Happy Sunday hivers today I want to talk to you about an attitude that I hate and with which I found myself clashing in recent days. A friend of mine recently lost a cat, he has always had Persian cats because he has a weakness for this breed but last week he decided to get a foundling and adopt him instead of paying for a purebred cat. I have adopted almost all my cats, we found the first Marzullo abandoned on the side of the road a few days old and luckily we saved him and now he is a beautiful seven kilo red cat, we adopted Chicca at 7 years old because her owner had died through the local cattery and through it we also adopted the last two cats from an overly large litter of a man who lived in the fields and couldn't keep all those kittens. I have never in my life made an animal of the ones I chose to adopt! Even when my mother and I got a particularly difficult dog with a bad temper, he also remained with us until his death. So yes I confess I can't stand those who make animals and now I'll tell you the story of this friend of mine..
Feliz domingo hivers hoy quiero hablarles de una actitud que detesto y con la que me he encontrado chocando estos últimos días. Un amigo mío perdió recientemente un gato, siempre ha tenido gatos persas porque tiene debilidad por esta raza pero la semana pasada decidió conseguir un expósito y adoptarlo en lugar de pagar por un gato de pura raza. He adoptado a casi todos mis gatos, encontramos el primer Marzullo abandonado al costado de la carretera con unos días de edad y por suerte lo salvamos y ahora es un hermoso gato rojo de siete kilos, adoptamos a Chicca a los 7 años porque su dueña había muerto a través del criadero local y a través de él también adoptamos los dos últimos gatos de una camada demasiado grande de un hombre que vivía en el campo y no podía quedarse con todos esos gatitos. ¡Nunca en mi vida he hecho un animal de los que elegí adoptar! Incluso cuando mi madre y yo tuvimos un perro particularmente difícil y de mal carácter, él también permaneció con nosotros hasta su muerte. Así que sí, confieso que no soporto a los que hacen animales y ahora les contaré la historia de esta amiga mía.
Buona domenica oggi voglio parlarvi di un atteggiamento che odio e con il quale mi sono trovata a scontrarmi negli ultimi giorni. Un mio amico ha recentemente perso un gatto, ha sempre avuto gatti persiani perché ha un debole per questa razza ma la settimana scorsa ha deciso di prendere un trovatello e di adottarlo invece di pagare per un gatto di razza. Ho adottato quasi tutti i miei gatti, abbiamo trovato il primo Marzullo abbandonato sul ciglio della strada a pochi giorni di vita e per fortuna lo abbiamo salvato ed ora è un bellissimo gatto rosso di sette chili, abbiamo adottato Chicca a 7 anni perché la sua padrona era morto tramite l'allevamento locale e tramite esso abbiamo adottato anche gli ultimi due gatti di una cucciolata troppo numerosa di un uomo che viveva nei campi e non poteva tenere tutti quei gattini. Non ho mai reso indietro in vita mia un animale tra quelli che ho scelto di adottare! Anche quando io e mia madre prendemmo un cane particolarmente difficile e con un brutto carattere, anche lui rimase con noi fino alla morte. Quindi sì confesso che non sopporto chi rende gli animali e ora vi racconto la storia di questo mio amico..
In short, he adopted this 5-month-old kitten from a cat colony, initially he was very happy and the cat was super tender, a loving tabby. The next day my friend calls me saying that he returned it because he pooped and peed around the house, was aggressive, always hid and wouldn't let me caress him. He didn't even keep it 24 hours. I scolded him harshly, what did he expect? A small cat that has just arrived in a new environment obviously needs to settle in and then it is normal for it to initially make its excrements at home if it has not yet learned to use the litter box. Were they expecting a real cat or a toy? Maybe when you got the purebred cats they were already used to apartment life and the litter box but obviously stray cats need more time to get used to life at home! And obviously they are not immediately loving, they are afraid, they are distrustful at the beginning and they will certainly make a mess and hide. It took all my cats a few weeks to settle in, even the older cat, although she already knew how to use the litter box, for the first few weeks she was always hiding under the bed and hissing. I believe that not everyone is suitable for adopting cats but I also believe that if you don't have the patience and are immediately dismayed by excrement and an unfriendly feline attitude you shouldn't adopt a stray cat!
En definitiva adoptó a este gatito de 5 meses de una colonia de gatos, inicialmente estaba muy feliz y el gato era súper tierno, un atigrado cariñoso. Al día siguiente mi amigo me llama diciendo que lo devolvió porque hacía caca y orinaba por la casa, era agresivo, siempre se escondía y no me dejaba acariciarlo. Ni siquiera lo guardó 24 horas. Lo regañé duramente, ¿qué esperaba? Un gato pequeño que acaba de llegar a un nuevo entorno obviamente necesita adaptarse y luego es normal que inicialmente haga sus excrementos en casa si aún no ha aprendido a utilizar la caja de arena. ¿Se esperaba un gato de verdad o uno? ¿juguete? Quizás cuando adquiriste los gatos de pura raza ya estaban acostumbrados a la vida en un apartamento y a la caja de arena, pero obviamente los gatos callejeros necesitan más tiempo para acostumbrarse a la vida en casa. Y obviamente no son cariñosos de inmediato, tienen miedo, son desconfiados al principio y seguramente harán un lío y se esconderán. A todos mis gatos les tomó algunas semanas adaptarse, incluso el gato mayor, aunque ya sabía usar la caja de arena, durante las primeras semanas siempre estaba escondida debajo de la cama y silbando. Creo que no todo el mundo es apto para adoptar gatos, pero también creo que si no tienes paciencia y te desaniman inmediatamente los excrementos y una actitud felina hostil, ¡no deberías adoptar un gato callejero!
Insomma lui ha adottato questo gattino di 5 mesi proveniente da una colonia felina, inizialmente era molto felice e il gatto era super tenero, un tigrato amoroso.
Il giorno dopo il mio amico mi chiama dicendo che lo ha restituito perché faceva cacca e pipi per casa, era aggressiva, si nascomdeva sempre e non si faceva carezzare.
Non lo ha tenuto neppure 24 ore. Io l' ho rimproverato aspramente, cosa si aspettava? Un gatto piccolo appena arrivato in un ambiente nuovo ha ovviamente bisogno di ambientarsi e poi è normale che all' inizio faccia i suoi escrementi in casa se non ha ancora imparato ad usare la lettiera, si aspettavano un gatto vero o un giocattolo? Forse quando ha preso i gatti di razza erano gia abituati alla vita in appartamento e alla lettiera ma ovviamente i gatti randagi hanno bisogno di più tempo per abituarsi alla vita di casa!
E ovviamente non sono subito amorevoli, hanno paura, sono diffidenti all' inizio e faranno sicuramente confusione e si nasconderanno.
Tutti i miei gatti ci hanno messo alcune settimane per ambientarsi anche la gatta anziana nonostante sapesse gia usare la lettiera le prime settimane stava sempre nascosta sotto il letto e soffiava.
Io credo che non tutti siano adatti ad adottare dei gatti ma credo anche che se non hai la pazienza e ti sgomenti subito per degli escrementi e un atteggiamento del felino scostante non devi adottare un gatto randagio!
Translation with deepl.
