La soledad / Loneliness (Spa/Eng)

Fuente / Source

Quizás uno de los miedos que aflige a todo ser humano es, el quedarse solo. La soledad es una compañera que no exige lealtad, no tiene sentimientos y ataca indiscriminadamente a todos. Nos lleva al límite de nuestra cordura. el quedarse solo, es uno de los miedos más grandes al que teme el ser humano.

Perhaps one of the fears that afflicts every human being is to be alone. Loneliness is a companion that does not demand loyalty, has no feelings and attacks indiscriminately to all. It pushes us to the limit of our sanity. Being alone is one of the greatest fears that human beings fear.

Todos y cada uno de nosotros, necesitamos alguien a nuestro lado, y no solo en sentido familiar, también es importante contar con la persona amada, tu confidente, compañero ó compañera sentimental; esa persona que te escucha, que te ama por encima de cualquier cosa, que está contigo en los momentos más difíciles.

Each and every one of us needs someone by our side, and not only in the family sense, it is also important to have a loved one, a confidant, a companion, a sentimental partner; that person who listens to you, who loves you above anything else, who is with you in the most difficult moments.

Tener a tu lado a esa persona especial para compartir esos momentos especiales, sencillamente no tiene precio; caminar de manos, charlar, reírse, llorar juntos, entre otras cosas, es algo único y muy valioso.

Having that special person by your side to share those special moments is simply priceless; walking hand in hand, chatting, laughing, crying together, among other things, is something unique and very valuable.

Un abrazo de esa persona especial, reconforta, anima y te llena de energías.

A hug from that special person comforts, encourages and fills you with energy.

Fuente / Source

El sentirse solo, es una sensación muy desagradable. Existe un dicho que expresa lo siguiente: "Más vale solo que, mal acompañado" Nada más lejos de la verdad. Pero el orgullo de cada persona, perjudica a esta, de manera irracional. El estar solo, no es bueno para nadie, la soledad destruye el autoestima, te aleja del contacto social, te lleva a los límites de tú capacidad intelectual, te destruye poco a poco y te hunde en un precipicio de total y absoluto aislamiento.

Feeling alone is a very unpleasant feeling. There is a saying that expresses the following: "Better alone than in bad company" Nothing could be further from the truth. But the pride of each person, damages this one, in an irrational way. Being alone is not good for anyone, loneliness destroys self-esteem, takes you away from social contact, takes you to the limits of your intellectual capacity, destroys you little by little and sinks you into a precipice of total and absolute isolation.

Valora pues, a esa persona que está a tú lado , demostrando que te aprecia, que te ama por encima de todas las cosas y tal como eres , que no le importan tus defectos.

Value that person who is by your side, showing that he/she appreciates you, that he/she loves you above all things and just as you are, that he/she does not care about your defects.

No pienses como muchos que viven pensando "El que se va no hace falta, hace falta el que vendrá" Que equivocación, en algunos casos puede que sea así, pero no debemos arriesgarnos a dejar ir a ese ser especial, simplemente por orgullo.

Don't think like many who live thinking "We don't need the one who is leaving, we need the one who will come". What a mistake, in some cases it may be so, but we should not risk letting go of that special being, simply because of pride.

Pensemos bien las cosas,porque el tren de la vida pasa solo una vez, y puede que en ese tren, se marche el amor de tu vida, y nunca lo vuelvas a ver. Y entonces la soledad será tu compañera por el resto de tu vida, el llanto , el dolor, la angustia de sentirse solo, es algo que ningún ser vivo, debería experimentar, pero en este condenado sistema de cosas, y los defectos que heredamos todos, no nos permiten razonar con sabiduría, y los errores, los cometemos muchas veces son darnos cuenta.

Let's think things through, because the train of life passes only once, and maybe in that train, the love of your life leaves, and you never see him again. And then loneliness will be your companion for the rest of your life, the crying, the pain, the anguish of feeling alone, is something that no living being should experience, but in this damned system of things, and the defects that we all inherited, do not allow us to reason wisely, and the mistakes, we make many times without realizing it.

No te quedes solo, lucha por ese ser amado y mantenlo cerca de ti, el mayor tiempo posible.