Celebrating My 51st [Esp/Eng] | Ecency

Celebrando Mis 51. Hemos vuelto con otra entrada, para expresar nuestra felicidad cuando celebramos nuestro día de cumpleaños. Ciertamente muchos dicen que no celebramos un cumpleaños; sino que al contrario es un año menos de vida. Pero bueno; tarde o temprano nos iremos de este mundo y por ello, debemos disfrutar cada día de nuestras vidas con total alegría, amor y sobre todo con mucha satisfacción al estar junto a nuestra familia. En tal sentido; ayer 27 de abril, celebré mis 51 años junto a mi familia; mis padres, mis hijos, suegra, cuñada, sobrino y yerno.

Sin embargo; estuve un poco triste, porque mi papá ha estado muy delicado de salud y no pudo compartir con nosotros como se quería. También, se sintió la ausencia física de mis hermanos que están lejos y solo pude verlos por video llamadas; por los momentos es lo que hay. Pero bueno; como siempre lo hacemos, celebramos con mucha alegría, bebidas y comida; así que pasamos un momento muy agradable y con una torta demasiado deliciosa a base de fresas con crema y galletas; uffff, una delicia; bueno, se nos fuera dieta e hicimos desarreglo, pero creo que un pecadito este día no cae mal, después retomamos jejejeje.

Celebrating My 51st. We are back with another entry, to express our happiness when we celebrate our birthday. Certainly many say that we do not celebrate a birthday; but on the contrary it is one year less of life. But well; sooner or later we will leave this world and therefore, we must enjoy every day of our lives with total joy, love and above all with much satisfaction to be with our family. In that sense; yesterday April 27, I celebrated my 51st birthday with my family; my parents, my children, mother-in-law, sister-in-law, nephew and son-in-law.

However; I was a little sad, because my dad has been in very delicate health and could not share with us as he wanted to. Also, I felt the physical absence of my siblings who are far away and I could only see them by video calls; for the moment that's all there is. But well; as we always do, we celebrated with a lot of joy, drinks and food; so we had a very nice time and with a very delicious cake with strawberries with cream and cookies; uffff, a delight; well, we were out of diet and we made a mess, but I think that a little sin this day does not hurt, then we resume hehehehehehe.

Portada de mi Autoría Editada en/Cover of my Authorship Edited in Canva

Logos propiedad de / Logos owned by @hiveio, @family&friends

Para la comida del día, mi esposa y yo fuimos al supermercado y compramos los ingredientes para preparar unas pizzas; bueno compramos 15 bases para pizza jejejeje. Mi esposa se encargó de realizar la torta y mi hija en compañía de mi cuñada se encargaron de preparar las 15 pizzas; bueno eramos 10 personas. Mientras la gente preparaba la comida; los demás nos ubicamos en la parte de atrás de la casa para disfrutar de una rica bebida; bueno, los demás lo hicieron porque yo estaba acabando de tomar mis antibióticos por un acceso que me había salido en la zona de la cara; gracias a Dios estoy mucho mejor.

For the meal of the day, my wife and I went to the supermarket and bought the ingredients to prepare some pizzas; well we bought 15 pizza bases hehehehehe. My wife was in charge of making the cake and my daughter and my sister-in-law were in charge of preparing the 15 pizzas; well there were 10 of us. While the people were preparing the food; the rest of us sat in the back of the house to enjoy a nice drink; well, the others did it because I was just taking my antibiotics for an access that I had in the area of my face; thank God I am much better.

Poco poco se iban metiendo las pizzas en el horno mientras salían otras; y nosotros pasando momentos sumamente alegres dentro de ciertas situaciones tristes. Ya con toda la comida lista; nos fuimos todos a la mesa porque poco a poco fueron sirviendo y no quedaba de otra, que pegarle los deliciosos mordiscos a las pizzas; por cierto, quedaron tremendamente ricas y les digo algo; no quedó ninguna viva jejejeje.

Little by little the pizzas were being put in the oven while others were coming out; and we were having extremely happy moments within certain sad situations. Once all the food was ready; we all went to the table because little by little they were serving and there was nothing left to do but to take delicious bites of the pizzas; by the way, they were tremendously delicious and I tell you something; there was not a single one left alive hehehehehehe.

Luego de comer; todos nos sentamos a reposar un poco y a compartir más momentos; todo esto, para luego cantar el emotivo feliz cumpleaños. Este momento siempre nos trae sentimientos encontrados, pero llenos de felicidad y total emoción; más aun si voy a comer una de mis tortas favoritas jejeje. Cada uno en una sola voz cantando y agradeciendo a Dios y a la vida por un año más que podemos celebrar. Igualmente; felicidades a todos los que han cumplido años y a todos aquellos que pronto lo celebrarán; saludos a todos y nos vemos pronto, porque no hay nada mejor que estar junto a tu familia celebrando bellos momentos.

After eating; we all sat down to rest a little and share more moments; all this, to then sing the emotional happy birthday. This moment always brings us mixed feelings, but full of happiness and total emotion; even more if I am going to eat one of my favorite cakes hehehehe. Everyone in one voice singing and thanking God and life for one more year that we can celebrate. Likewise; congratulations to all those who have had a birthday and to all those who will soon celebrate; greetings to all and see you soon, because there is nothing better than being with your family celebrating beautiful moments.