Вітаю усіх з Новим Роком, що наступив, та прийдешнім святом Різдва!
Сподіваюся, всім вдалося вихоити декілька вихідних, аби відпочити, зайнятися уюбленими справами, поїхати кудись або провести час з близькими.
Я у відпустці до майбутнього понеділка, тож насолоджуюся перебуванням вдома та зустрічами з друзями (часто Новий Рік чи день народження - єдиний спосіб знайти час зустрітися з деякими з них).
Напередодні Нового року, під час прогулянки центром Києва з одниз з друзів нашої родини у нас виникла ідея спонтанної поїздки у Черкаси, де цей друг збирався відвідати внших наших спільних друзів. Ідея була надзвичайно вдалою, адже дорога виявилася безпроблемною, друзі - максимально здивованими (вони очікували побачити лише одного друга, а побачили трьох), і всі ми чудово і дуже весело проводили час усі ці 2 дні.
Ми багато гуляли містом - минулого разу, влітку, ми переважно їздили історичними місцями області, а в самих Черкасах встигли побачити небагато. Місто досить невелике, але гарне: красива набережна, парки та сквери, що стають з кожним разом все красивіші, багато молоді, багато закладів, красиві історичні, адміністративні та культурні будівлі.
Я навіть трохи пожалкувала, що минулого разу ми приділили Черкасам так мало часу - думаю, влітку такі місця, як Долина троянд, максимально привабливі для прогулянок!
Треба буде надолужити.
Happy New Year and upcoming Christmas!
I hope everyone managed to take a few days-off to relax, do their favorite things, go somewhere or spend time with loved ones.
I'm on vacation until next Monday, so I enjoy being home and meeting friends (often New Year or birthday is the only way to find time to meet some of them).
On the eve of the New Year, during a walk through the center of Kyiv with one of our family friends, we suddenly had an idea of a spontaneous trip to Cherkasy, where this friend was going to visit our other common friends. The idea was extremely successful, because the road turned out to be hassle-free, the friends were as surprised as possible (they expected to see only one friend, but saw three), and we all had a wonderful and very fun time all these 2 days.
We walked around the city a lot - last time, in the summer, we mostly went to the historical places of the oblast, and in Cherkasy we didn't managed to see a lot. The city is quite small, but picturesque: a beautiful promenade, parks and squares, which are becoming more beautiful each time, many young people, many cafes and restaurants for eating out, sightly historical, administrative and cultural buildings.
I even regretted a bit that last time we spent so little time in Cherkasy - I think in summer such places as the Valley of Roses are the most attractive for walks!
We'll have to catch up with that.
