Happy New Year!

Я обожнюю зимові свята, бо вони надовші, найатмосферніші та найзатишніші.
Щороку ми збираємося у родинному колі за великим столом. Спілкуємося за келихом шампанського, палимо бенгальські вогні та обов'язково обмінюємося подарунками! Для мене дуже важливо, щоб подарунок отримав абсолютно кожен. Адже це - Новий рік! Початок нових можливостей, нового етапу. Я вірю, що це чудовий час зарядитися емоціями у святковій атмосфері.

I adore winter holidays because they are longer, the most atmospheric and the most cozy ones.
Every year we gather in a family circle at a big table. We talk over a glass of champagne, light sparklers and always exchange gifts! It is very important for me that everyone receives a gift. After all, this is the New Year! The beginning of new opportunities, a new stage. I believe that this is a great time to recharge your batteries in a festive atmosphere.

Також дуже важливо добре відпочити після таких застіль. Вчора ми повернулися додому у 02:30 ночі, а потім ще розбирали подарунки та спілкувалися. Ми оновили кімнату новими меблями, тож вайб чогось "нового" у житті відчувається дуже сильно. Сьогодні ми проспали майже до вечора, а потім вирішили нарешті поснідати о 17:00 та подивитися фільм, який порекомендувала нам сестра - "Don't look up". Зірковий склад вражає, незважаючи на те, що сюжет зовсім не святковий. Але загалом рекомендую подивитися, якщо є можливість - в оригіналі (англійська там досить зрозуміла).

It is also very important to have a good rest after such a feast. Yesterday we returned home at 02:30 am, and then we continued unpacking gifts and talked. We have renovated the room with new furniture, so the vibe of something "new" in life is very strong. Today we slept almost until the evening, and then decided to finally have breakfast at 17:00 and watch the movie that our sister recommended - "Don't look up". The star cast is impressive, despite the fact that the plot is not festive. But in general, I recommend watching it, if possible in the original (English is quite clear there).

1 січня - це, на мій погляд, найзатишніший день. Чоловік збирає подарований йому Lego Architecture Dubai, я слухаю різдвяний джаз. Дуже кайфую та радію, що попереду ще 2 дні відпочинку. Плануємо нарешті відвідати ялинку на Софіївській площі та придбати декілька квитків в театр на найближчі вихідні.

January 1 is, in my opinion, the most cozy day. My husband is now assembling his gift, Lego Architecture Dubai, I am listening to Christmas jazz. I am very excited and glad that there are 2 more days of rest ahead. We plan to finally visit the Christmas tree on Sofiivska Square and buy a few tickets to the theater for the coming weekend.

Які у вас плани на вихідні?

Any plans for the weekend?