🇬🇧 In English
Source Pixabay
Hello dear 
Some questions seem simple at first, but the more I thought about them, the more I realized that my answers were not really about places or fame. They were about emotional peace.
Life became much more complex from the moment I became a mother.
New fears appeared. New worries. New priorities.
And little by little, many of my own dreams moved quietly to the background. Something I honestly do not regret.
That is why, if I had to choose my true refuge, I would say it is not a physical place.
My refuge is seeing my daughter —who is already 25 years old— calm, safe, happy, and close to me.
Very close, if possible.
Not from selfishness.
From protection.
And also because, in many ways, she became the emotional air I need to breathe peacefully.
There is a very specific kind of calm I feel late at night or during the early morning hours, when the rhythm of the day finally quiets down.
Knowing she is resting peacefully in her room makes something inside me relax too.
It is difficult to explain.
The world outside can still feel complicated, uncertain, exhausting.
But in those silent moments, when everything becomes still for a little while, I feel something very close to refuge.
Honestly, I do not think I would enjoy living the life of most famous people.
Fame has never attracted me.
Even back in school, I usually felt more comfortable near the quieter students, even those who were ignored or left aside by others.
And in life in general, I have never been drawn to people who constantly need attention or admiration.
That kind of exposure does not feel natural to me.
However, there is one thing I deeply admire when certain well-known people use their position to quietly help others.
Someone like Keanu Reeves.
Not because of fame itself, but because many stories about him show humility and generosity without needing to turn every good action into public spectacle.
If I could live one day in the position of someone like that, I would use it to help people who truly need support.
Especially elderly people.
Sick people.
People who have been forgotten.
In Cuba, these situations have become increasingly visible.
Sometimes you hear someone say:
“Do you see that elderly man searching through garbage? He used to be the director of an important company.”
And as hard as it is to believe, many times it is true.
Retirement is not enough for so many people.
There are elderly individuals who worked their entire lives and now survive in very difficult conditions.
So if I were in a position with resources and influence for even one day, I think I would try to change at least a small part of that reality.
Maybe not everything.
But something.
Because sometimes helping with dignity matters more than being admired.
As I thought about these questions, I realized that what gives me peace has very little to do with recognition or status.
For me, peace is much quieter than that.
It looks more like love, closeness, protection, and the possibility of helping others when they need it most.
Thank you for reading
The images are from Pixabay.
The English version was translated using DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad
Hay preguntas que parecen simples al principio, pero mientras más pensaba en ellas más entendía que mis respuestas no tenían realmente que ver con lugares o con fama. Tenían que ver con la tranquilidad emocional.
La vida se volvió mucho más compleja desde el momento en que me convertí en madre.
Aparecieron miedos nuevos. Nuevas preocupaciones. Nuevas prioridades.
Y poco a poco muchos de mis propios sueños fueron quedando en segundo plano. Algo de lo que sinceramente nunca me he arrepentido.
Por eso, si tuviera que escoger mi verdadero refugio, diría que no es un lugar físico.
Mi refugio es ver a mi hija —que ya tiene 25 años— tranquila, segura, feliz y cerca de mí.
Muy cerca, si es posible.
No desde el egoísmo.
Desde la protección.
Y también porque, de muchas maneras, ella se convirtió en el aire emocional que necesito para respirar tranquila.
Hay una calma muy particular que siento en la noche o en la madrugada, cuando por fin el ritmo del día se detiene.
Saber que ella está descansando en paz en su habitación hace que algo dentro de mí también se calme.
Es difícil de explicar.
El mundo afuera puede seguir siendo complicado, incierto, agotador.
Pero en esos momentos silenciosos, cuando todo se aquieta un poco, siento algo muy parecido al refugio.
Sinceramente, no creo que disfrutaría vivir la vida de la mayoría de las personas famosas.
La fama nunca me ha atraído.
Incluso en la escuela, casi siempre me sentía más cómoda cerca de los estudiantes más tranquilos, incluso aquellos que otros ignoraban o dejaban aparte.
Y en general, nunca me han llamado la atención las personas que necesitan demasiada atención o admiración.
Ese tipo de exposición no se siente natural para mí.
Sin embargo, sí admiro mucho cuando algunas personas conocidas usan su posición para ayudar discretamente a otros.
Alguien como Keanu Reeves.
No por la fama en sí, sino porque muchas historias sobre él muestran humildad y generosidad sin necesidad de convertir cada buena acción en espectáculo público.
Si pudiera vivir un día en una posición así, usaría esa oportunidad para ayudar a personas que realmente necesitan apoyo.
Sobre todo ancianos.
Personas enfermas.
Gente que muchas veces ha sido olvidada.
En Cuba estas situaciones se han vuelto cada vez más visibles.
A veces escuchas a alguien decir:
“¿Ves ese anciano que busca restos en la basura? Antes fue director de una empresa importante.”
Y aunque parezca difícil de creer, muchas veces es verdad.
La jubilación no alcanza para muchísimas personas.
Hay ancianos que trabajaron toda su vida y hoy sobreviven en condiciones muy difíciles.
Por eso, si tuviera recursos e influencia aunque fuera por un solo día, creo que intentaría cambiar aunque sea una pequeña parte de esa realidad.
Tal vez no todo.
Pero sí algo.
Porque a veces ayudar con dignidad vale más que ser admirado.
Mientras pensaba en estas preguntas me di cuenta de que lo que me da paz tiene muy poco que ver con reconocimiento o estatus.
Para mí la paz es mucho más silenciosa que eso.
Se parece más al amor, la cercanía, la protección y la posibilidad de ayudar a otros cuando más lo necesitan.
Gracias por leer
Las imágenes son de Pixabay.
La versión en inglés fue hecha con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to 
