antes, la que nunca debió cambiar para ser otra o para mantenerse encima de la competencia. Disfruta tu, no solo lo hagas por los demás.
Don't miss the opportunity to become a Rising Star.
