Se arregla una vez mas para cautivar a los transeuntes, se viste de noche con un tatuaje mal hecho y descuidado, recordatorio de sus noches de aventuras y rebeldía, mientras espera a su amante de turno. Hoy no descansará en su hogar, hoy dormirá acompañada entre sábanas de nubes lavadas con detergente genérico, hoy, una vez más abre sus ansias al plan semanal.
Espera impacientemente la llegada del efecto placebo para justificar su libertad, no hay soledad, pide una comida alta en grasa para soportar los excesos e indiferencia que están por llegar en aquel vehículo, mientras, se ríe con sus acompañantes de turno al azar deseando en silencio que no la dejen esperando más tiempo de lo habitual ya que hay una farsa que mantener ante la sociedad de este bar.
She dresses up once again to captivate passers-by, she dresses up at night with a badly done and neglected tattoo, a reminder of her nights of adventures and rebellion, while she waits for her lover on duty. Today she will not rest at home, today she will sleep accompanied between sheets of clouds washed with generic detergent, today, once again she opens her yearnings to the weekly plan.
She waits impatiently for the arrival of the placebo effect to justify her freedom, there is no solitude, she orders a high-fat meal to endure the excesses and indifference that are about to arrive in that vehicle, meanwhile, she laughs with her random shift companions silently wishing that they do not leave her waiting longer than usual as there is a farce to maintain before the society of this bar.
Hoy, se hace de noche detras del mostrador y vuelve la misma historia:
Una vez más.
Llega su amante de turno junto a su cómplice laboral. Ella estaba esperando por dicha llegada, ahora está feliz y se retira triunfante nuevamente, viste sus mejores alhajas dejando el mal sabor de boca que es verla en el mismo espacio tiempo y escucharle los pasos una y otra vez como martillazos en el corazón que duelen mortalmente pero de los cuales no puedo mostrar ningún síntoma.
No le deseo mal, pero tampoco le deseo lo mejor, o tal vez si, pero lejos. Ella me ha demostrado lo triste que he podido llegar a ser debido a la ausencia de alguien más, ella ha sido maestra en el tema del falso ego y el apego de fantasía, es un espejo de aquellas carencias que me dejaron aquel adiós de octubre.
Sólo espero que agosto se lleve todo rastro de rencor y se esconda en su cartera, sólo espero que en sus noches de soledad el silencio la invite a reflexionar sobre el poder hiriente de las palabras, que entienda la ley de newton de acción y reacción y que cualquier acto que realizamos tiene un efecto sobre algo más, algunos los llaman Karma, yo simplemente le llamo "aquel efecto que hace que escriba sobre ella".
Ese efecto de que solemos vivir dando vueltas en espiral.
Today, it gets dark behind the counter and the same story returns:
One more time.
Her on-duty mistress arrives along with her work accomplice. She was waiting for this arrival, now she is happy and retires triumphant again, she wears her best jewelry leaving the bad taste in her mouth that is to see her in the same space-time and hear her steps again and again like hammering in the heart that hurts mortally but of which I can not show any symptom.
I don't wish her ill, but I don't wish her well either, or maybe I do, but far away. She has shown me how sad I have been able to become due to the absence of someone else, she has been a master in the subject of false ego and fantasy attachment, she is a mirror of those shortcomings that left me that October goodbye.
I only hope that August takes away all traces of rancor and hides in her wallet, I only hope that in her lonely nights the silence invites her to reflect on the hurtful power of words, that she understands Newton's law of action and reaction and that any action we perform has an effect on something else, some call it Karma, I simply call it "that effect that makes me write about her".
That effect that we tend to live in a spiral.
